Paroles et traduction Residente feat. Goran Bregovic - El Futuro Es Nuestro

El Futuro Es Nuestro

Ahora tienen suerte
Los que nunca tienen suerte
Y los que murieron
Podrán evitar la muerte
Las cartas me hablan
De lo lindo y de lo feo
Tus manos las leo
Y te cuento lo que veo
Estas son mis predicciones
Pa'que no nos tropecemos
El futuro es nuestro
Cuando ya lo conocemos
En el futuro ya no habrá carne de vaca (carne de vaca)
En las granjas ya no quedan ni la gorda ni la flaca
En el futuro comeremos cucarachas como en China
Porque ocupan poco espacio y tienen mucha proteína
El país con más insectos controlará las naciones
Por eso la nueva potencia mundial ¡Será México, cabrones!
Y las mujeres dominarán toda la población
Porque nunca perderán una cabrona discusión
En el futuro los hombres caerán en menstruación
Y nunca nos entenderán aunque tengamos la razón
Los policías racistas seguirán siendo gente mala
Pero con tantos tiros los negros se volverán inmunes a las balas
Al final será una raza nueva
La que nos represente
Porque los extraterrestres
Tendrán sexo con la gente
El futuro de este verso
Es que el coro viene más duro
Yo predigo que en segundos
Brincarán como canguros
El futuro es nuestro
El fu- El futuro es nuestro
El- El futuro es nuestro
El fu- El futuro es nuestro
El futuro es nuestro
El fu- El futuro es nuestro
El- El futuro es nuestro
El fu- El futuro es nuestro
En el futuro yo calculo que tendremos internet en todos lados
Porque naceremos con wi-fi en el culo
Los lobos ya no aúllan
Y los monjes no meditan
Porque los terroristas explotarán la luna con dinamita
En el futuro descubren semen en los evangelios oficiales
Y confirman que la biblia fue escrita ¡por homosexuales con desordenes mentales! (Empezando por Mateo ¡Un caos!)
Los religiosos se convierten en ateos
Y baja Cristo del cielo a entregarles amor propio
Y se dan cuenta de que es negro y de que está fumando opio
Y a todo el mundo le da ira
Hasta al Papa le dio ira
A los creyentes les dio más porque todo era mentira
En el futuro descubren semen en los evangelios
Ya el pecado no es pecado
Ya no somos pecadores
Somos gente normal, porque normal son los errores
Aunque huela mal, abraza al que tienes al lado
Los que no brinquen ahora se quedarán en el pasado
Hoy es nuestro momento para que el presente evolucione
Lo que siento ahora es lo que siento
Y que el futuro nos perdone
Hoy es nuestro momento para que el presente evolucione
Lo que siento ahora es lo que siento
Y que el futuro nos perdone

The Future Is Ours

Now they are lucky
Those who never are lucky
And those who have already died
Will be spared from dying
The cards talk to me
About what is good and bad
I read your palms
And tell you about what I see
Here are some predictions
To prevent us from falling
The future is ours
Once we know about it
In the future, there will be no more beef (beef)
In the farms, there will be no more cows, fat or thin
In the future, we will eat cockroaches like in China
Because they take up little space and they have lots of protein
The country with the most insects will control the nations
That is why the new world power will be Mexico, my friends!
And the women will rule the whole population
Because they never lose a lousy argument
In the future, men will menstruate
And we will never understand each other, even when we are right
Racist police will still be bad people
But with so many shootings, Black people will become immune to bullets
Ultimately, they will be a new race
That represents us
Because the extraterrestrials
Are going to have sex with people
The future of this verse
Is that the chorus comes in more powerfully
I predict that in a few seconds
You will be bouncing like kangaroos
The future is ours
The fu- The future is ours
The- The future is ours
The fu- The future is ours
The future is ours
The fu- The future is ours
The- The future is ours
The fu- The future is ours
In the future, I calculate that we will have internet everywhere
Because we will be born with Wi-Fi in our butts
The wolves no longer howl
And the monks no longer meditate
Because the terrorists will blow up the moon with dynamite
In the future, they discover semen in the official gospels
And they confirm that the Bible was written by homosexuals with mental disorders! (Starting with Matthew - a mess!)
The religious become atheists
And Christ descends from Heaven to give them self-love
And they realize that he is Black and smoking opium
And everyone gets upset
Even the Pope gets upset
The believers get angrier because it was all a lie
In the future, they discover semen in the gospels
Sin is no longer sin
We are not sinners anymore
We are normal people, because normal is mistakes
Even if it smells bad, embrace the one next to you
Those who do not jump now will be left in the past
Today is our moment to let the present evolve
What I feel now is what I feel
And let the future forgive us
Today is our moment to let the present evolve
What I feel now is what I feel
And let the future forgive us