Rescate - Gracia x Nada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rescate - Gracia x Nada




Gracia x Nada
Grace for Nothing
Te cuento, yo que me creia vivo estaba muerto
I tell you, I who thought I was alive was dead
No soy la ultima coca del desierto
I'm not the last coke in the desert
Yo pensaba que era bueno, pero esto no es un juego
I thought I was good, but this is not a game
Y el espejo que me grita cada dia que estoy viejo
And the mirror that shouts at me every day that I'm old
Hay un lobo debajo de mi pellejo
There's a wolf under my skin
Y en el pecho solo un hueco, hueco
And in my chest only a hole, a hole
Mucha gracia por nada
So much grace for nothing
Pura gracia por mi
Pure grace for me
Mucha, mucha gracia por nada
So much, so much grace for nothing
Pura gracia por mi
Pure grace for me
Solo barro, yo que me crei valioso era un tarro
Just dirt, I who thought I was valuable was a jar
Un mamarracho que se desarmo en tus manos
A mess that fell apart in your hands
El alfarero me hizo de nuevo
The potter made me anew
Las heridas, cicatrices que quedaron de aquel dia
The wounds, scars that remained from that day
Que se derramo la sangre y no era mia
When the blood spilled and it wasn't mine
Fue tu cuerpo por mi cuerpo, muerto
It was your body for my body, dead
Mucha gracia por nada
So much grace for nothing
Pura gracia por mi
Pure grace for me
Mucha, mucha gracia por nada
So much, so much grace for nothing
Pura gracia por mi
Pure grace for me
Y cuando estoy tan angustiao
And when I'm so anguished
Triste solo y desauciao
Sad, alone and hopeless
Hecha la ley, hecha la gracia
The law is made, grace is given
Pa'quitarme lo piantao
To take away my worries
Y asi es tu gracia
And that's your grace
Que aunque caigo me levanta
That even though I fall, it lifts me up
Y me saca de lo oscuro
And pulls me out of the darkness
Pa quitarme la desgracia
To take away my misfortune
Es tu gracia
It's your grace
No se compra en la farmacia
It's not bought at the pharmacy
Al corazon arrepentido y humillado no rechaza
It doesn't reject a repentant and humbled heart
Mucha gracia por nada
So much grace for nothing
Pura gracia por mi
Pure grace for me
Mucha, mucha gracia por nada
So much, so much grace for nothing
Pura gracia por mi
Pure grace for me





Writer(s): Ezequiel Bauza, Marcelo Barrera, Marcelo Tega, Sergio Ramos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.