Bzrp Music Sessions #49 - Residente traduction en allemand

Bzrp Music Sessions #49

Estoy un poco intranquilo mientras el género urbano vigilo
Asomando la mirada como un cocodrilo en el río Nilo
Ajustando un par de cuenta' pendiente' ante' de que llegue Milo

Sentado en una silla bajo una sombrilla en camisilla
Con el perro mordiéndome la' zapatilla'
Eructando tortilla' y las tostadas con mantequilla
Apuntando al horizonte con un rifle sin mirilla

Mientra' hablo solo como Don Quijote
Con espuma de cerveza en el bigote
Esperando a que estos hot dogs salgan del camarote
Como un brote, ante' de que se les hunda el bote

Pero como siempre, la mierda sale a flote
Estoy prepara'o pa' darle a estos soplapote'

Hasta que el cartucho se me agote

Hoy les tumbo el marketing de un tirón

Como tumbamo' las estatua' de Cristóbal Colón

Yo rompo esta' chatarra'

Como rockero en los 80 rompiendo su guitarra

Con el Resi, tú te embarra'
Hasta mis verso' se volvieron alcoholico'
Porque hay demasiadas barra'

Yo vengo del calentón
Desde Trujillo suenan los tambore' en la' calle', ro-po-pom-pom
No hay discusión, hasta mi hermano Don
Sabe que en el rap hay un solo King Kong

Mandando fuego, esto es White Lion, no hay juego
Como en los tiempo' de Voltio con Tego
Tú y yo no somos iguale'
Yo no creo en las estrella' de las plataforma' digitale'
Ni en tu' Billboards de cremita de pastel
Ni en tus historia' de Instagram
Dolce \u0026 Gabbana y Cartier
Solo creo en mi nivel
Y en el carbón de mi lápi' corriendo por encima del papel

Esto lo hago pa' divertirme
Pa' divertirme, pa' divertirme
Esto lo hago pa' divertirme
Pa' divertirme, pa' divertirme

Como ya mismo me voy
Me voy a llevar un par antes de irme

Hoy me cojo a la industria de la fama
Hasta romperle los resorte' a la cama

Cuando mi palabreo se derrama, me los cojo sin pijama

Vertical y horizontal, como en un crucigrama

En las tiraera', soy el terror de los terrore' de esta era
Para esto' perdedores las primavera' ya no son multicolore'
Porque donde tiro un punchline dejan de crecer las flore'

Son artista' de quinta
Que escriben meno' que un bolígrafo sin tinta
Cuando me ven, se descomponen
Color blanco pálido como los diente' de embuste que se ponen

Cuando la gorra con la R se avecina
En la tarima entera empieza a oler a granja campesina
Porque estos rapero', de mentira, se vuelven gallinas
Con mi rima, cuando impongo disciplina, como en China
Mi retina solo ve cabeza' rodando por la colina
La revolución francesa con la guillotina
Quemando vitrina', voy a toa', voy pa' encima
Con una botella, una toalla y gasolina, como en Palestina
Lo hago fácil, como pelar cáscara' de mandarina
Cómodo, como un asiento cuando se reclina
Soy Correa, Báez y Lindor, doble play de rutina
Esto no es por Instagram, esto se resuelve en la cabina

Los mato amarrándome la derecha y la izquierda
Cantando canciones infantile', saltando la cuerda
No hay break de que pierda
Si los meto a to's en una licuadora, sale una batida de mierda

Pa' dos minuto' de canción, tienen veinte escritore'
Hasta los manejadore' son compositore'
Quiniento' dólare' por un boleto, señore'
Por brincar como un pendejo vestido de colore'

El Auto-Tune y el playback activa'o
Estos bobos cantan hasta con el micrófono apaga'o
No se puede ser el líder, campeón de campeone'
Si te escribieron toda' tus fuckin' cancione'

Un hot dog bien hecho es delicioso
El problema es que no lo cocinaron estos mentiroso'
Estos vago' son goloso'
No te llevan ni el plato a la mesa y se llevan la propina del mozo

Y no les da vergüenza, eso es lo vergonzoso
Las abeja' hacen miel, pero se las come el oso
No se compra el respeto por ser talentoso
Una cosa es ser artista, otra cosa es ser famoso

Ah, hay que hacer una limpieza
Mucho delirio de grandeza, poca destreza
Esto solo empieza
Y yo todavía voy por mi primera cerveza

Esto lo hago pa' divertirme
Pa' divertirme, pa' divertirme
Esto lo hago pa' divertirme
Pa' divertirme, pa' divertirme

Como ya mismo me voy
Me voy a llevar un par ante' de irme

Gabriel, ¿está bien así?
Mmm, en verda' está bien mierda, cabrón
Pero si le tira' a Balvin puede ser que me guste
No, a Balvin no, cabrón
Es un bobolón ese cabrón
Bueno, dale

