Paroles et traduction Rescate - El Veneno

El Veneno

Es una pulseada que dura una vida
Es una batalla nueva cada día
Uno siempre cree que el mal está afuera
El mal es mi carne y eso me envenena
Aguijón la carne, esa es mi condena

Y no para ese veneno va hasta el corazón
Siempre necesito de tu antídoto
Y esto resbala sin frenos, va hasta el corazón
Siempre necesito de tu antídoto
Tu perdón, tu perdón

El bien que deseo me cuesta lograrlo
El mal que no quiero viene sin llamarlo
Uno siempre cree que el mal está afuera
El mal es mi carne esa es mi condena
Aguijón la carne y le doy pelea
Y no para ese veneno va hasta el corazón
Siempre necesito de tu antídoto
Y esto resbala sin frenos, va hasta el corazón
Siempre necesito de tu antídoto
Tu perdón

Y no para este baile cuando lo elegimos bailar
De tu mano me agarro bien fuerte y no me soltaras
Y no para el veneno, no para, nunca parara
La batalla que dura una vida y que quiero pelear

Y no para ese veneno va hasta el corazón
Siempre necesito de tu antídoto
Y esto resbala sin frenos, va hasta el corazón
Siempre necesito de tu antídoto
Tu perdón, tu perdón
Y lo que para ese veneno, y es tu amor

Lo único que mata ese veneno, tu perdón

Яд

Это схватка, которая длится всю жизнь
Это новая битва каждый день
Всегда думаешь, что зло снаружи
Зло - это моя плоть, и оно меня отравляет
Жало плоти - вот мой приговор

И этот яд не останавливается, он проникает в сердце
Мне всегда нужно твое противоядие
И это скользит без тормозов, проникает в сердце
Мне всегда нужно твое противоядие
Твое прощение, твое прощение

Сделать то, что я хочу, мне трудно
Зло, которого я не хочу, приходит без приглашения
Всегда думаешь, что зло снаружи
Зло - это моя плоть, вот мой приговор
Жало плоти, и я буду с ним бороться
Но этот яд не останавливается, он проникает в сердце
Мне всегда нужно твое противоядие
И это скользит без тормозов, проникает в сердце
Мне всегда нужно твое противоядие
Твое прощение

Но этот танец не останавливается, когда мы решаем танцевать
Я крепко хватаюсь за твою руку, и ты не отпустишь меня
И яд не останавливается, не останавливается, и не остановится никогда
Битва, которая длится всю жизнь, и я хочу ее вести

И этот яд не останавливается, он проникает в сердце
Мне всегда нужно твое противоядие
И это скользит без тормозов, проникает в сердце
Мне всегда нужно твое противоядие
Твое прощение, твое прощение
И то, что останавливает этот яд, - это твоя любовь

Единственное, что убивает этот яд, - это твое прощение