Paroles et traduction Rescate - Qué Pasa Afuera?

Qué Pasa Afuera?

Hey! hey! Hoy te vas a mover.
Hey! hey! Agua para beber
Ya no queda tiempo para perder

Hay! hay! donde quieres estar,
Hay! hay! yo te puedo llevar
No te pierdas esta oportunidad,
Para poder amar.

Coro:
Hoy salí, de las paredes,
Hoy salí, de las paredes,
Para ver lo que pasa afuera.
Decidí saltar sin redes,
Decidí saltar sin redes.
Y esperar que tu mano me sostenga.

Ahh ahh

Hey! hey! Mira ya son las 6.
Hey! hey! No me digas Ok.
Porque la ciudad no va nada bien.

Hay! hay! cuanto pibe que cae.
Hay! hay! cuanta gente se vá.
¿Dónde esta la puerta para pasar?
Para poder amar.

Coro:
Hoy salí, de las paredes,
Hoy salí, de las paredes,
Para ver lo que pasa afuera.
Decidí saltar sin redes,
Decidí saltar sin redes.
Y esperar que tu mano me sostenga.
Ahh ahh

Tanto tiempo por perder,
Tanto por hacer, tanto por vivir.
Tanto tiempo para dar,
Pero sin amor nada servirá.

Atraviesa las paredes.
Atraviesa las paredes.
Para ver lo que pasa afuera.
Decidí saltar sin redes,
Decidí saltar sin redes.
Y esperar que tu mano me sostenga.
Ahh ahh
Y esperar que tu mano me sostenga.
Ahh ahh
Y esperar que tu mano me sostenga.
Ahh ahh Ahh ahh

What's Going On Outside?

Hey! hey! Today, you're going to move.
Hey! hey! Water to drink
There's no time to waste anymore

Hey! hey! where do you want to be,
Hey! hey! I can take you there
Don't miss this opportunity,
To be able to love.

Chorus:
Today I got out, of the walls,
Today I got out, of the walls,
To see what's going on outside.
I decided to jump without nets,
I decided to jump without nets.
And wait for your hand to hold me.

Ahh ahh

Hey! hey! Look, it's already 6 o'clock.
Hey! hey! Don't tell me Ok.
Because the city is not going well at all.

Hey! hey! how many kids are falling.
Hey! hey! how many people are leaving.
Where is the door to go through?
To be able to love.

Chorus:
Today I got out, of the walls,
Today I got out, of the walls,
To see what's going on outside.
I decided to jump without nets,
I decided to jump without nets.
And wait for your hand to hold me.
Ahh ahh

So much time to waste,
So much to do, so much to live for.
So much time to give,
But without love, nothing will work.

Go through the walls.
Go through the walls.
To see what's going on outside.
I decided to jump without nets,
I decided to jump without nets.
And wait for your hand to hold me.
Ahh ahh
And wait for your hand to hold me.
Ahh ahh
And wait for your hand to hold me.
Ahh ahh Ahh ahh