Paroles et traduction Ress - Ballon
Álmodtam,
hogy
golfozgatok
I
dreamt
I
was
golfing
A
napok
mind
szombatok
Every
day
was
Saturday
Az
álmaim
gazdagok
My
dreams
are
rich
Ha
már
én
nem
vagyok
If
I'm
not
around
Szúrd
ki,
ha
száll,
még
alszom
Prick
it
if
it
flies,
I'm
still
sleeping
Úgy
kiabál,
nem
hallom
He's
yelling
so
loud,
I
can't
hear
him
Ide
talál,
ha
van
nyom
Find
me
here,
if
there's
a
trace
Fújd
ki
a
gázt,
mert
ez
ballon
Let
the
gas
out,
because
this
is
a
balloon
Ez
a
tűz
égeti
a
pénzt
This
fire
is
burning
money
Ez
egy
híján
száz
ballon
It's
ninety-nine
balloons
short
of
a
hundred
Nem
maradt
más
csak
ez
Nothing
left
but
this
Fent
szenvedek,
úgyhogy
alszom
I'm
suffering
up
here,
so
I'm
sleeping
A
sapkám
igazítom
I'm
adjusting
my
cap
Távolban
az
igazi
tó
The
real
lake
is
far
away
Nem
vagyok
a
klub
tagja
I'm
not
a
member
of
the
club
Nem
esik
le
a
labda
The
ball
won't
come
down
Álmodtam,
hogy
golfozgatok
I
dreamt
I
was
golfing
A
napok
mind
szombatok
Every
day
was
Saturday
Az
álmaim
gazdagok
My
dreams
are
rich
Ha
már
én
nem
vagyok
If
I'm
not
around
Szúrd
ki,
ha
száll,
még
alszom
Prick
it
if
it
flies,
I'm
still
sleeping
Úgy
kiabál,
nem
hallom
He's
yelling
so
loud,
I
can't
hear
him
Ide
talál,
ha
van
nyom
Find
me
here,
if
there's
a
trace
Fújd
ki
a
gázt,
mert
ez
ballon
Let
the
gas
out,
because
this
is
a
balloon
Golf
világbajnok
Golf
world
champion
Ballonomat
szúrják,
vagyonok
és
múzsák
My
balloon
is
being
pricked,
fortunes
and
muses
Szolmizálgatok
I'm
solfeging
Ebben
van
a
munkám,
szívesen
megunnám
This
is
where
I
work,
I'd
love
to
get
tired
of
it
A
sapkám
igazítom
I'm
adjusting
my
cap
Távolban
az
igazi
tó
The
real
lake
is
far
away
Nem
vagyok
a
klub
tagja
I'm
not
a
member
of
the
club
Nem
esik
le
a
labda
The
ball
won't
come
down
Álmodtam,
hogy
golfozgatok
I
dreamt
I
was
golfing
A
napok
mind
szombatok
Every
day
was
Saturday
Az
álmaim
gazdagok
My
dreams
are
rich
Ha
már
én
nem
vagyok
If
I'm
not
around
Szúrd
ki,
ha
száll,
még
alszom
Prick
it
if
it
flies,
I'm
still
sleeping
Úgy
kiabál,
nem
hallom
He's
yelling
so
loud,
I
can't
hear
him
Ide
talál,
ha
van
nyom
Find
me
here,
if
there's
a
trace
Fújd
ki
a
gázt,
mert
ez
ballon
Let
the
gas
out,
because
this
is
a
balloon
Várj,
olyan
szép
itt
fent,
de
vár
a
lejtő
Wait,
it's
so
beautiful
up
here,
but
the
slope
awaits
Várj,
simogat
a
vihar
és
a
szellő,
hey
Wait,
the
storm
and
the
breeze
are
caressing
me,
hey
Siri
nézz,
felvisz
a
golfáramlat,
hey
Siri
look,
the
Gulf
Stream
is
taking
me
up,
hey
Szivi
vigyél
vissza,
honvágyam
van
Honey
take
me
back,
I'm
homesick
Álmodtam,
hogy
golfozgatok
I
dreamt
I
was
golfing
A
napok
mind
szombatok
Every
day
was
Saturday
Az
álmaim
gazdagok
My
dreams
are
rich
Ha
már
én
nem
vagyok
If
I'm
not
around
Szúrd
ki,
ha
száll,
még
alszom
Prick
it
if
it
flies,
I'm
still
sleeping
Úgy
kiabál,
nem
hallom
He's
yelling
so
loud,
I
can't
hear
him
Ide
talál,
ha
van
nyom
Find
me
here,
if
there's
a
trace
Fújd
ki
a
gázt,
mert
ez
ballon
Let
the
gas
out,
because
this
is
a
balloon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.