Paroles et traduction RESHMA - Lambi Judai (Live)

Lambi Judai (Live)

Bichhde abhi to ham bas kal parson
Jioongi main kaise, is haal mein barson
Maut na aayi teri yaad kyon aayi
Hay lambi judai
Chaar dinon ka pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai
Honthon pe aaye meri jaan duhai
Hay lambi judai
Chaar dinon ka pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai

Ek to sajan mere paas nahin re
Duje milan di koi aas nahin re -2
Uspe yeh sawan aaya -2
Aag lagaayi, hay lambi judai
Chaar dinon ka pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai

Toote zamaane tere haath nigode, haath nigode
Dil se dilon ke tune sheeshe tode, sheeshe tode
Hijr ki oonchi, hijr ki oonchi deevaar banaayi
Hay lambi judai
Chaar dinon ka pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai

Baag ujad gaye, baag ujad gaye khilne se pehle
Panchhi bichhad gaye milne se pehle -2
Koyal ki kook, koyal ki kook ne hook uthaayi
Hay lambi judai
Chaar dinon ka pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai
Honthon pe aaye meri jaan, duhai
Hay lambi judai
Chaar dinon ka pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai

Lambi Judai (Live)

We parted only yesterday
How can I live, in this state, for years?
Death has not come, why do I remember you?
Oh, this long separation
My love was for four days, oh God
Such a long separation, a long separation
My lips utter, my love, a plea for help
Oh, this long separation
My love was for four days, oh God
Such a long separation, a long separation

Firstly, you are not here with me
Secondly, there is no hope of meeting you, -2
This monsoon has come upon me, -2
Setting me aflame, oh this long separation
My love was for four days, oh God
Such a long separation, a long separation

You have broken the times, you faithless unfaithful one
You have shattered the mirrors of hearts
You have raised the high walls of separation
Oh, this long separation
My love was for four days, oh God
Such a long separation, a long separation

The gardens have been ruined before they could bloom
The birds have been separated before they could meet, -2
The cuckoo's call has raised a cry
Oh, this long separation
My love was for four days, oh God
Such a long separation, a long separation
My lips utter, my love, a plea for help
Oh, this long separation
My love was for four days, oh God
Such a long separation, a long separation