Paroles et traduction Residente feat. Busta Rhymes - Cerebro

Cerebro

Soy un tipo complicado, desequilibrado
Creo que nunca me equivoco, aunque sé que estoy equivocado
Concuerdo con el desacuerdo de estar siempre en guerra
Como Arabia, como un perro con rabia, aunque no quiera, muerdo
Recuerdo que no me acuerdo de que me contradigo
Como un vegano con botas hechas de cuero de cerdo
A veces loco, a veces cuerdo, a veces cuando gano, pierdo
A veces mi cerebro rima con el hemisferio izquierdo

Cuando construyo usando la lógica fluyo
Como las catástrofes climatológicas cuando destruyo
El mundo se mueve desde mi sistema digestivo
Porque me lo como de aperitivo cada vez que escribo
Por eso mi imaginación hace que un volcán inactivo
Que nunca hizo erupción vuelva a ser eruptivo
Con mi déficit de atención olvido que a tu' primitivo'
Ya lo' maté y sigo dándole aunque ya no estén vivo'

Mi cerebro tiene los cables cruzados, tengo el hipotálamo rebelado
Mi conducta amaneció con el cuello cortado, descontrolado
El lóbulo frontal encargado de mi juicio lo tengo secuestrado los pies y los brazos atados
Por eso cuando miro un circulo le veo cuatro lados

No creo en la violencia, pero cuando mi cerebro dispara frecuencias
Soy un hospital público en emergencia, soy un cinturón roto en un avión con turbulencia
Yo pongo a rezar a la ciencia cuando rimo con demencia
Pierdo la razón rápido como se pierde la virginidad en la adolescencia

Estoy más frito que una empanada en medio de un cortocircuito
Desde chiquito, soy especial, la moral dinamito
Escribiendo, crecí cometiendo delitos
Yo nunca me quito como Ecuador
Soy infinito porque aunque esté muerto, rodea'o por mosquitos
Cuando la gente canta mis letras, resucito
En mi cerebro tengo una lombriz

Manejando toda la maquinaria que va componiendo rimas mercenarias
Sin que le paguen va de voluntaria
Medio sanguinaria, medio empresaria
Cuando mata raperos de forma literaria
Por eso yo hago que a la funeraria se le llenen las cuentas bancaria'

Since the beginning it's been presented from birth
And it's been cemented for what it's worth
That I'm mentally demented and cursed
And fucked up in the brain in the front and the back

Near the cerebellum, a little germ lives there that makes me black
And I tried to tell 'em I'm equally sincere about this act
That can randomly get 'em pretzeled upo and fucked up when I rap
And I'm randomly swellin' back and blue and beat 'em in they head

'Til they have to be symptomatically assisted, body broke
Leave the rest of them and bent up
Misplacin' your face replace your vertebrae, sorry who's next up?
Off disgrace and you wasteful niggas' space, ball your body from the neck up
I'm special at makin' suckers suffer sick leavin' em' messed up
Be grateful if I'm merciful when I bounce while hashtaggin' 'em "bless up"
And step up the punishment when I spaz and then havin' 'em dress up
Bloody fashion, statement from these bars
And then layin' on a stretcher
Call a doctor again, think this nigga need more than a check-up
Call your father, your friend, or your mother, better stop callin' the press up
Start the conversation and here we go again, another celebration
And I give it to -to-to-to the peo-p-p-people
And it doesn't matter what you thinkin', know I wanna make em wanna brag
I wanna do it, then I make 'em wanna act a little stupid
Got a nigga sellin' crack to all my music

Tell their money swellin', then they wildin' hile I'm in the party
'til a nigga con hardly stand up and now they wanna lose it
See, you know the shit that I give 'em be always off the ring
And when a nigga come, you know I always hit 'em with a bang
And like a don and then I do it and I hit in such a manner
Sippin' a piña colada up in the Copacabana
Then i be makin' a lot of motherfuckers wanna hang up everything that they be doin'
'cause they know that Imma bang up every hood
And they be flockin' they be clubbin', keep it jumpin'
Until I'm seein' everybody just put the fuckin' hands up

Mi lóbulo occipital anda mal
Alucín es natural como el aceite mineral
Sacado de un puto vegetal sin químico artificial
Un enfermo mental en la música comercial

Soy criminal, de palabras soy letal
En el trap internacional
Entre los primeros cinco, A-E-I-O-U
Soy fundamental y como una vocal
Fabrico ideas, a nivel global
Sin leerme un manual
Con este inmoral, se lo toma todo personal
Porque son sensibles como de cristal hasta mi peor rival
Curo las heridas sin llevarlo a un hospital porque mi verso tiene mucha sal
Soy un anormal, no sé qué está bien y qué está mal
Por eso puedo ocasionar la cuarta guerra mundial

