Paroles et traduction Residual - Haunt

Haunt

Try to slow down
Cause you and I ain't over yet
Try to fight it
You're not that easy to forget
And wasted
I wasted every breathe on you
Try to fake it
You're not that easy just to lose

Can you fake it now
Does it break you down
Does it make you want to stay
And all I wanted
Was to haunt you
Never let you see the light
I spent my days here
Stuck here wastin'
Too afraid to recognize

All I needed, all I needed
Well I ain't gonna let ya down
All I needed, all I needed
Promise me you'll be around

So feel me
Under your skin
Just come closer
Try to listen in

And I'll always keep it
I was drunk and
You were sober
Barely standing
I'm hungover
Fuck the ending
This is all I know

Can you fake it now
Does it make you proud
Does it make you want to stay
And all I wanted
Was to haunt you
Never let you see the light
I spent my days here
Stuck here wastin'
Too afraid to recognize

All I needed, all I needed
Well I ain't gonna let ya down
I needed, all I needed
Promise me you'll be around

So listen
To the wind blow
When you're too drunk
Not to come home
Can ya feel it
And I hold it
I can feel you
I ain't over you just yet

And all I wanted
Was to haunt you
Never let you see the light
I spent my days here
Stuck here wastin'
Too afraid to recognize

All I needed all I needed
Well I ain't gonna let ya down
I needed, all I needed
Promise me you'll be around

Призрак

Попробуй притормозить,
Ведь мы с тобой ещё не всё,
Попытайся побороть,
Тебя не так-то просто позабыть.
И впустую,
Я впустую тратил на тебя все вздохи,
Попробуй притвориться,
Тебя не так-то просто потерять.

Можешь сейчас притвориться?
Разбивает ли это тебя?
Хочется ли тебе остаться?
И всё, чего я хотел,
Это стать твоим призраком,
Чтобы ты никогда не увидела свет.
Я провел здесь свои дни,
Застрял здесь, тратя время,
Слишком напуган, чтобы осознать.

Всё, что мне было нужно, всё, что нужно,
Я не подведу тебя,
Всё, что мне было нужно, всё, что нужно,
Обещай мне, что будешь рядом.

Так почувствуй меня
Под своей кожей,
Просто подойди ближе,
Попробуй прислушаться.

И я всегда буду помнить,
Я был пьян, а
Ты была трезва.
Еле стоя,
Я с похмелья.
К чёрту концовку,
Это всё, что я знаю.

Можешь сейчас притвориться?
Заставляет ли это тебя гордиться?
Хочется ли тебе остаться?
И всё, чего я хотел,
Это стать твоим призраком,
Чтобы ты никогда не увидела свет.
Я провел здесь свои дни,
Застрял здесь, тратя время,
Слишком напуган, чтобы осознать.

Всё, что мне было нужно, всё, что нужно,
Я не подведу тебя,
Мне было нужно, всё, что нужно,
Обещай мне, что будешь рядом.

Так послушай,
Как дует ветер,
Когда ты слишком пьяна,
Чтобы не идти домой.
Чувствуешь ли ты это?
И я храню это,
Я чувствую тебя,
Я ещё не забыл тебя.

И всё, чего я хотел,
Это стать твоим призраком,
Чтобы ты никогда не увидела свет.
Я провел здесь свои дни,
Застрял здесь, тратя время,
Слишком напуган, чтобы осознать.

Всё, что мне было нужно, всё, что нужно,
Я не подведу тебя,
Мне было нужно, всё, что нужно,
Обещай мне, что будешь рядом.