Emerald Skies - Resolve traduction en allemand

Emerald Skies

Another glance at the emerald skies
One final breeze before the storm
Encapsulate

They tried to keep us obedient
But from now on
It's every man for himself
Alive but doomed
A hopeless wreck
How long 'til we're all out of breath?

Six feet underground
In a gallery of steel
Feeling safe and sound
Artificially fulfilled

Buried alive in the noxious ground
Slave to this new reality
Days turn to years but you're still around
Forever engraved in my memory

I gave up on the thought
Of seeing the daylight again
I promise you I'll be alright
Please just remember my name

Chalk lines on the wall of my cell
I tried my best but I'm starting to lose my head

Every morning the same deafening bell
Another 24 hours in this frozen hell
Holding on to your smile as my only solace
Holding on to the hope, you won't forget my face

One final farewell
You vanished in a blast of light
Then came obscurity

I couldn't force myself to believe
Half of the awful lies I said
Your fragile knees shattered the ground
Drowning in tears as you escaped

Buried alive in the noxious ground
Slave to this new reality
Days turn to years but you're still around
Forever engraved in my memory

I gave up on the thought
Of seeing the daylight again
I promise you I'll be alright
Please just remember me
Please just remember me

I miss the distance
Between me and the machine

Smaragdgrüner Himmel

Ein weiterer Blick zum smaragdgrünen Himmel
Eine letzte Brise vor dem Sturm
Einkapseln

Sie versuchten, uns gehorsam zu halten
Aber von nun an
Ist jeder Mann für sich allein
Lebendig, aber verdammt
Ein hoffnungsloses Wrack
Wie lange, bis uns allen die Luft ausgeht?

Sechs Fuß unter der Erde
In einer Galerie aus Stahl
Fühle mich sicher und geborgen
Künstlich erfüllt

Lebendig begraben im giftigen Boden
Sklave dieser neuen Realität
Tage werden zu Jahren, aber du bist immer noch da
Für immer eingraviert in meiner Erinnerung

Ich gab den Gedanken auf
Das Tageslicht wiederzusehen
Ich verspreche dir, mir wird es gut gehen
Bitte erinnere dich nur an meinen Namen

Kreidestriche an der Wand meiner Zelle
Ich habe mein Bestes versucht, aber ich fange an, den Verstand zu verlieren

Jeden Morgen dieselbe ohrenbetäubende Glocke
Weitere 24 Stunden in dieser gefrorenen Hölle
Halte mich an dein Lächeln als meinen einzigen Trost
Halte an der Hoffnung fest, dass du mein Gesicht nicht vergessen wirst

Ein letztes Lebewohl
Du verschwandst in einem Lichtblitz
Dann kam die Dunkelheit

Ich konnte mich nicht zwingen zu glauben
Die Hälfte der schrecklichen Lügen, die ich erzählte
Deine zerbrechlichen Knie zerschmetterten den Boden
In Tränen ertrinkend, als du entkamst

Lebendig begraben im giftigen Boden
Sklave dieser neuen Realität
Tage werden zu Jahren, aber du bist immer noch da
Für immer eingraviert in meiner Erinnerung

Ich gab den Gedanken auf
Das Tageslicht wiederzusehen
Ich verspreche dir, mir wird es gut gehen
Bitte erinnere dich nur an mich
Bitte erinnere dich nur an mich

Ich vermisse die Distanz
Zwischen mir und der Maschine