Voy a rebajarme con un bobolón
Que le canta a SpongeBob y a Pokémon
La copia de un clon, el Logan Paul del reggaetón
Esto es más bajo que eyacular sin erección

Como le dicen por ahí
Josecito, no tienes calle, por eso tiene' los nudillo' blandito'
Con solo un video entierro a este becerro
Y lo pongo a subir fotos con su perro

Este cobarde, corderito mancebo
Es como un desayuno vegano, sin huevo
El pueblo luchando, los están matando
Y el tipo sube foto' de Ghandi rezando

Pendejo mentiroso, se hace el espiritual
Usando la salud mental pa' vender un documental
Tú eres má' falso que un hot dog sin ketchup ni pan
Más falso que los abdominale' de Luian

Es tan inseguro el pana
Que tiene que estar anunciando por Instagram cuánta lana gana
No entiende los valore' de la vida
Se tiene que tatuar la palabra lealtad porque se le olvida

Es un imbécil con tinte de cabello
Que puso a mujere' negra' con cadena' de perro en el cuello
Un blanquito que perdió el camino
Todo un divino aceptando su premio de afrolatino

Un día dijo que quiso hacer reggaetón, siendo franco
Al descubrir que Daddy Yankee era blanco
Mi llave, lo peor de todo y lo más grave
Es que este pendejo es racista y no lo sabe

La historia te va a dar un bofetón en nombre de to' los que,
Bajo abuso, recogieron algodón
Y otro bofetón en nombre de to' los que

Han tenido que batallar doble dentro del reggaetón

Myke Towers, Sech, ChocQuibTown, Rafa Pabön
Don Omar, Ozuna, Arcángel, Tego Calderón
Son un montón que, sin pensar, metes debajo del cajón
En tu arcoíri' de colore' no existe el color marrón

Un sacrilegio, este blanquito de colegio
Todavía no entiende el fuckin' privilegio
¿Pero qué esperan de este fracasado?
Cria'o por su papá, un influencer frustrado

En Puerto Rico pa' que se la dieran en el reggaetón
Tragó más leche que un condón
Por cada mamada, subía un escalón
Cada día disfraza'o de un color distinto como un camaleón

Lo que dijo Rubén, el Residente lo sostiene
Aunque cambie de color, yo siempre sé por dónde viene
Los camaleone' velan por su propio ombligo
Se hacen pana' hasta de sus enemigo'
Nada más con el testigo

Los negocio' son negocios, socio
En lo' negocio' no hay amigo'
Lo mío no es negocio, somo' diferente'
Por la música, yo pongo el corazón al frente
Mis Billboard los sostiene la gente
Junto a mis letra' en cada pancarta pa' bajar a un presidente

No soy el más famoso de todo el circuito

Pero parto en veinte a tu rapero favorito

Lo que dije en Calma Pueblo, lo repito

Conmigo comen aunque no tengan apetito

Esto no lo hago pa' darte consejo

Ni pa' abusar de ti aunque sea disparejo

Hoy te despellejo

Pa' que los que se compren la camisa del hot dog
Se sientan bien pendejo'

Esto es por los pibe'
Por el respeto que merece todo aquel que escribe
Los Fórmula 1 están de turista, ya no corren

Porque acabo de romper la pista
¡Ah!

Esto lo hago pa' divertirme

Pa' divertirme, pa' divertirme

Esto lo hago pa' divertirme

Pa' divertirme, pa' divertirme

Esto lo hago pa' divertirme
Pa' divertirme, pa' divertirme

Como ya mismo me voy
Me voy a llevar un par ante' de irme

Bueno, ya me los llevé.

Bzrp Music Sessions #49

Ich bin ein wenig unruhig, während ich das urbane Genre beobachte
Ich schaue hervor wie ein Krokodil im Nil
Begleiche ein paar offene Rechnungen, bevor Milo kommt

Sitze auf einem Stuhl unter einem Sonnenschirm, im Unterhemd
Der Hund beißt mir in die Schuhe
Rülpse Tortilla und Toast mit Butter
Ziele auf den Horizont mit einem Gewehr ohne Visier

Während ich alleine rede wie Don Quijote
Mit Bierschaum im Schnurrbart
Warte darauf, dass diese Hot Dogs aus der Kabine kommen
Wie ein Spross, bevor ihr Boot sinkt

Aber wie immer kommt die Scheiße an die Oberfläche
Ich bin bereit, diesen Schwachköpfen eins zu verpassen

