Surrender - Resolve traduction en allemand

Surrender

Eyes up and back against the wall
Who's gonna catch me when I fall?
Catch me when I fall

Take back these bones that make me who I am
I'll rise up and if need be I'll fall again

My mind is a river
Sometimes flowing
Sometimes frozen

I got rid of the anchor
But I'm better off now
I will be my own saviour
Just still haven't found how

Heading straight to the unknown
'Cause there's nowhere else to go

I've burnt the bridge
Now what's it gonna be?
Ran away with the evidence
And watched the smoke from a distance
Thrown to the sea
I took the risk and I refuse to think
To think that it was all for nothing
Just another waking dream
And so I flee

From the ashes of my failed endeavours
I'll raise an army from the dead
As one we'll march and take over
And once it's all done, I'll say

Take back
These bones that make me who I am
I'll rise up
And if need be I'll fall again
It's always darkest before dawn
And for now it's pitch black
So is the night coming to an end?

All the pain won't be in vain

A glimpse of light
To lift me up
All hail the brand new day

I've burnt the bridge
Now what's it gonna be?
Ran away with the evidence
And watched the smoke from a distance
Thrown to the sea
I took the risk and I refuse to think
To think that it was all for nothing
Just another waking dream
And so I flee

Aufgeben

Augen auf und Rücken zur Wand
Wer wird mich fangen, wenn ich falle?
Mich fangen, wenn ich falle

Nimm diese Knochen zurück, die mich zu dem machen, wer ich bin
Ich werde aufstehen und wenn nötig, werde ich wieder fallen

Mein Geist ist ein Fluss
Manchmal fließend
Manchmal gefroren

Ich bin den Anker losgeworden
Aber mir geht es jetzt besser
Ich werde mein eigener Retter sein
Habe nur noch nicht herausgefunden, wie

Geradewegs ins Unbekannte
Weil es sonst nirgendwo hingeht

Ich habe die Brücke verbrannt
Was wird nun sein?
Bin mit den Beweisen weggelaufen
Und habe den Rauch aus der Ferne beobachtet
Ins Meer geworfen
Ich bin das Risiko eingegangen und weigere mich zu denken
Zu denken, dass alles umsonst war
Nur ein weiterer Wachtraum
Und so fliehe ich

Aus der Asche meiner gescheiterten Bemühungen
Werde ich eine Armee aus den Toten erwecken
Als Einheit werden wir marschieren und übernehmen
Und wenn alles getan ist, werde ich sagen

Nimm zurück
Diese Knochen, die mich zu dem machen, wer ich bin
Ich werde aufstehen
Und wenn nötig, werde ich wieder fallen
Es ist immer am dunkelsten vor der Dämmerung
Und jetzt ist es pechschwarz
Geht die Nacht also zu Ende?

All der Schmerz wird nicht vergebens sein

Ein Lichtblick
Um mich aufzurichten
Gepriesen sei der brandneue Tag

Ich habe die Brücke verbrannt
Was wird nun sein?
Bin mit den Beweisen weggelaufen
Und habe den Rauch aus der Ferne beobachtet
Ins Meer geworfen
Ich bin das Risiko eingegangen und weigere mich zu denken
Zu denken, dass alles umsonst war
Nur ein weiterer Wachtraum
Und so fliehe ich