Paroles et traduction Residente feat. SFDK - Yo No Sé Pero Sé
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yo No Sé Pero Sé
Я не знаю, но я знаю
Me
puse
a
hacer
un
rap
pa
ver
si
en
el
hip-hop
encajo
Я
решил
зачитать
рэп,
чтобы
посмотреть,
впишусь
ли
я
в
хип-хоп
Al
final,
que
se
vayan
todos
al
carajo
В
конце
концов,
пусть
все
идут
к
черту
Me
causan
estrés
los
idiotas,
hasta
lo
más
bajo
sobrevive
Идиоты
вызывают
у
меня
стресс,
даже
самое
низкое
выживает
Pregúntale
a
la
mierda
que
flota
Спроси
у
дерьма,
которое
плавает
Que
me
froten
las
pelotas,
mejor
escribo
relajao
Пусть
они
потрут
мои
яйца,
лучше
я
буду
писать
расслабленно
Y
trato
de
poner
a
Sabina
a
tomar
nota
И
постараюсь
заставить
Сабину
делать
заметки
Sudando
cada
verso,
gota
a
gota
Потея
над
каждым
стихом,
капля
за
каплей
Aunque
no
hayan
peces
en
el
agua,
pongo
a
volar
a
las
gaviotas
Даже
если
в
воде
нет
рыбы,
я
заставлю
чаек
летать
Mientras
la
tarde
azota,
mirando
el
mundo
desde
el
techo
Пока
вечер
бьет,
глядя
на
мир
с
крыши
Yo
con
la
cerveza,
el
Zatu
con
la
mota
Я
с
пивом,
Зату
с
косяком
Con
la
cuenta
congelada
como
Minnesota
С
замороженным
счетом,
как
Миннесота
En
mi
familia
somos
tantos
que
el
dinero
se
me
agota
В
моей
семье
нас
так
много,
что
у
меня
кончаются
деньги
Contento,
pero
en
bancarrota,
ya
me
he
ganado
tantos
Grammys
Счастлив,
но
банкрот,
я
уже
выиграл
столько
Грэмми
Que
ahora
me
disfruto
las
derrota'
Что
теперь
наслаждаюсь
поражениями
Los
golpes
que
me
a
dao
la
vida
hacen
cicatriz
Удары,
которые
нанесла
мне
жизнь,
оставляют
шрамы
Dándome
un
masaje
chino
como
un
final
feliz
Делая
мне
китайский
массаж,
как
счастливый
конец
Que
me
perdone
el
beat
que
está
cachondo
Пусть
простит
меня
бит,
который
возбужден
Pero
el
paisaje
está
pa
escribir
sin
música
de
fondo
Но
пейзаж
такой,
что
можно
писать
без
фоновой
музыки
Vivo
en
la
ciudad,
no
tengo
jardín
Я
живу
в
городе,
у
меня
нет
сада
Aunque
no
sé
balancearme,
siempre
ando
en
un
patín
Хотя
я
не
умею
балансировать,
я
всегда
на
роликах
Si
me
caigo
que
no
empiece
a
sonar
el
violín
Если
я
упаду,
пусть
не
начинает
играть
скрипка
El
suelo
para
mí
es
un
trampolín
Земля
для
меня
- батут
Después
de
caer,
levantarse
del
ring
После
падения
встать
с
ринга
Es
igual
de
cabrón
que
cogerse
a
una
colombiana
en
Medellín
Это
так
же
круто,
как
трахнуть
колумбийку
в
Медельине
Yo
sé
que
hay
una
vida
na
má'
(lo
sé)
Я
знаю,
что
есть
только
одна
жизнь
(я
знаю)
Pero,
¿y
si
no
la
quiero?
(No,
no)
Но
что,
если
я
ее
не
хочу?
(Нет,
нет)
Yo
sé
que
hay
una
vida
na
má'
(ah)
Я
знаю,
что
есть
только
одна
жизнь
(ах)
Pero
al
final
la
quiero,
(¿cómo?)
al
final
la
quiero
Но
в
конце
концов
я
ее
хочу,
(как?)
