Paroles et traduction Resolve - Cycles

Cycles

Half buried in the quicksand
Yet we keep on moving
A constant withering, ah

(We're hanging by a thread)
Oblivious to the void beneath our feet
(Envy consumes the soul)
We struck the match that started the fire
(We provide for the cycle)
As you sow, so shall you reap
(We assemble to destroy)
Driven by these senseless desires

Feed me
I only thrive in property
Cure me
Dazzled by lust and envy

As the rest of the world perishes
We provide for the cycle
As the alarm bell rings
We assemble to destroy

The more we have, the more we want
Trapped in a cage, trapped in a cage we've built
The more we have, the more we need
Witness the decrease, the price of disbelief

Deafened by the noise of our grievance
Drifting inside the same loop
The real power lies in the mass
The cure is the poison

(We're hanging by a thread)
(We're standing on the edge)

(Feed me)
(I only thrive in property)
(Cure me)
(Stripped down from my humanity)

They gave us a heaven that turned into a blaze
The rhythm of the seasons, a distant memory
Half buried in the quicksand
Yet we keep on moving
Lost in the motion, so disconnected
Swept by the current, a river with no end
Swimming through a black tide
Blind and barely breathing

The more we have, the more we want
Trapped in a cage, trapped in a cage we've built
The more we have, the more we need
Witness the decrease, the price of disbelief

Too late to realize we've already crossed the line
We're headed straight for the crash
But 'til then, feed me, cure me
Endlessly dazzled by envy
A bunch of sad clowns wandering
So many promises thrown to the wind
Hollow, empty
We'll pay the price of our disbelief

Циклы

Половина тела в зыбучих песках,
Но мы продолжаем двигаться.
Постоянное увядание, ах.

(Мы висим на волоске.)
Не замечая пустоту у нас под ногами,
(Зависть пожирает душу.)
Мы чиркнули спичкой, от которой вспыхнул огонь.
(Мы питаем этот цикл.)
Что посеешь, то и пожнешь.
(Мы собрались, чтобы разрушить.)
Ведомые этими бессмысленными желаниями.

Накорми меня.
Я живу только в собственности.
Исцели меня.
Ослепленный похотью и завистью.

Пока остальной мир погибает,
Мы питаем этот цикл.
Пока звонит набат,
Мы собрались, чтобы разрушить.

Чем больше у нас есть, тем больше мы хотим.
Запертые в клетке, запертые в клетке, которую построили сами.
Чем больше у нас есть, тем больше нам нужно.
Стань свидетелем упадка, цены неверия.

Оглушенные шумом наших обид,
Дрейфуем в одной и той же петле.
Настоящая сила — в массе.
Лекарство — это яд.

(Мы висим на волоске.)
(Мы стоим на краю.)

(Накорми меня.)
(Я живу только в собственности.)
(Исцели меня.)
(Лишенный человечности.)

Они дали нам рай, который превратился в пламя.
Ритм времен года — далекое воспоминание.
Половина тела в зыбучих песках,
Но мы продолжаем двигаться.
Затерянные в движении, настолько оторванные.
Сметенные течением, река без конца.
Плывем сквозь черный прилив,
Слепые и едва дышим.

Чем больше у нас есть, тем больше мы хотим.
Запертые в клетке, запертые в клетке, которую построили сами.
Чем больше у нас есть, тем больше нам нужно.
Стань свидетелем упадка, цены неверия.

Слишком поздно понимать, что мы уже пересекли черту.
Мы летим прямо навстречу катастрофе.
Но до тех пор корми меня, лечи меня.
Бесконечно ослепленный завистью.
Кучка грустных клоунов, блуждающих вокруг.
Так много обещаний, брошенных на ветер.
Пустые, никчемные.
Мы заплатим цену за свое неверие.