Paroles et traduction RESHMA - Aksar Shab-E-Tanhayee Mein

Aksar Shab-E-Tanhayee Mein

Akser sheb e tenhai main
Akser sheb e tenhai main
Kuch deyr pehle neend se
Kuch deyr pehle neend se
Guzri hui dilchespiyan
Beetey huwey din ayesh ke
Bentey hain shem 'ey zindagi
Bentey hain shem 'ey zindagi
Aur daaltey hain roshni meyre dil-e-sed'chaak per
Meyre dil-e-sed'chaak per
Hooooooooo
Wo bechpen aur wo saadgi
Wo rona aur hesna kabhi
Wo rona aur hesna kabhi
Phir wo jawani ke mezzey
Wo dil leggi wo kehkahey
Wo wada aur wo shukriya
Wo wada aur wo shukriya
Wo lazaten bezm-e-karam
Yaad aatey hain aik aik sabb
Yaad aatey hain aik aik sabb
Dil ka kanwal jo roz-o-shab
Dil ka kanwal jo roz-o-shab
Rehta shugufta khaas ab
Rehta shagufta khaas ab
Uska ye ab haal hy
Ik phool kumlaya hua
Ik phool kumlaya huwa
Toota hua bikhra hua
Ronda perha hy khaak per
Rounda perha hy khaak per
Akser sheb-e-tenhai main

W/o

Часто в ночи одиночества

Часто в ночи одиночества
Часто в ночи одиночества
Незадолго до сна
Незадолго до сна
Прошедшие сердечные волнения
Прожитые дни утех
Словно свечи жизни зажигаются
Словно свечи жизни зажигаются
И освещают светом мое простое сердце
Мое простое сердце
Хoooooooo
То детство и та простота
Тот плач и смех порой
Тот плач и смех порой
Потом те радости юности
Те шалости, те шутки
То обещание и та благодарность
То обещание и та благодарность
Те удовольствия пиршеств щедрости
Вспоминаются все до единого
Вспоминаются все до единого
Лотос моего сердца, что дни и ночи напролет
Лотос моего сердца, что дни и ночи напролет
Оставался особенным, цветущим теперь
Оставался особенным, цветущим теперь
Его нынешнее состояние таково
Словно увядший цветок
Словно увядший цветок
Сломанный, разбитый
Лежит поверженный в прах
Лежит поверженный в прах
Часто в ночи одиночества

W/o