в
конце
концов
я
ее
хочу
Loco,
lo
amarro
y
no
corro
mientras
que
agarro
este
porro
Сумасшедший,
я
связываю
его
и
не
бегу,
пока
хватаю
этот
косяк
De
esta
vuelta
arrollo
horror,
qué
despilfarro
de
corro
На
этот
раз
я
сокрушаю
ужас,
какое
расточительство
коррозии
Estoy
en
Manhattan,
mi
amor
Я
на
Манхэттене,
моя
любовь
Entre
Chanel,
Michael
Kors
y
el
olor
a
Christian
Dior
Среди
Chanel,
Michael
Kors
и
запаха
Christian
Dior
Todo
me
lo
paso
pa'l
forro
Я
все
это
пропускаю
мимо
ушей
Levito
y
veo
la
vida
desde
arriba
Я
левитирую
и
вижу
жизнь
сверху
Mas
siento
que
estoy
dentro
y
necesito
una
salida
Но
чувствую,
что
я
внутри
и
мне
нужен
выход
Qué
bella
esa
casita
con
balcón
que
comparte
su
visión
Какой
красивый
этот
домик
с
балконом,
который
делит
свой
вид
Con
el
que
duerme
en
un
cartón
en
la
avenida
С
тем,
кто
спит
на
картоне
на
проспекте
Voy
a
subir
más
alto
donde
ya
nadie
me
vea
Я
поднимусь
еще
выше,
где
меня
уже
никто
не
увидит
Mas
siento
que
no
hay
tiempo
y
no
frene
toa
esta
marea
Но
чувствую,
что
нет
времени
и
не
остановить
всю
эту
волну
Me
encuentro
con
René
y
meamos
desde
la
azotea
Я
встречаюсь
с
Рене
и
мы
писаем
с
крыши
Me
cuenta
que
hasta
Brooklyn,
loco,
que
ha
llegao
el
IKEA
Он
говорит
мне,
что
даже
до
Бруклина,
чувак,
дошел
IKEA
Tengo
un
estilo
tan
propio
que
asusta
У
меня
такой
собственный
стиль,
что
это
пугает
Y
tú
viste
lo
que
vende
el
influencer
que
te
gusta
А
ты
видела,
что
продает
влиятельный
человек,
который
тебе
нравится
Mi
rap
dispara
posta,
me
habla
Zaratustra
Мой
рэп
стреляет
по-настоящему,
со
мной
говорит
Заратустра
Otra
vuelta
de
rosca,
pero
esta
vez
más
brusca
Еще
один
поворот
винта,
но
на
этот
раз
более
резкий
Que
no
es
lo
que
te
quiera
yo
vender
Дело
не
в
том,
что
я
хочу
тебе
продать
Es
que
no
sé
lo
que
comprarme
que
me
pueda
convencer
Дело
в
том,
что
я
не
знаю,
что
купить,
чтобы
меня
убедить
Sé
que
aunque
lo
niegue
me
da
miedo
envejece'
Я
знаю,
что,
хотя
я
это
отрицаю,
я
боюсь
стареть
Y
que
no
lloro
por
un
premio
porque
tenga
más
caché
И
что
я
не
плачу
за
награду,
потому
что
у
нее
больше
кэша
Tal
vez
mi
música
sea
mera
ideología
Возможно,
моя
музыка
- это
просто
идеология
Y
me
la
pele
el
resultado,
disfruto
la
compañía
И
мне
плевать
на
результат,
я
наслаждаюсь
компанией
Mi
cora
late
y
dibuja
esta
melodía
Мое
сердце
бьется
и
рисует
эту
мелодию
Mas
mis
textos
son
las
foto'
y
los
recuerdos
de
este
día
Но
мои
тексты
- это
фотографии
и
воспоминания
об
этом
дне
Y
es
que
yo
sé
que
hay
una
vida
na
má'
(lo
sé)
И
дело
в
том,
что
я
знаю,
что
есть
только
одна
жизнь
(я
знаю)
Pero,
¿y
si
no
la
quiero?
(No)
Но
что,
если
я
ее
не
хочу?
(Нет)
Y
es
que
yo
sé
que
hay
una
vida
na
má'
(¿Cómo?)
И
дело
в
том,
что
я
знаю,
что
есть
только
одна
жизнь
(Как?)
Pero
al
final
la
quiero,
al
final
la
quiero
(oh)
Но
в
конце
концов
я
ее
хочу,
в
конце
концов
я
ее
хочу
(о)
Hay
muchos
punto'
a
visita'
en
Andalucía
В
Андалусии
много
мест
для
посещения
Hay
mucho
sun
donde
algún
día
alguien
nos
dijo
que
veía
Там
много
солнца,
где
когда-то
кто-то
сказал,
что
видел
Y
no
la
playa
sino
a
la
Virgen
María
И
не
пляж,
а
Деву
Марию
Ya
pasamos
los
cuarenta,
permítanme
que
me
ría
Нам
уже
за
сорок,
позвольте
мне
посмеяться
Ya
queda
poco
y
me
lo
noto
en
las
encía'
У
меня
осталось
мало,
и
я
это
чувствую
в
деснах
Yo
no
canto,
me
desangro
y
luego
ofrezco
mi
sangría
Я
не
пою,
я
истекаю
кровью,
а
затем
предлагаю
свою
сангрию
Terminó
el
vuelo
y
vuelvo
ya
a
mi
tierra
infame
Полет
закончился,
и
я
возвращаюсь
на
свою
позорную
землю
Entre
los
crueles
policía'
y
los
político'
instagramer
Среди
жестоких
полицейских
и
политиков-инстаграмщиков
Me
encantan
las
aventura'
Мне
нравятся
приключения
Pero,
¿cuán
alto
puedo
llegar
si
le
tengo
miedo
a
las
alturas?
