Sólo Tu Voz - Rescate traduction en allemand

Sólo Tu Voz

No me digan lo que tengo que hacer
No me digan donde tengo que ir
No me digan: "no te dejes vencer"
No despierten que me quiero dormir
Con tanta data encima, ¿quién aguantará en la cima?
No me pidan lo que no puedo dar
No me sigas no te puedo llevar
No me cortes que me puedes herir
Dame gracia, no me hagas reir
Con tanta data encima, ¿quién aguantará en la cima?
Cuando es tu voz la que puedo escuchar
Cuando es tu amor, nada me importa más
Solo abrázame y no me dejes ir
Cuando es tu voz, solo tu voz
No me pidan lo que no puedo dar
No me sigas no te puedo llevar
No me cortes que me puedes herir
Dame gracia, no me hagas reir
Con tanta data encima, ¿quién aguantará en la cima?
Cuando es tu voz, la que puedo escuchar
Cuando es tu amor, nada me importa más
Solo abrázame y no me dejes ir
Cuando es tu voz, solo tu voz.

Nur Deine Stimme

Sagt mir nicht, was ich tun soll
Sagt mir nicht, wohin ich gehen soll
Sagt mir nicht: "Lass dich nicht unterkriegen"
Weckt mich nicht auf, ich will schlafen
Wer hält es an der Spitze aus, mit all diesen Daten über mir?
Verlangt nicht von mir, was ich nicht geben kann
Folge mir nicht, ich kann dich nicht mitnehmen
Unterbrich mich nicht, du könntest mich verletzen
Schenk mir Gnade, bring mich nicht zum Lachen
Wer hält es an der Spitze aus, mit all diesen Daten über mir?
Wenn es deine Stimme ist, die ich hören kann
Wenn es deine Liebe ist, ist mir nichts wichtiger
Umarme mich einfach und lass mich nicht gehen
Wenn es deine Stimme ist, nur deine Stimme
Verlangt nicht von mir, was ich nicht geben kann
Folge mir nicht, ich kann dich nicht mitnehmen
Unterbrich mich nicht, du könntest mich verletzen
Schenk mir Gnade, bring mich nicht zum Lachen
Wer hält es an der Spitze aus, mit all diesen Daten über mir?
Wenn es deine Stimme ist, die ich hören kann
Wenn es deine Liebe ist, ist mir nichts wichtiger
Umarme mich einfach und lass mich nicht gehen
Wenn es deine Stimme ist, nur deine Stimme.