Paroles et traduction Residente - Apocalíptico

Apocalíptico

Cuando se derrumba el paisaje
Y no haya pista pa' el aterrizaje
Y los milagros ya no salven gente
Porque los santos se tiraron de un puente
Cuando el clima pierda el control
Y se le queme la piel al sol
Cuando la arena se quede sola
Y el océano se ahogue con sus propias olas
Cuando se sacuda el suelo
Y las nubes se caigan del cielo
Y los árboles estén de rodillas
Con los troncos flacos enseñando las costillas
Cuando no queden rastros ni huellas
Y la luna se estrelle contra las estrellas
Y se rompa lo que ya estaba roto
Aquí estaremos nosotros
Dāng hǎiyáng bèi zìjǐ yānmò
Yúncǎi zhòngzhòng shuāi luò dìmiàn
Dāng tàiyáng bǎ zìjǐ shòushāng
Dāng tàiyáng bǎ zìjǐ shòushāng
Dāng shùmù zhǐ tǔchū fèiqì
Dāng shùmù zhǐ tǔchū fèiqì
Shìjiè mòrì wǒmen rén zài zhèlǐ
Shìjiè mòrì wǒmen rén zài
Cuando ya no quede casi nada
Y el día nos regale su última mirada
Y no hayan hojas pa' soplar el viento
Y la historia pierda el conocimiento
Cuando la lluvia se deshidrate
Y antes de llegar al piso se mate
Cuando el paracaídas no abra
Cuando las letras no formen palabras
Cuando las plantas mueran
Y mientras duermen la carne se enferme
Cuando se derrita el polo norte
Cuando los números no importen
Y los barcos no floten
Y los aviones choquen contra los trenes y exploten
Y los animales se coman entre ellos
Y las religiones se arranquen los cuellos
Cuando las banderas se prendan en fuego
Y todo pase ahora, y nada pase luego
Y se acaben los segundos
Y las manos del tiempo ahorquen al mundo
Cuando todo vaya más despacio
Cuando la materia ya no ocupe espacio
Y la gravedad se asuste y salgamos volando (yoh)
Aquí estaremos esperando
Dāng hǎiyáng bèi zìjǐ yānmò
Yúncǎi zhòngzhòng shuāi luò dìmiàn
Dāng tàiyáng bǎ zìjǐ shòushāng
Dāng tàiyáng bǎ zìjǐ shòushāng
Dāng shùmù zhǐ tǔchū fèiqì
Dāng shùmù zhǐ tǔchū fèiqì
Shìjiè mòrì wǒmen rén zài zhèlǐ
Shìjiè mòrì wǒmen rén zài
Shìjiè mòrì wǒmen rén zài
Shìjiè mòrì wǒmen rén zài
Shìjiè mòrì wǒmen rén zài
Dāng hǎiyáng bèi zìjǐ yānmò
Yúncǎi zhòngzhòng shuāi luò dìmiàn
Dāng tàiyáng bǎ zìjǐ shòushāng
Dāng tàiyáng bǎ zìjǐ shòushāng
Dāng shùmù zhǐ tǔchū fèiqì
Dāng shùmù zhǐ tǔchū fèiqì
Shìjiè mòrì wǒmen rén zài zhèlǐ
Shìjiè mòrì wǒmen rén zài

