Paroles et traduction Requiem - Inconsistent Consequences

Inconsistent Consequences

I'm just trying to make a point
What you do is judged on a scale
Just something simple like a joint
Means for some a cross with three nails
Others lay lines around the earth
Out in the open, they know no fear
It's who they've known ever since birth
Their path and destiny is crystal clear
Who you know and what you are
Are your borders for how far to go
A lot of idiots can go too far
Connections are what they need to show
Need to show...
You wonder why they just run amok
When the reason is apparent to all
No connections and ran out of luck
Feet lose their ground, then they fall
Unknown people rule over their life
Tell them what to do, how much to pay
Take away their kids, reward the wife
In that life there's no reason to stay
Stay? No!
Nothing left but to stand and shout
Just better hope nobody can hear
When they notice that you've come out
They'll leave you dead inside a year
More it happens, more there will be
If copy cat or just a lost soul
The less people feel that they are free
All that much faster we'll lose all control

Противоречивые Последствия

Я просто пытаюсь донести мысль,
Что твои поступки оцениваются по шкале,
Простая вещь, как косячок,
Для кого-то — крест с тремя гвоздями.
Другие же чертят линии на земле,
Открыто, без страха,
Это то, что они знают с рождения,
Их путь и судьба кристально ясны.
Кого ты знаешь и кто ты,
Определяют границы дозволенного,
Много идиотов заходят слишком далеко,
Связи — вот что им нужно показать.
Нужно показать...
Ты удивляешься, почему они бесятся,
Когда причина очевидна всем,
Нет связей и кончилась удача,
Земля уходит из-под ног, и они падают.
Неизвестные люди управляют их жизнью,
Говорят, что делать, сколько платить,
Забирают детей, награждают жену,
В такой жизни нет смысла оставаться.
Оставаться? Нет!
Остаётся только кричать,
Только надеяться, что никто не услышит,
Когда они заметят, что ты высказался,
Они убьют тебя изнутри за год.
Чем чаще это случается, тем больше будет,
Будь то подражатель или заблудшая душа,
Чем меньше люди чувствуют себя свободными,
Тем быстрее мы потеряем контроль.