Paroles et traduction Resolve - Forever Yours

Forever Yours

Deprived of appearance
Inexplicably pervasive
I need it, I need it
Feeding my inner demons
So that they can feed of me
Addicted, addicted

Always questioning
Always wondering
The clock still keeps on ticking
Will it ever stop? Will it ever break
Or simply lose its sealing?

Set me free
Free from my self-inflicted borders
Show me how
To reverse the curve and start all over
Let me out
From the torments
'Cause I can't gloss over

Fill me up
Just give me a moment
Let me see the bright side
Help me out
'Cause I'm rotting inside
Hands and feet tied
Let me out
For a moment
'Cause I need it right now

Trapped in my feelings
Unsure if I'll ever fully heal
Deluded, I'm tainted
No perfume is gonna be strong enough
To mask the filth
'Til the end, infected

Always questioning
Always wondering
The clock still keeps on ticking
Will it ever stop? Will it ever break
Or simply lose its sealing?

No matter what it could have been
It is what it is
I wish I knew how to tame the disease
To finally breathe in

Let me out
From the torments
'Cause I can't gloss over
Fill me up
Just give me a moment
Let me see the bright side
Help me out
'Cause I'm rotting inside
Hands and feet tied
Let me out
For a moment
'Cause I need it right now

Still don't know where I belong
There's something about me
That still needs to be killed
But I'm scared of what I'd become

I don't feel guilty anymore
Interlinked more than ever before
Embracing the dissonance
'Cause it's obvious
I'll be forever yours

Let me out
From the torments
'Cause I can't gloss over
Fill me up
Just give me a moment
Let me see the bright side
Help me out
'Cause I'm rotting inside
Hands and feet tied
Let me out
For a moment
'Cause I need it right now

Навеки твоя

Лишен твоего облика,
Необъяснимо всепроникающего,
Мне это нужно, мне это нужно,
Кормлю своих внутренних демонов,
Чтобы они могли питаться мной,
Зависимый, зависимый.

Вечно вопрошаю,
Вечно задаюсь вопросом,
Часы все еще тикают,
Остановятся ли они когда-нибудь? Сломаются ли?
Или просто потеряют свою герметичность?

Освободи меня,
Освободи от моих самоналоженных границ,
Покажи мне, как
Развернуть кривую и начать все сначала,
Выпусти меня
Из мучений,
Потому что я не могу приукрашивать.

Наполни меня,
Просто дай мне мгновение,
Дай мне увидеть светлую сторону,
Помоги мне,
Потому что я гнию изнутри,
Руки и ноги связаны,
Выпусти меня
На мгновение,
Потому что мне это нужно прямо сейчас.

В ловушке своих чувств,
Не уверен, что когда-либо полностью исцелюсь,
Сбит с толку, я запятнан,
Никакие духи не будут достаточно сильны,
Чтобы замаскировать грязь,
До конца, зараженный.

Вечно вопрошаю,
Вечно задаюсь вопросом,
Часы все еще тикают,
Остановятся ли они когда-нибудь? Сломаются ли?
Или просто потеряют свою герметичность?

Неважно, чем это могло бы быть,
Это то, что есть,
Жаль, что я не знаю, как укротить эту болезнь,
Чтобы наконец вдохнуть.

Выпусти меня
Из мучений,
Потому что я не могу приукрашивать,
Наполни меня,
Просто дай мне мгновение,
Дай мне увидеть светлую сторону,
Помоги мне,
Потому что я гнию изнутри,
Руки и ноги связаны,
Выпусти меня
На мгновение,
Потому что мне это нужно прямо сейчас.

Все еще не знаю, где мое место,
Во мне есть что-то,
Что все еще нужно убить,
Но я боюсь того, кем я стану.

Я больше не чувствую вины,
Связанный с тобой сильнее, чем когда-либо прежде,
Принимая диссонанс,
Потому что это очевидно,
Я буду навеки твоей.

Выпусти меня
Из мучений,
Потому что я не могу приукрашивать,
Наполни меня,
Просто дай мне мгновение,
Дай мне увидеть светлую сторону,
Помоги мне,
Потому что я гнию изнутри,
Руки и ноги связаны,
Выпусти меня
На мгновение,
Потому что мне это нужно прямо сейчас.