Но
как
высоко
я
могу
подняться,
если
боюсь
высоты?
A
veces
sufro
de
eyaculación
prematura
Иногда
я
страдаю
от
преждевременной
эякуляции
Ya
que
estamos
por
ahí,
a
mí
me
dan
miedo
los
cura'
Раз
уж
мы
заговорили
об
этом,
я
боюсь
священников
Cura
que
se
ponga
con
los
niños
parlanchín
Священник,
который
пристает
к
болтливым
детям
Le
lleno
la
boca
de
orín
y
lo
ahorco
con
un
calcetín
Я
наполню
ему
рот
мочой
и
задушу
носком
Mientras
recito
la
parábola
en
latín
Пока
читаю
притчу
на
латыни
Pa
que
después
me
perdone
San
Martín
Чтобы
потом
меня
простил
Сан-Мартин
Me
recuerdo
a
mi
ex
cuando
me
mira
Я
вспоминаю
свою
бывшую,
когда
она
смотрит
на
меня
Peleando
con
la
cartera
que
compró
con
el
dinero
de
mis
gira'
Ссорясь
с
кошельком,
который
она
купила
на
деньги
с
моих
гастролей
Se
me
va
el
déficit
de
atención
У
меня
пропадает
дефицит
внимания
Cuando
la
pista
empieza
a
rodar
y
Sánchez
grita
"¡Acción!"
Когда
трек
начинает
катиться,
и
Санчес
кричит
"Экшн!"
Siento
que
estoy
hablando
solo
con
el
humo
Я
чувствую,
что
говорю
только
с
дымом
Con
la
hierba
Saturnino
está
viajando
por
Neptuno
С
травой
Сатурнино
путешествует
по
Нептуну
Al
final,
soy
un
campeón
como
ninguno
В
конце
концов,
я
чемпион,
как
никто
другой
Ya
pasé
los
cuarenta
y
mi
novia
tiene
21
Мне
уже
за
сорок,
а
моей
девушке
21
Yo
sé
que
hay
una
vida
na
má'
(oye,
buena
vida,
lo
sé)
Я
знаю,
что
есть
только
одна
жизнь
(эй,
хорошая
жизнь,
я
знаю)
Pero,
¿y
si
no
la
quiero?
(¿Cómo?,
¿si
no
la
quiero?)
Но
что,
если
я
ее
не
хочу?
(Как?,
если
я
ее
не
хочу?)
Y
es
que
yo
sé
que
hay
una
vida
na
má'
(solo
una
vida,
sí)
И
дело
в
том,
что
я
знаю,
что
есть
только
одна
жизнь
(только
одна
жизнь,
да)
Pero
al
final
la
quiero,
(sí)
al
final
la
quiero
(oye,
¡dale
arriba!)
Но
в
конце
концов
я
ее
хочу,
(да)
в
конце
концов
я
ее
хочу
(эй,
давай
выше!)
Y
es
que
yo
sé
que
hay
una
vida
na
má'
И
дело
в
том,
что
я
знаю,
что
есть
только
одна
жизнь
Pero,
¿y
si
no
la
quiero?
(Oh,
¿si
no
la
quiero?)
Но
что,
если
я
ее
не
хочу?
(О,
если
я
ее
не
хочу?)
Y
es
que
yo
sé
que
hay
una
vida
na
má'
(lo
sé)
И
дело
в
том,
что
я
знаю,
что
есть
только
одна
жизнь
(я
знаю)
Pero
al
final
la
quiero,
al
final
la
quiero
(uh)
Но
в
конце
концов
я
ее
хочу,
в
конце
концов
я
ее
хочу
(ух)
Bravo,
Sevilla
Браво,
Севилья
Se
tiró
un
nivel
magistral,
magistral
Он
выдал
магистральный
уровень,
магистральный
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rene Pérez Residente, Jeffrey Peñalva "trooko", Accion Sanchez, Saturnino Rey García (zatu)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.