Paroles et traduction Resgate feat. Silvera, Sharon Ramos & Abigail Cruz - R81923

R81923

Tá tudo debaixo da vaidosa maldade dos homens
Que usam a força e empurram o mundo pra um funeral
Aqui jaz as mulheres, o negro e o pobre, que sempre se ferra
Doentes e órfãos, que ainda não são dignos filhos da terra

É gente cansada, desesperada, gente aflita
É um gigante rebanho de ovelhas perdidas, sem pastor
É gente sem dono, usada e cuspida na mesma pia
Onde a terra, cativa, ainda respira antes do terror
E ela ainda geme
E ela ainda espera

Estavam com sede, secos, pálidos, não lhes demos de beber
Os vimos com fome, nós, os fartos, não lhes demos de comer
Morriam de frio, nus e fracos, não lhes demos de vestir
E a terra sucumbe à nossa volta, e nós só queremos nos divertir

Aquele tem menos direito, o outro se satisfaz
E o crente ainda pede pra Deus lhe fazer o cabeça, mais um Satanás
O amor do dinheiro é raiz, e o contrário do homem é paz
E a terra que vive cansada de ouvir moribundos gritando seus ais
E ela ainda geme
E ela ainda espera

No caminho dos sacerdotes, de levitas que andam nos panos
Desviam dos samaritanos e correm pros templos da perdição
Miseráveis sem piedade, inutilidade de religião
Missionários da prosperidade, e a terra ainda espera nossa missão

Pai nosso que tá no céu, santificado é o nome teu
Teu reino que venha e a vontade que
Seja aqui na terra como no céu
Só queremos o pão diário e perdão pra nós, ordinários
Na medida que damos perdão
E abraçamos o irmão, e não o contrário
Não nos deixe na tentação e nos livra sempre do mal
Teu é o reino, o poder e a glória
Hoje, pra sempre e além do final

E ela ainda espera

R81923

Everything is under the vain evil of men
Who use force and push the world to a funeral
Here lies the women, the black and the poor, who always get screwed
The sick and the orphans, who are not yet worthy sons of the earth

They are tired people, desperate people, troubled people
They are a giant flock of lost sheep, without a shepherd
They are people without an owner, used and spat in the same sink
Where the earth, captive, still breathes before the terror
And she still groans
And she still waits

They were thirsty, dry, pale, and we did not give them to drink
We saw them hungry, we, the satisfied, did not give them to eat
They were dying of cold, naked and weak, and we did not give them clothes
And the earth collapses around us, and we just want to have fun

That one has less right, the other is satisfied
And the believer still asks God to make him the leader, another Satan
The love of money is the root, and the opposite of man is peace
And the earth is tired of hearing the dying screaming her cries
And she still groans
And she still waits

On the way of the priests, of Levites who walk in rags
They deviate from the Samaritans and run to the temples of perdition
Wretches without mercy, uselessness of religion
Missionaries of prosperity, and the earth still awaits our mission

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name
Thy kingdom come and thy will
Be done on earth as it is in heaven
We only want the daily bread and forgiveness for us, ordinary people
As we forgive
And we embrace our brother, and not the other way around
Lead us not into temptation and deliver us always from evil
Yours is the kingdom, the power, and the glory
Today, forever, and beyond the end

And she still waits