Paroles et traduction Rescate - No Me Quedo... Me Voy

No Me Quedo... Me Voy

Las cartas en la mesa, tu juego se abre en mí
La libertad, siempre la misma
Será libre albedrío, el bien y el mal allí
La decisión, ¿siempre la misma?
Como un extranjero yo me vine a sentir
Saber lo que quiero
¿O me quedo? ¿O me voy? Yo se donde voy
Y si me dan a elegir, yo no me quedo, me voy
Hay corazones rotos, hay lágrimas al fin
Debilidad, siempre la misma
Pensé tenerte lejos, saber que estas aquí
Tu gracia, al fin, siempre la misma
Como un extranjero yo me vine a sentir
Saber lo que quiero
¿O me quedo? ¿O me voy? Yo se donde voy
Y si me dan a elegir, yo no me quedo, me voy
Y si me dan a elegir, yo no me quedo, me voy
Sentir que estás dormido cuando hay que despertar
Tus manos el abrigo, luz en tanta oscuridad
Como un extranjero yo me vine a sentir
Saber lo que quiero
No me quedo, me voy
Y si me dan a elegir, no me qudo, me voy.

Я не останусь... Я ухожу

Карты на столе, твоя игра раскрыта предо мной
Свобода, всегда одна и та же
Это будет свобода воли, добро и зло там
Решение, всегда ли оно одно и то же?
Я чувствовал себя как чужак
Знать, чего я хочу
Остаться мне или уйти? Я знаю, куда я иду
И если мне дадут выбор, я не останусь, я уйду
Есть разбитые сердца, есть слёзы в конце концов
Слабость, всегда одна и та же
Я думал, что ты далеко, но знаю, что ты здесь
Твоя благодать, в конце концов, всегда одна и та же
Я чувствовал себя как чужак
Знать, чего я хочу
Остаться мне или уйти? Я знаю, куда я иду
И если мне дадут выбор, я не останусь, я уйду
И если мне дадут выбор, я не останусь, я уйду
Чувствовать, что ты спишь, когда нужно проснуться
Твои руки — убежище, свет в такой темноте
Я чувствовал себя как чужак
Знать, чего я хочу
Я не останусь, я ухожу
И если мне дадут выбор, я не останусь, я уйду.