Bis meine Munition ausgeht

Heute reiße ich ihr Marketing mit einem Ruck nieder

So wie wir die Statuen von Christoph Kolumbus niedergerissen haben

Ich zerbreche diesen Schrott

Wie ein Rocker in den 80ern, der seine Gitarre zerschmettert

Mit Resi machst du dich schmutzig
Sogar meine Verse sind alkoholisch geworden
Weil es zu viele Bars gibt

Ich komme von der Hitze
Aus Trujillo erklingen die Trommeln auf den Straßen, ro-po-pom-pom
Keine Diskussion, sogar mein Bruder Don
Weiß, dass es im Rap nur einen King Kong gibt

Ich sende Feuer, das ist White Lion, kein Spiel
Wie in den Zeiten von Voltio mit Tego
Du und ich, wir sind nicht gleich
Ich glaube nicht an die Sterne der digitalen Plattformen
Noch an deine Billboards aus Sahnetorte
Noch an deine Instagram-Stories
Dolce & Gabbana und Cartier
Ich glaube nur an mein Niveau
Und an die Kohle meines Stiftes, die über das Papier läuft

Das mache ich, um mich zu amüsieren
Um mich zu amüsieren, um mich zu amüsieren
Das mache ich, um mich zu amüsieren
Um mich zu amüsieren, um mich zu amüsieren

Da ich gleich gehe
Werde ich mir ein paar schnappen, bevor ich gehe

Heute nehme ich mir die Ruhmesindustrie vor
Bis ich die Federn des Bettes zerbreche

Wenn sich meine Worte ergießen, nehme ich sie mir ohne Pyjama

Vertikal und horizontal, wie in einem Kreuzworträtsel

In den Battles bin ich der Schrecken der Schrecken dieser Ära
Für diese Verlierer sind die Frühlinge nicht mehr bunt
Denn wo ich eine Punchline werfe, wachsen keine Blumen mehr

Sie sind Künstler fünfter Klasse
Die weniger schreiben als ein Stift ohne Tinte
Wenn sie mich sehen, zersetzen sie sich
Blassweiß wie die falschen Zähne, die sie sich einsetzen

Wenn sich die Kappe mit dem R nähert
Beginnt es auf der ganzen Bühne nach Bauernhof zu riechen
Weil diese falschen Rapper zu Hühnern werden
Mit meinen Reimen, wenn ich Disziplin durchsetze, wie in China
Meine Netzhaut sieht nur Köpfe, die den Hügel hinunterrollen
Die französische Revolution mit der Guillotine
Schaufenster einschlagend, ich gebe alles, ich gehe nach vorne
Mit einer Flasche, einem Handtuch und Benzin, wie in Palästina
Ich mache es einfach, wie das Schälen einer Mandarine
Bequem, wie ein Sitz, der sich zurücklehnt
Ich bin Correa, Báez und Lindor, Routine-Double-Play
Das ist nicht für Instagram, das wird in der Kabine geklärt

Ich bringe sie um, indem ich mir die rechte und linke Hand verbinde
Kinderlieder singe, Seil springe
Keine Chance, dass ich verliere
Wenn ich sie alle in einen Mixer werfe, kommt ein Scheiß-Shake heraus

Für zwei Minuten Song haben sie zwanzig Schreiber
Sogar die Manager sind Komponisten
Fünfhundert Dollar für ein Ticket, meine Damen und Herren
Um wie ein Idiot in bunten Farben herumzuspringen

Auto-Tune und Playback aktiviert
Diese Dummköpfe singen sogar mit ausgeschaltetem Mikrofon
Man kann nicht der Anführer sein, Champion der Champions
Wenn dir all deine verdammten Songs geschrieben wurden

Ein gut gemachter Hot Dog ist köstlich
Das Problem ist, dass diese Lügner ihn nicht gekocht haben
Diese Typen sind gierig
Sie bringen dir nicht einmal den Teller an den Tisch und nehmen das Trinkgeld des Kellners

Und sie schämen sich nicht, das ist das Beschämende
Die Bienen machen Honig, aber der Bär frisst ihn
Respekt kauft man nicht durch Talent
Es ist eine Sache, ein Künstler zu sein, eine andere, berühmt zu sein

Ah, wir müssen aufräumen
Viel Größenwahn, wenig Geschick
Das fängt gerade erst an
Und ich bin noch bei meinem ersten Bier

Das mache ich, um mich zu amüsieren
Um mich zu amüsieren, um mich zu amüsieren
Das mache ich, um mich zu amüsieren
Um mich zu amüsieren, um mich zu amüsieren

Da ich gleich gehe
Werde ich mir ein paar schnappen, bevor ich gehe

Gabriel, ist das so in Ordnung?
Mmm, in Wirklichkeit ist es verdammt scheiße, Mann
Aber wenn du auf Balvin zielst, könnte es mir gefallen
Nein, nicht Balvin, Mann
Er ist ein Idiot, dieser Kerl
Na gut, los geht's