Muchas veces en plural y la sangre se derrama
Es como cerebral porque soy especial y vuelo dentro de un avión
Un verso que me tiene mareado dando vueltas como en espiral porque mi subconsciente no tiene principio ni final
Por eso no distingo qué es mentira y qué es real
Y pierdo la cabeza como asesino serial
Del área medieval por el carril central
Mi letra corre horizontal
Borracha como el gusanito en la botella de mezcal
Quiere mi funeral, pero soy inmortal
Porque cuando disparo fuego por la instrumental vuelvo a tener signo vital, vital, vital

Brain

I'm a complicated guy, unbalanced
I think I'm never wrong, even though I know I'm wrong
I agree with the disagreement of always being at war
Like Arabia, like a dog with rabies, even if I don't want to, I bite
I remember that I don't remember that I contradict myself
Like a vegan with boots made of pig leather
Sometimes crazy, sometimes sane, sometimes when I win, I lose
Sometimes my brain rhymes with the left hemisphere

When I build using logic I flow
Like the weather catastrophes when I destroy
The world is moving from my digestive system
Because I eat it as an appetizer every time I write
That's why my imagination makes a dormant volcano
That never erupted become eruptive again
With my attention deficit I forget that to your 'primitive'
I've already 'killed him and I'm still giving him even if they're not alive anymore'

My brain has the wires crossed, I have the hypothalamus rebelled
My behavior dawned with a cut throat, out of control
The frontal lobe in charge of my trial has been kidnapped, my feet and arms are tied
That's why when I look at a circle I see four sides

I don't believe in violence, but when my brain shoots frequencies
I'm a public hospital in emergency, I'm a broken belt on a plane with turbulence
I pray to science when I laugh with dementia
I lose my mind fast like virginity is lost in adolescence

I'm more fried than a patty in the middle of a short circuit
Since I was a little kid, I've been special, morality dynamite
Writing, I grew up committing crimes
I never take off like Ecuador
I am infinite because even if I am dead, I surround myself with mosquitoes
When people sing my lyrics, I rise
I have a worm in my brain

Driving all the machinery that is composing mercenary rhymes
Without getting paid she volunteers
Half bloodthirsty, half businesswoman
Cuando mata raperos de forma literaria
Por eso yo hago que a la funeraria se le llenen las cuentas bancaria'

Since the beginning it's been presented from birth
And it's been cemented for what it's worth
That I'm mentally demented and cursed
And fucked up in the brain in the front and the back

Near the cerebellum, a little germ lives there that makes me black
And I tried to tell 'em I'm equally sincere about this act
That can randomly get 'em pretzeled upo and fucked up when I rap
And I'm randomly swellin' back and blue and beat 'em in they head

'Til they have to be symptomatically assisted, body broke
Leave the rest of them and bent up
Misplacin' your face replace your vertebrae, sorry who's next up?
Off disgrace and you wasteful niggas' space, ball your body from the neck up
I'm special at makin' suckers suffer sick leavin' em' messed up
Be grateful if I'm merciful when I bounce while hashtaggin' 'em "bless up"
And step up the punishment when I spaz and then havin' 'em dress up
Bloody fashion, statement from these bars
And then layin' on a stretcher
Call a doctor again, think this nigga need more than a check-up
Call your father, your friend, or your mother, better stop callin' the press up
Start the conversation and here we go again, another celebration
And I give it to -to-to-to the peo-p-p-people
And it doesn't matter what you thinkin', know I wanna make em wanna brag
I wanna do it, then I make 'em wanna act a little stupid
Got a nigga sellin' crack to all my music

Tell their money swellin', then they wildin' hile I'm in the party
'til a nigga con hardly stand up and now they wanna lose it
See, you know the shit that I give 'em be always off the ring
And when a nigga come, you know I always hit 'em with a bang
And like a don and then I do it and I hit in such a manner
Sippin' a piña colada up in the Copacabana
Then i be makin' a lot of motherfuckers wanna hang up everything that they be doin'
'cause they know that Imma bang up every hood
And they be flockin' they be clubbin', keep it jumpin'
Until I'm seein' everybody just put the fuckin' hands up

Mi lóbulo occipital anda mal
Alucin is natural like mineral oil
Taken from a fucking vegetable with no artificial chemical
A mentally ill person in commercial music

I am a criminal, of words I am lethal
In the international trap
In the top five, A-E-I-O-U
I am fundamental and as a vowel
I make ideas, on a global level
Without reading a manual
With this immoral, he takes it all personal
Because they are sensitive as glass even my worst rival
I heal the wounds without taking him to a hospital because my verse has a lot of salt
I'm an abnormal, I don't know what's right and what's wrong
That's why I can cause the fourth world war

Many times in the plural and the blood is spilled
It's like cerebral because I'm special and I fly inside a plane
A verse that has me dizzy spinning like in a spiral because my subconscious has no beginning and no end
That's why I don't distinguish what is a lie and what is real
And I lose my mind as a serial killer
From the medieval area by the central lane
My handwriting runs horizontal
Drunk as the little worm in the bottle of mezcal
He wants my funeral, but I'm immortal
Because when I shoot fire through the instrumental I have vital, vital, vital sign again