For You - Rescue traduction en allemand

For You

Saw my signal from afar
Lonely heart sitting at the bar
I'ma try to save you from his flames
Come with me, you don't have to think
Had a long day I could tell by your drink
Take a look at me, I promise I will be,
All the things you wanted him to be

Do you, always seem to fight cause I, can tell
Wipe away 'em tears and I,
Can help, help you through your misery,
Hospitality that you need from me
And, girl, I can hear the pain inside, your voice
Argue every night, but that's a choice and I can take it all away

Let me rescue you,
I can see the truth
I can see right through the pain
Let me rescue you,
Let me fill his shoes,
No more tears running down your face

I can take you there,
Girl, fly you through the air
Girl, I can be your superhero
Fly you through the stars
Let me light up your darkness
I can be your superhero

Tryna free you from his cage,
It's a mental prison break
Baby, we can leave, my heart is the key
You're a damsel in distress
Looking at your eyes I can see the stress
Take a look at me, promise I will be
All the things you wanted him to be

Do you, always seem to fight cause I, can tell
Wipe away 'em tears and I,
Can help, help you through your misery,
Hospitality that you need from me
And, girl, I can hear the pain inside, your voice
Argue every night, but that's a choice and I can take it all away

Let me rescue you,
I can see the truth
I can see right through the pain
Let me rescue you,
Let me fill his shoes,
No more tears running down your face

I can take you there,
Girl, fly you through the air
Girl, I can be your superhero
Fly you through the stars
And make light of your darkness
I can be your superhero

I can take you away (take you away)
From the darkness and the pain (darkness and the pain)
Girl, I promise every moments for you (Ooh)
Show you never-ending love (never-ending love)
I can bring you from above (bring you from above)
Girl, I can heal your wounds

Let me rescue you,
I can see the truth
I can see right through the pain
Let me rescue you,
Let me fill his shoes
No more tears running down your face

I can take you there,
Girl, fly you through the air
Girl, I can be your superhero
Fly you through the stars
And make light of your darkness
I can be your superhero

I can take you there
Girl, fly you through the air
Girl, I can be your superhero
Fly you through the stars
And make light of your darkness
I can be your superhero

I can take you there
Girl, fly you through the air
Girl, I can be your superhero (Ooh ooh, ooh)

Für Dich

Sah dein Signal von Weitem
Einsames Herz, das an der Bar sitzt
Ich werd' versuchen, dich vor seinen Flammen zu retten
Komm mit mir, du musst nicht nachdenken
Hattest einen langen Tag, das sah ich an deinem Drink
Schau mich an, ich verspreche, ich werde sein,
All die Dinge, die du wolltest, dass er ist

Streitet ihr euch immer, denn ich, kann's sehen
Wisch die Tränen weg und ich,
Kann helfen, dir durch dein Elend helfen,
Die Zuwendung, die du von mir brauchst
Und, Mädchen, ich kann den Schmerz in deiner Stimme hören
Streitet jede Nacht, aber das ist eine Wahl, und ich kann das alles wegnehmen

Lass mich dich retten,
Ich kann die Wahrheit sehen
Ich kann direkt durch den Schmerz sehen
Lass mich dich retten,
Lass mich seinen Platz einnehmen,
Keine Tränen mehr, die dein Gesicht herunterlaufen

Ich kann dich dorthin bringen,
Mädchen, dich durch die Luft fliegen lassen
Mädchen, ich kann dein Superheld sein
Dich durch die Sterne fliegen lassen
Lass mich deine Dunkelheit erhellen
Ich kann dein Superheld sein

Versuche, dich aus seinem Käfig zu befreien,
Es ist ein mentaler Gefängnisausbruch
Baby, wir können gehen, mein Herz ist der Schlüssel
Du bist eine Dame in Not
Schaue ich in deine Augen, sehe ich den Stress
Schau mich an, verspreche, ich werde sein
All die Dinge, die du wolltest, dass er ist

Streitet ihr euch immer, denn ich, kann's sehen
Wisch die Tränen weg und ich,
Kann helfen, dir durch dein Elend helfen,
Die Zuwendung, die du von mir brauchst
Und, Mädchen, ich kann den Schmerz in deiner Stimme hören
Streitet jede Nacht, aber das ist eine Wahl, und ich kann das alles wegnehmen

Lass mich dich retten,
Ich kann die Wahrheit sehen
Ich kann direkt durch den Schmerz sehen
Lass mich dich retten,
Lass mich seinen Platz einnehmen,
Keine Tränen mehr, die dein Gesicht herunterlaufen

Ich kann dich dorthin bringen,
Mädchen, dich durch die Luft fliegen lassen
Mädchen, ich kann dein Superheld sein
Dich durch die Sterne fliegen lassen
Und deine Dunkelheit erhellen
Ich kann dein Superheld sein

Ich kann dich wegbringen (dich wegbringen)
Von der Dunkelheit und dem Schmerz (Dunkelheit und dem Schmerz)
Mädchen, ich verspreche, jeder Moment ist für dich (Ooh)
Dir nie endende Liebe zeigen (nie endende Liebe)
Ich kann dich emporheben (dich emporheben)
Mädchen, ich kann deine Wunden heilen

Lass mich dich retten,
Ich kann die Wahrheit sehen
Ich kann direkt durch den Schmerz sehen
Lass mich dich retten,
Lass mich seinen Platz einnehmen
Keine Tränen mehr, die dein Gesicht herunterlaufen

Ich kann dich dorthin bringen,
Mädchen, dich durch die Luft fliegen lassen
Mädchen, ich kann dein Superheld sein
Dich durch die Sterne fliegen lassen
Und deine Dunkelheit erhellen
Ich kann dein Superheld sein

Ich kann dich dorthin bringen
Mädchen, dich durch die Luft fliegen lassen
Mädchen, ich kann dein Superheld sein
Dich durch die Sterne fliegen lassen
Und deine Dunkelheit erhellen
Ich kann dein Superheld sein

Ich kann dich dorthin bringen
Mädchen, dich durch die Luft fliegen lassen
Mädchen, ich kann dein Superheld sein (Ooh ooh, ooh)