Paroles et traduction RESHMA - Sun Charkhe Di Mithi Koo

Sun Charkhe Di Mithi Koo

Sun charkhe di mithi mithi hook
Mahiya mainu yaad awanda
Mere dil vichon nikaldi e hook
Mahiya mainu yaad aawanda

Meri eid wala chand kadon chadega
Allah jaane mahi kadon vere vadega
Dukh dadde ne te jindri malook
Mahiya mainu yaad aawanda

Mahi aawega te khushiyan manawangi
Ohde raahwan vich ankhiyan vichchawangi
Jaan chchadi e vichchodeyan ne phook
Mahiya mainu yaad aawanda

Taane marde ne apne shareek ve
Likh chithi vich aun di tareeq ve
Kaali raat vich dange mainu shook
Mahiya mainu yaad aawanda

Kattan pooniyan te hanju mere wagde
Hun hasse vi nahi mainu change lagde
Kivein bhul jaawan ohde main salook
Mahiya mainu yaad aawanda

Сладкий Звук Прялки

Сладкий, сладкий звук прялки
Любимый, я вспоминаю тебя
Этот звук, исходящий из моего сердца
Любимый, я вспоминаю тебя

Когда взойдёт луна моей праздничной ночи?
Аллах знает, когда мой любимый вернётся
Боль разрывает мою бедную душу
Любимый, я вспоминаю тебя

Любимый вернётся, и мы будем праздновать
Я буду высматривать его на дороге
Разлука сжигает мою душу
Любимый, я вспоминаю тебя

Мои родные упрекают меня
Напиши в письме дату своего возвращения
Тёмная ночь вселяет в меня страх
Любимый, я вспоминаю тебя

Мои слезы текут, словно нити пряжи
Теперь даже смех не приносит мне радости
Как я могу забыть его нежность?
Любимый, я вспоминаю тебя