Paroles et traduction Rescate - Carta de Amor

Carta de Amor

Tibio no, solo te veré
Tibio no, duerme, te hablare
Carta de amor que hace doler
Sueño del cual me desperté recién
Solamente cuenta lo que has visto
Será suficiente para ver
Tibio no, ciego que no ve
Tibio no, fría desnudez
Tibio no, te desechare
Tibio no, te vomitare
Caliente, tibio no es suficiente para ver a Dios
Es preferible frío
Es preferible amargo
Triste imagen descubierta
Carta de amor que hace doler
Pero el amor es el mismo de ayer
Estoy a la puerta todavía
Solo espero que abras esta vez
Tibio no, te vomitaré
Termino, comienza otra vez
Sabes que, siempre te amaré
Pero Tibio no, nunca te veré
Tibio no
Tibio no
Caliente!

Love Letter

Not even lukewarm, just to be able to see you
Not even lukewarm, sleep, I will talk to you
Love letter that creates pain
Dream from which I recently awakened
Only tell what you have seen
It will be enough to see
Not even lukewarm, blind that doesn't see
Not even lukewarm, cold nakedness
Not even lukewarm, I will discard you
Not even lukewarm, I will vomit you
Warm, lukewarm is not enough to see God
Cold is preferable
Bitter is preferable
Sad image discovered
Love letter that creates pain
But the love is the same as yesterday
I am still at the door
I only hope that you open this time
Not even lukewarm, I will vomit you
I am ending, and beginning again
You know that I will love you forever
But not even lukewarm, I will never see you
Not even lukewarm
Not even lukewarm
Warm!