Paroles et traduction Ress - Nyugi Anya

Nyugi Anya

O, o, o, o

Unatkozom nagyon, ég a fal
Beteges a szombat esti láz
Tele van a szekrény túszokkal
A plafonomat égeti a ház

De fura volt ez a folyamat
Ki is szárított az ivás
Elaludtam megint a hajamat
Kolorádó, te piromániás
Ne szórakozz már
Nem vagy olyan vicces
Megfulladok már
Nyugi anya
Kiszellőztetek
Ha felégett a ház

Te szem elől vesztettél már megint
Égett gyomrom ettől megfájdult
Ordítva hívnak ki oda kint
Ez a ház ami nem alszik

Unatkozom nagyon, ég a fal
Beteges a szombat esti láz
Tele van a szekrény túszokkal
A plafonomat égeti a ház
Unatkozom nagyon, ég a fal
Beteges a szombat esti láz
Tele van a szekrény túszokkal
A plafonomat égeti a ház

Nyugi, nyugi, nyugi lángra lobban
Nem találom meg a házatokban
Nincs az ágyában
Pedig szobafogságban van
Nézd meg anya, megint tanulok
Van elég a pénztárcámban
Leég a ház, de én maradok
Van, ami a jéghátán van

Te szem elől vesztettél már megint
Égett gyomrom ettől megfájdult
Órdítva hívnak ki oda kint
Ez a ház ami nem alszik

Unatkozom nagyon, ég a fal
Beteges a szombat esti láz
Tele van a szekrény túszokkal
A plafonomat égeti a ház
Unatkozom nagyon, ég a fal
Beteges a szombat esti láz
Tele van a szekrény túszokkal
A plafonomat égeti a ház

Nyugi, nyugi, nyugi anya (nyugi)
Nyugi, nyugi, nyugi
Anya

Chill Mom

Oh, oh, oh, oh

I'm so bored, the walls are on fire
Saturday night fever is getting out of hand
The closet is full of hostages
The ceiling is burning down the house

But this process has been strange
I've been dehydrated by all the drinking
I fell asleep with a hair dryer in my hair again
Colorado, you pyromaniac
Cut the crap now
That's not funny
I'm choking now
Chill mom
I'll air things out
If the house burns down

You've lost sight of me again
My burnt stomach clenches in pain
They're yelling for me to get out
This is the house that never sleeps

I'm so bored, the walls are on fire
Saturday night fever is getting out of hand
The closet is full of hostages
The ceiling is burning down the house
I'm so bored, the walls are on fire
Saturday night fever is getting out of hand
The closet is full of hostages
The ceiling is burning down the house

Chill, chill, chill it's about to blow
I can't find you in your house
You're not in your bed
Even though you're supposed to be grounded
Look, mom, I'm studying again
The ATM has plenty
The house may burn down, but I'll stay
Some things are just not my problem

You've lost sight of me again
My burnt stomach clenches in pain
They're yelling for me to get out
This is the house that never sleeps

I'm so bored, the walls are on fire
Saturday night fever is getting out of hand
The closet is full of hostages
The ceiling is burning down the house
I'm so bored, the walls are on fire
Saturday night fever is getting out of hand
The closet is full of hostages
The ceiling is burning down the house

Chill, chill, chill mom (chill)
Chill, chill, chill
Mom