Paroles et traduction Ress - Maraton

Maraton

Befutok, befutok ezer év múlva
Meg akarok fürdeni most már
Olyan é-, olyan éles itt a murva
Fel akarok jutni már a csúcsra

Olvad a hó, mindegyik fej egy műanyag
Lopakodik odafelé a sivatag
Nem ismerlek téged, csak futólag
Magától szakad el a célszalag

Nézik hogy mozizunk, ja
Nézik hogy mozizunk
Fogd meg a kezemet, hogyha félsz
Ezt a részt láttam régen
10 percig maradunk
Szappanopera
Anya azt mondta, nem léteznek szellemek
Apa azt mondta nem igazi sebhelyek
Hideg a vászon, filmbeillő jelenetek
Mi meg csak nézzük, ahogy futnak a gleccserek

U, ez a lavina, ami elől elfutunk
U, levágjuk az utat, de úgyis lebukunk
U, ez a lavina, ami elől elfutunk
U, ez a lavina, ami elől elbújunk
U, ez a lavina, ami elől elfutunk
U, levágjuk az utat, de úgyis lebukunk
U, ez a lavina, ami elől elfutunk
U, ez a lavina, ami elől elbújunk

Uh, de élethű volt ez
Jöhettem volna korábban
Tudtam a nagymenü sok lesz
Elolvadt a jég a kólámban
Falon futó komédia, felém szaladnak a képen
Csukott szemek figyelik, elaludtak a széken
Porszem vagyok, a vetítésben
Porszem, a vetítésben

U, ez a lavina, ami elől elfutunk
U, levágjuk az utat, de úgyis lebukunk
U, ez a lavina, ami elől elfutunk

Marathon

I'll run, I'll run in a thousand years
I want to take a bath now
The gravel here's so sharp
I want to climb to the top now

The snow is melting, every head is plastic
The desert's creeping closer
I don't know you, only in passing
The finish line breaks away by itself

Watching as we make movies now
Watching as we make movies
Take my hand if you're scared
I saw this part once before
We'll stay for 10 minutes
Soap opera
Mom said there's no such thing as ghosts
Dad said they aren't real scars
The canvas is cold, movie-like scenes
We just watch as the glaciers run

U, this avalanche, from which we run
U, we cut the path, but we'll get caught anyway
U, this avalanche, from which we run
U, this avalanche, from which we hide
U, this avalanche, from which we run
U, we cut the path, but we'll get caught anyway
U, this avalanche, from which we run
U, this avalanche, from which we hide

Uh, that was so realistic
I could've come sooner
I knew the big menu would be a lot
The ice melted in my coke
Comedy on the walls, they run to me in the picture
Closed eyes watch, they fell asleep in their seats
I'm a speck of dust in the screening
Speck of dust in the screening

U, this avalanche, from which we run
U, we cut the path, but we'll get caught anyway
U, this avalanche, from which we run