Paroles et traduction Resgate feat. Little Will & Pedrinho Cardenas - A Dor
Na
dor,
todo
mundo
é
igual
Dans
la
douleur,
tout
le
monde
est
égal
Na
dor,
todo
mundo
chora
Dans
la
douleur,
tout
le
monde
pleure
Na
dor,
a
gente
lembra
de
fugir
do
mal
Dans
la
douleur,
on
se
souvient
de
fuir
le
mal
Quando
ela
passa
a
gente
esquece
e
volta
Quand
elle
passe,
on
oublie
et
on
revient
Na
dor,
a
gente
quer
perdão
Dans
la
douleur,
on
veut
le
pardon
Na
dor,
pedimos
mais
misericórdia
Dans
la
douleur,
on
demande
plus
de
miséricorde
Na
dor,
a
gente
quer
ter
mais
gente
em
volta
Dans
la
douleur,
on
veut
avoir
plus
de
gens
autour
de
soi
Quando
ela
passa
a
gente
quer
discórdia
Quand
elle
passe,
on
veut
la
discorde
Dor,
a
dor
Douleur,
la
douleur
A
dor
é
professor
pra
nossa
sanidade
La
douleur
est
un
professeur
pour
notre
santé
mentale
Pra
quem
é
humilde
pra
ouvir
a
verdade
Pour
ceux
qui
sont
humbles
pour
entendre
la
vérité
A
dor
é
professor,
nos
põem
em
igualdade
La
douleur
est
un
professeur,
elle
nous
met
sur
un
pied
d'égalité
Quem
poderia
ensinar
a
humanidade?
Qui
pourrait
enseigner
à
l'humanité
?
A
dor,
a
dor
La
douleur,
la
douleur
Quem
sofre
quer
ficar
de
pé
Celui
qui
souffre
veut
rester
debout
E
todo
mundo
reza
noite
e
dia
Et
tout
le
monde
prie
jour
et
nuit
Deus
vira
pai,
os
homens
são
irmãos
de
fé
Dieu
devient
père,
les
hommes
sont
frères
de
foi
E
quando
passa
tudo
é
utopia
Et
quand
ça
passe,
tout
est
utopie
Na
dor
ele
se
fez
igual
Dans
la
douleur,
il
s'est
fait
égal
Morreu
a
morte
pra
mostrar
a
vida
Il
a
vaincu
la
mort
pour
montrer
la
vie
A
dor
parece
iluminar
esse
velho
portal
La
douleur
semble
illuminer
ce
vieux
portail
Pro
mundo
ver
que
existe
uma
saída
Pour
que
le
monde
voie
qu'il
existe
une
issue
Dor,
a
dor
Douleur,
la
douleur
A
dor
é
professor
pra
nossa
sanidade
La
douleur
est
un
professeur
pour
notre
santé
mentale
Pra
quem
é
humilde
pra
ouvir
a
verdade
Pour
ceux
qui
sont
humbles
pour
entendre
la
vérité
A
dor
é
professor,
nos
põem
em
igualdade
La
douleur
est
un
professeur,
elle
nous
met
sur
un
pied
d'égalité
Quem
poderia
ensinar
a
humanidade?
Qui
pourrait
enseigner
à
l'humanité
?
Na
dor
ele
se
fez
igual
Dans
la
douleur,
il
s'est
fait
égal
Morreu
a
morte
pra
mostrar
a
vida
Il
a
vaincu
la
mort
pour
montrer
la
vie
A
dor
parece
iluminar
esse
velho
portal
La
douleur
semble
illuminer
ce
vieux
portail
Pro
mundo
ver
que
existe
uma
saída
Pour
que
le
monde
voie
qu'il
existe
une
issue
A
dor
é
professor
pra
nossa
sanidade
La
douleur
est
un
professeur
pour
notre
santé
mentale
Pra
quem
é
humilde
pra
ouvir
a
verdade
Pour
ceux
qui
sont
humbles
pour
entendre
la
vérité
A
dor
é
professor,
nos
põem
em
igualdade
La
douleur
est
un
professeur,
elle
nous
met
sur
un
pied
d'égalité
Quem
poderia
ensinar
a
humanidade?
Qui
pourrait
enseigner
à
l'humanité
?
A
dor,
a
dor
La
douleur,
la
douleur
A
dor,
a
dor
La
douleur,
la
douleur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.