Hoje e Então - Resgate traduction en allemand

Hoje e Então

Quem tem ouvidos pra ouvir, ouve
Quem tem olhos pra ver, vê
Se forem bons, todo teu corpo será luz
Quem tem a trave, não se ocupa com ciscos
Os olhos sentem e o coração vê
Se forem maus, que grandes trevas serão
Hoje vemos tudo por espelho, em parte
Então veremos muito mais
Vemos a maldade aqui crescer tão forte
Então veremos tua paz

Quem tem a trave, não se ocupa com ciscos
Os olhos sentem e o coração vê
Se forem maus, que grandes trevas serão
Hoje vemos tudo por espelho, em parte
Então veremos muito mais
Vemos a maldade aqui crescer tão forte
Então veremos tua paz
O que quero que me faças?
Ver, quero ver!
Que, assim, me caiam as escamas pra entender
Se os olhos forem um escândalo triste
Arranque os olhos pra não mais ver
Há muito ganho no que se pode perder
Hoje vemos tudo por espelho, em parte
Então veremos muito mais
Vemos a maldade aqui crescer tão forte
Então veremos tua paz
Hoje vemos tudo por espelho, em parte
Então veremos muito mais
Vemos a maldade aqui crescer tão forte
Então veremos tua paz

Heute und Dann

Wer Ohren hat zu hören, der höre
Wer Augen hat zu sehen, der sehe
Wenn sie gut sind, wird dein ganzer Leib Licht sein
Wer den Balken hat, kümmert sich nicht um Splitter
Die Augen fühlen und das Herz sieht
Wenn sie böse sind, welch große Finsternis wird es sein!
Heute sehen wir alles durch einen Spiegel, stückweise
Dann werden wir viel mehr sehen
Wir sehen das Böse hier so stark wachsen
Dann werden wir deinen Frieden sehen

Wer den Balken hat, kümmert sich nicht um Splitter
Die Augen fühlen und das Herz sieht
Wenn sie böse sind, welch große Finsternis wird es sein!
Heute sehen wir alles durch einen Spiegel, stückweise
Dann werden wir viel mehr sehen
Wir sehen das Böse hier so stark wachsen
Dann werden wir deinen Frieden sehen
Was will ich, dass du für mich tust?
Sehen, ich will sehen!
Dass mir so die Schuppen von den Augen fallen, um zu verstehen
Wenn die Augen ein trauriges Ärgernis sind
Reiß die Augen aus, um nicht mehr zu sehen
Es gibt viel Gewinn in dem, was man verlieren kann
Heute sehen wir alles durch einen Spiegel, stückweise
Dann werden wir viel mehr sehen
Wir sehen das Böse hier so stark wachsen
Dann werden wir deinen Frieden sehen
Heute sehen wir alles durch einen Spiegel, stückweise
Dann werden wir viel mehr sehen
Wir sehen das Böse hier so stark wachsen
Dann werden wir deinen Frieden sehen