Paroles et traduction Resolve - Sing Me to Sleep

Sing Me to Sleep

What is there to find at the end of the tunnel?
I've heard about a white light
I've heard about a black hole
Will we ever meet again?
Am I chasing a dead end? (Dead end)
I've got this melody stuck in my head

(Is it a cry for help?)
Is it a cry for help?
(Constantly ringing in my ears)
(Sounds like a siren song)
Sounds like a siren song
It's getting harder to resist

Can you hear the sound?
Arising from the other side
The haunting promise of a better future
Or a lure born in my own mind
Can you hear the sound?
It's time to put your doubts aside
Pull back the veil and embrace the unknown
We're together in this ride

(Driving along, driving along)
Driving along the edge of a cliff
(Fast asleep, fast asleep)
Fast asleep in the passenger seat

Cradled by these mesmerizing whispers
I'm both blessed and cursed
The same shivers down my spine at every turn
Driving along, driving along
One day I'll know what's coming after

I've finally learned to dream in colors
Siren's call is louder than ever
Yet I've never felt stronger
Now that I'm singing in unison
With every passing year
More and more whispers in my ears
Is it just me or is there a knocking drawing near?

Will we ever meet again?
Am I chasing a dead end?
Still the same melody stuck in my head

Now I can hear the sound
Arising from the other side (from the other side)
The haunting promise of a better future
Or a lure born in my own mind
Can you hear the sound?
It's time to put your doubts aside
Pull back the veil and embrace the unknown
We're together in this ride

Спой мне, чтобы я уснул

Что ждет в конце туннеля?
Я слышал о белом свете,
Я слышал о черной дыре.
Встретимся ли мы снова?
Гоняюсь ли я за тупиком? (Тупиком)
У меня в голове застряла эта мелодия.

(Это крик о помощи?)
Это крик о помощи?
(Постоянно звенит в ушах)
(Звучит как песня сирены)
Звучит как песня сирены,
Ей становится все труднее сопротивляться.

Ты слышишь этот звук?
Он исходит с другой стороны.
Заманчивое обещание лучшего будущего
Или приманка, рожденная в моем собственном разуме.
Ты слышишь этот звук?
Пора отбросить сомнения,
Сорвать завесу и принять неизвестность.
Мы вместе в этой поездке.

(Едем, едем)
Едем по краю обрыва,
(Спишь крепко, спишь крепко)
Крепко спишь на пассажирском сиденье.

Убаюканный этими завораживающими шепотами,
Я одновременно благословлен и проклят.
Та же дрожь пробегает по моему позвоночнику на каждом повороте.
Едем, едем,
Однажды я узнаю, что будет потом.

Наконец-то я научился видеть цветные сны.
Зов сирены звучит громче, чем когда-либо,
Но я никогда не чувствовал себя сильнее,
Ведь теперь я пою в унисон.
С каждым годом
Все больше и больше шепота в моих ушах.
Мне кажется, или это стук приближается?

Встретимся ли мы снова?
Гоняюсь ли я за тупиком?
Та же мелодия застряла у меня в голове.

Теперь я слышу этот звук,
Он исходит с другой стороны (с другой стороны).
Заманчивое обещание лучшего будущего
Или приманка, рожденная в моем собственном разуме.
Ты слышишь этот звук?
Пора отбросить сомнения,
Сорвать завесу и принять неизвестность.
Мы вместе в этой поездке.