D.G.G.R.S - Resolve traduction en allemand

D.G.G.R.S

Welcome to the wonderful century
Join the crowd and start walking backwards
Exponential growth at the expense of humanity
Here we stab ourselves with our own daggers

Toxic ideas heard a thousand times before
We let old books define our behavior
Self-proclaimed kings seated on a throne
From the core to the edge, sticking to our role

Welcome to the wonderful century
This is the world we shaped
Following the dictates
We're the slaves of a self-made slavery

Exposed for what we are
We're the slaves of a self-made slavery
So raise your glasses to the cause

Fooled by precepts from the past
We've been warned but we persist
Narrow minded and convinced
That the truth is in our hands
It's way past time for a change
'Cause it's too late to retreat
The end is near, our fate is sealed
The hourglass ran out of sand

I won't seat back while you profane our realm
Living us stranded on this barren land
Broadcast the aneurysm
Terror of a nameless nation
If life is a TV show
We've reached the final season

The line you drew in the sand
Falsified, riddled with rust

Reverse the trend
It's the dawn of a new day
Omit the role you played
We'll carry this burden
Keep on mocking the child that paves the way
We'll put an end on this deadly malthusianism

Welcome to the wonderful century
Join the crowd and starts walking backwards
Exponential growth at the expense of humanity
Here we stab ourselves with our own daggers

Fooled by precepts from the past
We've been warned but we persist
Narrow minded and convinced
That the truth is in our hands
It's way past time for a change
'Cause it's too late to retreat
The end is near, our fate is sealed
The hourglass ran out of sand

D.G.G.R.S

Willkommen im wundervollen Jahrhundert
Schließ dich der Menge an und fang an, rückwärts zu gehen
Exponentielles Wachstum auf Kosten der Menschheit
Hier erstechen wir uns mit unseren eigenen Dolchen

Giftige Ideen, schon tausendmal gehört
Wir lassen alte Bücher unser Verhalten definieren
Selbsternannte Könige, die auf einem Thron sitzen
Vom Kern bis zum Rand, halten wir an unserer Rolle fest

Willkommen im wundervollen Jahrhundert
Das ist die Welt, die wir geformt haben
Den Diktaten folgend
Wir sind die Sklaven einer selbstgemachten Sklaverei

Entlarvt als das, was wir sind
Wir sind die Sklaven einer selbstgemachten Sklaverei
Also erhebt eure Gläser auf die Sache

Getäuscht von Lehren aus der Vergangenheit
Wir wurden gewarnt, aber wir beharren darauf
Engstirnig und überzeugt
Dass die Wahrheit in unseren Händen liegt
Es ist längst Zeit für eine Veränderung
Denn es ist zu spät für einen Rückzug
Das Ende ist nah, unser Schicksal ist besiegelt
Die Sanduhr ist abgelaufen

Ich werde nicht tatenlos zusehen, während ihr unser Reich entweiht
Und uns gestrandet auf diesem öden Land zurücklasst
Übertragt das Aneurysma
Terror einer namenlosen Nation
Wenn das Leben eine Fernsehsendung ist
Haben wir die letzte Staffel erreicht

Die Linie, die ihr in den Sand gezeichnet habt
Verfälscht, von Rost zerfressen

Kehrt den Trend um
Es ist der Anbruch eines neuen Tages
Lasst die Rolle aus, die ihr gespielt habt
Wir werden diese Last tragen
Verspottet nur weiter das Kind, das den Weg ebnet
Wir werden diesem tödlichen Malthusianismus ein Ende setzen

Willkommen im wundervollen Jahrhundert
Schließ dich der Menge an und fang an, rückwärts zu gehen
Exponentielles Wachstum auf Kosten der Menschheit
Hier erstechen wir uns mit unseren eigenen Dolchen

Getäuscht von Lehren aus der Vergangenheit
Wir wurden gewarnt, aber wir beharren darauf
Engstirnig und überzeugt
Dass die Wahrheit in unseren Händen liegt
Es ist längst Zeit für eine Veränderung
Denn es ist zu spät für einen Rückzug
Das Ende ist nah, unser Schicksal ist besiegelt
Die Sanduhr ist abgelaufen