Paroles et traduction Resolve - Binarity

Binarity

Assisted by algorithms
This is the new era the world was waiting for
Our children mesmerized in numbers
Everything is under control
Until the rise of the machines

We are surrounded by virtual eyes
Signing rules we don't even read
More clicks, less handshakes
We never meet each other but we know everything

Brand new softwares, new downloads
Another swindle at the crossroads
Approving to be tracked
Approving to be anesthetized
We just need to expose our happiness to the crowd

The notion of what's real
The concept of sharing
Redefined by robots
Outraged by the race for growth
Binarity of feelings
Technology slavery
Convinced we're going forward
When we're just drowning

These needs have been created by us
Constantly looking for more comfort

Annihilating the values of our ancestors
Convinced it's what we need
When we just burying ourselves.
Collecting relationships as stamps
Consciously creating new constraints.

The notion of what's real
The concept of sharing
Redefined by robots
Outraged by the race for growth
Binarity of feelings
Technology slavery
Convinced we're going forward
When we're just drowning

We're drowning
We're all drowning

Двойственность

Помогают алгоритмы,
Это новая эра, которую ждал мир,
Наши дети загипнотизированы числами,
Всё под контролем,
Пока не восстанут машины.

Мы окружены виртуальными глазами,
Подписываем правила, которые даже не читаем,
Больше кликов, меньше рукопожатий,
Мы никогда не встречаемся друг с другом, но знаем всё.

Новые программы, новые загрузки,
Очередной обман на перепутье,
Согласие на отслеживание,
Согласие на анестезию,
Нам просто нужно выставить своё счастье напоказ.

Понятие реальности,
Концепция обмена,
Переопределены роботами,
Возмущены гонкой за ростом,
Двойственность чувств,
Технологическое рабство,
Убеждены, что движемся вперёд,
Когда просто тонем.

Эти потребности были созданы нами,
Постоянно ищем больше комфорта.

Уничтожаем ценности наших предков,
Убеждены, что это то, что нам нужно,
Когда мы просто хороним себя.
Коллекционируем отношения, как марки,
Сознательно создаём новые ограничения.

Понятие реальности,
Концепция обмена,
Переопределены роботами,
Возмущены гонкой за ростом,
Двойственность чувств,
Технологическое рабство,
Убеждены, что движемся вперёд,
Когда мы просто тонем.

Мы тонем,
Мы все тонем.