Paroles et traduction Ress - Ballon

Ballon

Álmodtam, hogy golfozgatok
A napok mind szombatok
Az álmaim gazdagok
Ha már én nem vagyok
Szúrd ki, ha száll, még alszom
Úgy kiabál, nem hallom
Ide talál, ha van nyom
Fújd ki a gázt, mert ez ballon

Ez a tűz égeti a pénzt
Ez egy híján száz ballon
Nem maradt más csak ez
Fent szenvedek, úgyhogy alszom

A sapkám igazítom
Távolban az igazi tó
Nem vagyok a klub tagja
Nem esik le a labda

Álmodtam, hogy golfozgatok
A napok mind szombatok
Az álmaim gazdagok
Ha már én nem vagyok
Szúrd ki, ha száll, még alszom
Úgy kiabál, nem hallom
Ide talál, ha van nyom
Fújd ki a gázt, mert ez ballon

Golf világbajnok
Ballonomat szúrják, vagyonok és múzsák
Szolmizálgatok
Ebben van a munkám, szívesen megunnám

A sapkám igazítom
Távolban az igazi tó
Nem vagyok a klub tagja
Nem esik le a labda

Álmodtam, hogy golfozgatok
A napok mind szombatok
Az álmaim gazdagok
Ha már én nem vagyok
Szúrd ki, ha száll, még alszom
Úgy kiabál, nem hallom
Ide talál, ha van nyom
Fújd ki a gázt, mert ez ballon

Várj, olyan szép itt fent, de vár a lejtő
Várj, simogat a vihar és a szellő, hey
Siri nézz, felvisz a golfáramlat, hey
Szivi vigyél vissza, honvágyam van

Álmodtam, hogy golfozgatok
A napok mind szombatok
Az álmaim gazdagok
Ha már én nem vagyok
Szúrd ki, ha száll, még alszom
Úgy kiabál, nem hallom
Ide talál, ha van nyom
Fújd ki a gázt, mert ez ballon

Воздушный шар

Мне снилось, что я играю в гольф,
И каждый день — как выходной.
Мои мечты богаты,
Даже если меня уже нет рядом.
Проткни его, если он взлетит, пока я сплю,
Я так кричу, но ты не слышишь.
Ты найдешь его здесь, если останется след,
Выпусти газ, ведь это воздушный шар.

Этот огонь сжигает деньги,
Это почти сотня воздушных шаров.
Не осталось ничего, кроме этого,
Я страдаю наверху, поэтому и сплю.

Поправляю кепку,
Вдали настоящее озеро.
Я не член клуба,
Мяч не падает.

Мне снилось, что я играю в гольф,
И каждый день — как выходной.
Мои мечты богаты,
Даже если меня уже нет рядом.
Проткни его, если он взлетит, пока я сплю,
Я так кричу, но ты не слышишь.
Ты найдешь его здесь, если останется след,
Выпусти газ, ведь это воздушный шар.

Чемпион мира по гольфу,
Мой шар прокололи, состояния и музы,
Напеваю гамму,
В этом моя работа, я бы с радостью от нее устал.

Поправляю кепку,
Вдали настоящее озеро.
Я не член клуба,
Мяч не падает.

Мне снилось, что я играю в гольф,
И каждый день — как выходной.
Мои мечты богаты,
Даже если меня уже нет рядом.
Проткни его, если он взлетит, пока я сплю,
Я так кричу, но ты не слышишь.
Ты найдешь его здесь, если останется след,
Выпусти газ, ведь это воздушный шар.

Подожди, здесь так красиво, но впереди спуск.
Подожди, меня ласкают буря и ветер, эй.
Сири, смотри, меня уносит гольфстрим, эй.
Дорогая, верни меня обратно, я тоскую по дому.

Мне снилось, что я играю в гольф,
И каждый день — как выходной.
Мои мечты богаты,
Даже если меня уже нет рядом.
Проткни его, если он взлетит, пока я сплю,
Я так кричу, но ты не слышишь.
Ты найдешь его здесь, если останется след,
Выпусти газ, ведь это воздушный шар.