Paroles et traduction Requiem feat. Carola & HT - Make The Climb

Make The Climb

For so many years
I had to walk this path alone
But I told myself
No matter how hard it gets
I′m going to make it one day

The road seems long
And the baggage heavy
Still we go on
Our mindset steady

It's our time
We are ready
To make the climb
And take what we are fighting for

They don′t wanna say you do good
Unless you're gone
No one in this world
Going to tell you to move forward
That's why I sleep with one eye open
Playtime is over

Feel the strength
It′s there inside you
The pain will end
And we will make it

Make the climb
And take what we are fighting for

Подняться на вершину

Столько лет
Мне пришлось идти по этому пути одной.
Но я сказала себе,
Неважно, как тяжело будет,
Я добьюсь своего однажды.

Дорога кажется длинной,
А ноша тяжёлой.
Но мы продолжаем идти,
Наши намерения непоколебимы.

Настало наше время,
Мы готовы
Подняться на вершину
И взять то, за что мы боремся.

Они не хотят признавать твои успехи,
Пока ты не уйдешь.
Никто в этом мире
Не скажет тебе двигаться вперёд.
Вот почему я сплю с одним открытым глазом.
Играм конец.

Почувствуй силу,
Она внутри тебя.
Боль закончится,
И мы справимся.

Поднимемся на вершину
И возьмём то, за что мы боремся.