Paroles et traduction Resgate feat. Paulo Anhaia - Fora do Aquário

Fora do Aquário

A abertura do topo nos tira do aquário
Há mais vida na terra além disso aqui
Levantamos os olhos por cima dos campos
Que ainda sonham com o dia em que iremos partir

Um grito solto o tempo todo: Ouça-me
Será que todo mundo vai na onda dos outros (uh-oh-oh, uh-oh!)

Parece ter oxigênio fora do aquário
Parece ter outras pessoas d′outro jardim (uh-oh-oh, uh-oh!)
Vou liberar mais uma vaga nesse berçário
Enquanto sigo pelos campos até que enfim

Sinceridade nos tempos se faz necessária
Coração vive exitando pela paixão
Só quando apanha no peito das coronárias
É que acorda pra vida gritando que não

Um grito solto o tempo todo: Ouça-me
Será que todo mundo vai na onda dos outros (uh-oh-oh, uh-oh!)

Parece ter oxigênio fora do aquário
Parece ter outras pessoas d'outro jardim (uh-oh-oh, uh-oh!)
Vou liberar mais uma vaga nesse berçário
Enquanto sigo pelos campos até que enfim

(Uh-oh-oh, uh-oh!)
Parece ter oxigênio fora do aquário
Parece ter outras pessoas d′outro jardim (uh-oh-oh, uh-oh!)
Vou liberar mais uma vaga nesse berçário
Enquanto sigo pelos campos até que enfim

(Uh-oh-oh, uh-oh!) Até que enfim
(Uh-oh-oh, uh-oh!) Até que enfim
(Uh-oh-oh, uh-oh!) Até que enfim
(Uh-oh-oh, uh-oh!) Até que enfim

Out of the Aquarium

The opening above lets us out of the aquarium
There′s more life on earth than just this place
We look up over the fields
Which still dream of the day we′ll leave

One shout out all the time: Hear me
Will everyone follow the crowd (uh-oh-oh, uh-oh!)

Seems like there's oxygen outside the aquarium
There seem to be other people from another garden (uh-oh-oh, uh-oh!)
I'm going to free another place in this nursery
As I head for the fields until the end

Sincerity is necessary in our times
The heart lives waiting for passion
Only when it's hit by the coronary arteries
Does it wake up to life screaming no

One shout out all the time: Hear me
Will everyone follow the crowd (uh-oh-oh, uh-oh!)

Seems like there's oxygen outside the aquarium
There seem to be other people from another garden (uh-oh-oh, uh-oh!)
I'm going to free another place in this nursery
As I head for the fields until the end

(Uh-oh-oh, uh-oh!)
Seems like there's oxygen outside the aquarium
There seem to be other people from another garden (uh-oh-oh, uh-oh!)
I'm going to free another place in this nursery
As I head for the fields until the end

(Uh-oh-oh, uh-oh!) Until the end
(Uh-oh-oh, uh-oh!) Until the end
(Uh-oh-oh, uh-oh!) Until the end
(Uh-oh-oh, uh-oh!) Until the end