Апокалиптично

Когда рухнет пейзаж,
И не будет взлетной полосы для посадки,
И чудеса больше не спасут людей,
Потому что святые бросились с моста,
Когда климат потеряет контроль,
И солнце сожжет свою кожу,
Когда песок останется один,
И океан утонет в своих собственных волнах,
Когда земля содрогнется,
И облака упадут с неба,
И деревья встанут на колени,
С тонкими стволами, обнажающими ребра,
Когда не останется ни следов, ни отпечатков,
И луна врежется в звезды,
И сломается то, что уже было сломано,
Здесь будем мы с тобой,
当海洋被自己淹没 (Dāng hǎiyáng bèi zìjǐ yānmò - Когда океан будет поглощен самим собой)
云彩重重摔落地面 (Yúncǎi zhòngzhòng shuāi luò dìmiàn - Облака тяжело падают на землю)
当太阳把自己受伤 (Dāng tàiyáng bǎ zìjǐ shòushāng - Когда солнце ранит себя)
当太阳把自己受伤 (Dāng tàiyáng bǎ zìjǐ shòushāng - Когда солнце ранит себя)
当树木只吐出废气 (Dāng shùmù zhǐ tǔchū fèiqì - Когда деревья извергают только выхлопные газы)
当树木只吐出废气 (Dāng shùmù zhǐ tǔchū fèiqì - Когда деревья извергают только выхлопные газы)
世界末日我们人在这里 (Shìjiè mòrì wǒmen rén zài zhèlǐ - В конце света мы здесь)
世界末日我们人在这里 (Shìjiè mòrì wǒmen rén zài - В конце света мы здесь)
Когда почти ничего не останется,
И день подарит нам свой последний взгляд,
И не будет листьев, чтобы ветер дул,
И история потеряет сознание,
Когда дождь обезвожится,
И умрет, не достигнув земли,
Когда парашют не раскроется,
Когда буквы не сложатся в слова,
Когда растения умрут,
И во сне плоть заболеет,
Когда растает Северный полюс,
Когда числа не будут иметь значения,
И корабли не будут плавать,
И самолеты врежутся в поезда и взорвутся,
И животные будут поедать друг друга,
И религии будут рвать друг другу глотки,
Когда флаги загорятся,
И все произойдет сейчас, а потом ничего не будет,
И секунды закончатся,
И стрелки времени задушат мир,
Когда все замедлится,
Когда материя перестанет занимать пространство,
И гравитация испугается, и мы взлетим (йоу),
Здесь мы будем ждать,
当海洋被自己淹没 (Dāng hǎiyáng bèi zìjǐ yānmò - Когда океан будет поглощен самим собой)
云彩重重摔落地面 (Yúncǎi zhòngzhòng shuāi luò dìmiàn - Облака тяжело падают на землю)
当太阳把自己受伤 (Dāng tàiyáng bǎ zìjǐ shòushāng - Когда солнце ранит себя)
当太阳把自己受伤 (Dāng tàiyáng bǎ zìjǐ shòushāng - Когда солнце ранит себя)
当树木只吐出废气 (Dāng shùmù zhǐ tǔchū fèiqì - Когда деревья извергают только выхлопные газы)
当树木只吐出废气 (Dāng shùmù zhǐ tǔchū fèiqì - Когда деревья извергают только выхлопные газы)
世界末日我们人在这里 (Shìjiè mòrì wǒmen rén zài zhèlǐ - В конце света мы здесь)
世界末日我们人在这里 (Shìjiè mòrì wǒmen rén zài - В конце света мы здесь)
世界末日我们人在这里 (Shìjiè mòrì wǒmen rén zài - В конце света мы здесь)
世界末日我们人在这里 (Shìjiè mòrì wǒmen rén zài - В конце света мы здесь)
世界末日我们人在这里 (Shìjiè mòrì wǒmen rén zài - В конце света мы здесь)
当海洋被自己淹没 (Dāng hǎiyáng bèi zìjǐ yānmò - Когда океан будет поглощен самим собой)
云彩重重摔落地面 (Yúncǎi zhòngzhòng shuāi luò dìmiàn - Облака тяжело падают на землю)
当太阳把自己受伤 (Dāng tàiyáng bǎ zìjǐ shòushāng - Когда солнце ранит себя)
当太阳把自己受伤 (Dāng tàiyáng bǎ zìjǐ shòushāng - Когда солнце ранит себя)
当树木只吐出废气 (Dāng shùmù zhǐ tǔchū fèiqì - Когда деревья извергают только выхлопные газы)
当树木只吐出废气 (Dāng shùmù zhǐ tǔchū fèiqì - Когда деревья извергают только выхлопные газы)
世界末日我们人在这里 (Shìjiè mòrì wǒmen rén zài zhèlǐ - В конце света мы здесь)
世界末日我们人在这里 (Shìjiè mòrì wǒmen rén zài - В конце света мы здесь)