Paroles et traduction RESHMA - Lambi Judai (Live)

Lambi Judai (Live)

Bichhde abhi to ham bas kal parson
Jioongi main kaise, is haal mein barson
Maut na aayi teri yaad kyon aayi
Hay lambi judai
Chaar dinon ka pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai
Honthon pe aaye meri jaan duhai
Hay lambi judai
Chaar dinon ka pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai

Ek to sajan mere paas nahin re
Duje milan di koi aas nahin re -2
Uspe yeh sawan aaya -2
Aag lagaayi, hay lambi judai
Chaar dinon ka pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai

Toote zamaane tere haath nigode, haath nigode
Dil se dilon ke tune sheeshe tode, sheeshe tode
Hijr ki oonchi, hijr ki oonchi deevaar banaayi
Hay lambi judai
Chaar dinon ka pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai

Baag ujad gaye, baag ujad gaye khilne se pehle
Panchhi bichhad gaye milne se pehle -2
Koyal ki kook, koyal ki kook ne hook uthaayi
Hay lambi judai
Chaar dinon ka pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai
Honthon pe aaye meri jaan, duhai
Hay lambi judai
Chaar dinon ka pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai

Долгая разлука (Live)

Мы расстались всего лишь вчера, позавчера
Как же прожить мне долгие годы в таком состоянии?
Лучше бы смерть пришла, чем твои воспоминания
О, эта долгая разлука!
О Боже, наша любовь была такой короткой
Долгая разлука, долгая разлука
На моих губах лишь мольбы о тебе, любимый
О, эта долгая разлука!
О Боже, наша любовь была такой короткой
Долгая разлука, долгая разлука

Мало того, что мой возлюбленный не со мной
Так еще и нет никакой надежды на встречу -2
И этот сезон дождей пришел -2
Разжег огонь в моем сердце, о, эта долгая разлука!
О Боже, наша любовь была такой короткой
Долгая разлука, долгая разлука

Этот жестокий мир разбил, разбил
Сердца вдребезги, как стекло, как стекло
Возвел высокую, такую высокую стену разлуки
О, эта долгая разлука!
О Боже, наша любовь была такой короткой
Долгая разлука, долгая разлука

Сады завяли, завяли, не успев расцвести
Птицы разлетелись, не успев встретиться -2
Пение кукушки, пение кукушки пробудило тоску
О, эта долгая разлука!
О Боже, наша любовь была такой короткой
Долгая разлука, долгая разлука
На моих губах лишь мольбы о тебе, любимый
О, эта долгая разлука!
О Боже, наша любовь была такой короткой
Долгая разлука, долгая разлука