Paroles et traduction Ress - Oleaje I

Oleaje I

Háblame Musa,
♪
que das nombre al arte que por ti profeso,
♪
Dime del hábil varón, que en su largo extravío,
Buscó el hogar por las rutas del mar bravío,
Hasta ser privado del ansiado regreso.
♪

Divina Musa, concédeme tu aliento,
♪
Guía las cuerdas de esta guitarra,
Llévame donde habita el coraje y brota la palabra,
¡Háblame Musa!
Haz de mí tu instrumento.

Волнение I

Поведай мне, Муза,
♪
что даешь имя искусству, которому я благодаря тебе поклоняюсь,
♪
Расскажи мне о муже умелом, что в долгих странствиях своих,
Искал по волнам бурлящим пути домой,
Пока не был он лишен желанного возвращения.
♪

Божественная Муза, даруй мне дыхание свое,
♪
Направляй струны гитары моей,
Унеси меня туда, где живет отвага и рождается слово,
¡Поведай мне, Муза!
Сделай меня инструментом своим.