Ich werde mich mit einem Idioten anlegen
Der für SpongeBob und Pokémon singt
Die Kopie eines Klons, der Logan Paul des Reggaetón
Das ist tiefer als ohne Erektion zu ejakulieren

Wie sie dort sagen
Josecito, du hast keine Straße, deshalb hast du weiche Knöchel
Mit nur einem Video beerdige ich dieses Kalb
Und bringe ihn dazu, Fotos mit seinem Hund hochzuladen

Dieser Feigling, sanftes Lämmchen
Ist wie ein veganes Frühstück, ohne Ei
Das Volk kämpft, sie werden getötet
Und der Typ lädt Fotos von Gandhi beim Beten hoch

Verlogener Idiot, er gibt sich spirituell
Nutzt die psychische Gesundheit, um eine Dokumentation zu verkaufen
Du bist falscher als ein Hot Dog ohne Ketchup und Brot
Falscher als die Bauchmuskeln von Luian

Er ist so unsicher, der Kerl
Dass er auf Instagram ankündigen muss, wie viel Geld er verdient
Er versteht die Werte des Lebens nicht
Er muss sich das Wort Loyalität tätowieren, weil er es vergisst

Er ist ein Idiot mit Haarfärbemittel
Der schwarze Frauen mit Hundeketten um den Hals stellte
Ein Weißer, der den Weg verloren hat
Ganz der Göttliche, der seinen Afrolatino-Preis annimmt

Eines Tages sagte er, er wolle Reggaetón machen, ehrlich gesagt
Als er entdeckte, dass Daddy Yankee weiß war
Mein Lieber, das Schlimmste von allem und das Schwerwiegendste
Ist, dass dieser Idiot rassistisch ist und es nicht weiß

Die Geschichte wird dir eine Ohrfeige geben im Namen all derer, die
Unter Missbrauch Baumwolle pflückten
Und eine weitere Ohrfeige im Namen all derer, die

Sich im Reggaetón doppelt anstrengen mussten

Myke Towers, Sech, ChocQuibTown, Rafa Pabön
Don Omar, Ozuna, Arcángel, Tego Calderón
Sind eine Menge, die du, ohne nachzudenken, unter den Teppich kehrst
In deinem Regenbogen der Farben gibt es keine braune Farbe

Ein Sakrileg, dieser Weißbrot aus der Schule
Versteht immer noch nicht das verdammte Privileg
Aber was erwartet man von diesem Versager?
Aufgezogen von seinem Vater, einem frustrierten Influencer

In Puerto Rico, damit sie ihn im Reggaetón akzeptierten
Hat er mehr Milch geschluckt als ein Kondom
Für jeden Blowjob stieg er eine Stufe auf
Jeden Tag verkleidet in einer anderen Farbe wie ein Chamäleon

Was Rubén sagte, hält der Residente aufrecht
Auch wenn du die Farbe änderst, weiß ich immer, woher du kommst
Die Chamäleons sorgen für ihren eigenen Nabel
Sie freunden sich sogar mit ihren Feinden an
Nur mit dem Zeugen

Geschäfte sind Geschäfte, Partner
In Geschäften gibt es keine Freunde
Meine Sache ist kein Geschäft, wir sind anders
Für die Musik setze ich mein Herz an die erste Stelle
Meine Billboards werden von den Leuten getragen
Zusammen mit meinen Texten auf jedem Plakat, um einen Präsidenten zu stürzen

Ich bin nicht der Berühmteste im ganzen Kreislauf

Aber ich schlage deinen Lieblingsrapper um Längen

Was ich in Calma Pueblo gesagt habe, wiederhole ich

Mit mir essen sie, auch wenn sie keinen Appetit haben

Das mache ich nicht, um dir Ratschläge zu geben

Noch um dich auszunutzen, auch wenn es unfair ist

Heute ziehe ich dir die Haut ab

Damit sich diejenigen, die das Hot-Dog-Shirt kaufen
Richtig dumm fühlen

Das ist für die Jungs
Für den Respekt, den jeder verdient, der schreibt
Die Formel-1-Fahrer sind Touristen, sie fahren nicht mehr

Weil ich gerade die Strecke zerstört habe
Ah!

Das mache ich, um mich zu amüsieren

Um mich zu amüsieren, um mich zu amüsieren

Das mache ich, um mich zu amüsieren

Um mich zu amüsieren, um mich zu amüsieren

Das mache ich, um mich zu amüsieren
Um mich zu amüsieren, um mich zu amüsieren

Da ich gleich gehe
Werde ich mir ein paar schnappen, bevor ich gehe

Nun, ich habe sie mir schon geschnappt.