Paroles et traduction en allemand Ress - Bunda

Bunda

Ó este várlak a grundon
Boka János az úton
Ehhez nem kell rendőr
Piros betűs ABC fejből
Gittes a szádszéle már, nyeld le
Nagy a bunda, de fázom
Nem veszem át és rágom
Az a normális ha elázom
Ó, olyan pici ez a lábnyom

Táncolhattok a torkomon
Taposd le a lázam
Lávaként ég a homlokom
A bunda miatt fáztam
Leveszem le-le-le-le-le
Furcsa hiány, ja
Leveszem le-le-le-le-le
Húzz a picsába

Pi-pi-piros alak veled mászik
Keresem a távcsőben, de nem látszik
Valahova hív hegyet mászni
A bunda vakít, de nem látni
Pi-pi-piros alak veled mászik
Keresem a távcsőben, de nem látszik
Valahova hív hegyet mászni
A bunda vakít, de nem látni

Este más megy a Cool-on (cool-on)
Sikerült italhoz jutnom (végre)
A pénzt ott hagytuk a pulton
Sietve hajtunk a kútról
Szennyből volt már elég
Nem kell a bunda
A kis ködmönöm húzom, az elfér
Abban mászunk a csúcsra
Olyan kegyetlen a tundra
Hova vezet ez a túra?
De ha belehalunk is az útba
Még kiállíthatnak a Louvre-ba

Táncolhattok a torkomon
Taposd le a lázam
Lávaként ég a homlokom
A bunda miatt fáztam
Leveszem le-le-le-le-le
Furcsa hiány, ja
Leveszem le-le-le-le-le
Húzz a picsába

Pi-pi-piros alak veled mászik
Keresem a távcsőben, de nem látszik
Valahova hív hegyet mászni
A bunda vakít, de nem látni

Pi-pi-piros alak veled mászik
Keresem a távcsőben, de nem látszik
Valahova hív hegyet mászni
A bunda vakít, de nem látni

Pi-pi-piros alak veled mászik
Keresem a távcsőben, de nem látszik
Valahova hív hegyet mászni
A bunda vakít, de nem látni

Pelz

Heute Abend erwarte ich dich auf dem Bolzplatz
Boka János ist unterwegs
Dafür braucht man keinen Polizisten
Rotbuchstabiges ABC auswendig
Schon Spucke am Mundwinkel, schluck es runter
Der Pelz ist groß, aber mir ist kalt
Ich nehme ihn nicht an und kaue daran
Es ist normal, wenn ich durchnässt werde
Oh, so klein ist dieser Fußabdruck

Ihr könnt auf meiner Kehle tanzen
Tritt mein Fieber nieder
Meine Stirn brennt wie Lava
Wegen des Pelzes habe ich gefroren
Ich ziehe ihn aus, aus, aus, aus, aus
Komischer Mangel, ja
Ich ziehe ihn aus, aus, aus, aus, aus
Zieh Leine, verdammt

Ro-ro-rote Gestalt klettert mit dir
Ich suche sie im Fernglas, aber sie ist nicht zu sehen
Sie ruft irgendwohin, um Berge zu besteigen
Der Pelz blendet, aber man sieht nichts
Ro-ro-rote Gestalt klettert mit dir
Ich suche sie im Fernglas, aber sie ist nicht zu sehen
Sie ruft irgendwohin, um Berge zu besteigen
Der Pelz blendet, aber man sieht nichts

Abends läuft was anderes auf Cool-TV (cool-on)
Ich habe es geschafft, an Getränke zu kommen (endlich)
Das Geld haben wir auf der Theke gelassen
Wir rasen eilig von der Tankstelle weg
Vom Dreck hatte ich schon genug
Ich brauche den Pelz nicht
Ich ziehe meine kleine Jacke an, die passt
Darin klettern wir auf den Gipfel
Die Tundra ist so grausam
Wohin führt diese Tour?
Aber selbst wenn wir auf dem Weg sterben
Können sie uns noch im Louvre ausstellen

Ihr könnt auf meiner Kehle tanzen
Tritt mein Fieber nieder
Meine Stirn brennt wie Lava
Wegen des Pelzes habe ich gefroren
Ich ziehe ihn aus, aus, aus, aus, aus
Komischer Mangel, ja
Ich ziehe ihn aus, aus, aus, aus, aus
Zieh Leine, verdammt

Ro-ro-rote Gestalt klettert mit dir
Ich suche sie im Fernglas, aber sie ist nicht zu sehen
Sie ruft irgendwohin, um Berge zu besteigen
Der Pelz blendet, aber man sieht nichts

Ro-ro-rote Gestalt klettert mit dir
Ich suche sie im Fernglas, aber sie ist nicht zu sehen
Sie ruft irgendwohin, um Berge zu besteigen
Der Pelz blendet, aber man sieht nichts

Ro-ro-rote Gestalt klettert mit dir
Ich suche sie im Fernglas, aber sie ist nicht zu sehen
Sie ruft irgendwohin, um Berge zu besteigen
Der Pelz blendet, aber man sieht nichts