Paroles et traduction Ress - Szélvédő
Fekszem
az
út
közepén
I
lie
in
the
middle
of
the
road
Söprik
a
darabokat
Sweeping
up
the
pieces
Rés
az
autó
üvegén
Crack
in
the
car
window
Unom
a
kanyarokat
I'm
bored
with
the
curves
Nyomd
a
gázt
Hit
the
gas
Hol
a
fék?
Where
are
the
brakes?
Tudom,
hogy
az
út
ráz
I
know
the
road
is
rough
Tudom,
hogy
ezt
mérték
I
know
it's
calculated
Gumi
szag,
bent
már
Stinking
of
rubber,
already
Vakító
szempár
Blinding
headlights
De
nem
fáj
But
it
doesn't
hurt
Csak
az
üvegen
lássak
át
félig
Just
let
me
see
through
the
glass
halfway
Zárlatos
a
tintapatron
Leaking
ink
cartridge
Nem
igazi
rajtam
a
vér
The
blood
on
me
is
not
real
Hívd
ki
a
rendőrt
önmagadért
Call
the
police
for
yourself
Ez
elég,
hogy
visszatartson
This
is
enough
to
hold
you
back
Bal
jobb,
megint
bal
jobb
Left
right,
again
left
right
Beleestél
a
szélvédőbe
You
crashed
into
the
windshield
Bal
jobb,
megint
bal
jobb,
újból
Left
right,
again
left
right,
again
Tegyél
úgy,
mintha
félnél
tőle
Pretend
you're
afraid
of
it
Bal
jobb,
megint
bal
jobb
Left
right,
again
left
right
Beleestél
a
szélvédőbe
You
crashed
into
the
windshield
Bal
jobb,
megint
bal
jobb,
újból
Left
right,
again
left
right,
again
Tegyél
úgy,
mintha
félnél
tőle
Pretend
you're
afraid
of
it
Ez
egy
animált
este,
este
This
is
an
animated
evening,
evening
Pesten,
a
hídról
essen
In
Pest,
fall
off
the
bridge
Nézzük
meg
csendben
Let's
watch
it
quietly
Nyikorog
a
kerék
The
wheel
creaks
Hangosak
a
zenék
The
music
is
loud
Villan
a
vaku
The
flash
is
on
Koszosak
a
lencsék
The
lenses
are
dirty
Haragszol,
te
vezettél
You
are
angry,
you
were
driving
Ez
egy
karambol
This
is
a
car
accident
Olyan
szép
So
beautiful
Valami
váltott
megint
köztünk
Something
has
changed
between
us
again
Nem
ültél
át
oda,
pedig
vinne
You
didn't
move
over
there,
it
would
take
you
away
El
sem
indultunk,
de
ütköztünk
We
didn't
even
start,
but
we
crashed
Izom
ez
az
autó,
ne
indítsd
be
This
car
is
a
muscle,
don't
start
it
Zárlatos
a
tintapatron
Leaking
ink
cartridge
Nem
igazi
rajtam
a
vér
The
blood
on
me
is
not
real
Hívd
ki
a
rendőrt
önmagadért
Call
the
police
for
yourself
Ez
elég,
hogy
visszatartson
This
is
enough
to
hold
you
back
Bal
jobb,
megint
bal
jobb
Left
right,
again
left
right
Beleestél
a
szélvédőbe
You
crashed
into
the
windshield
Bal
jobb,
megint
bal
jobb,
újból
Left
right,
again
left
right,
again
Tegyél
úgy,
mintha
félnél
tőle
Pretend
you're
afraid
of
it
Bal
jobb,
megint
bal
jobb
Left
right,
again
left
right
Beleestél
a
szélvédőbe
You
crashed
into
the
windshield
Bal
jobb,
megint
bal
jobb,
újból
Left
right,
again
left
right,
again
Tegyél
úgy,
mintha
félnél
tőle
Pretend
you're
afraid
of
it
Bal
jobb,
megint
bal
jobb
Left
right,
again
left
right
Beleestél
a
szélvédőbe
You
crashed
into
the
windshield
Bal
jobb,
megint
bal
jobb,
újból
Left
right,
again
left
right,
again
Tegyél
úgy,
mintha
félnél
tőle
Pretend
you're
afraid
of
it
Bal
jobb,
megint
bal
jobb
Left
right,
again
left
right
Beleestél
a
szélvédőbe
You
crashed
into
the
windshield
Bal
jobb,
megint
bal
jobb,
újból
Left
right,
again
left
right,
again
Tegyél
úgy,
mintha
félnél
tőle
Pretend
you're
afraid
of
it
Évaluez la traduction
1
Taxi
2 Maraton
3 Bunda
4 Nyugi Anya
5 Szélvédő
6 8848 - Interlude
7 Himalaya
8 Olvadt Aszfalt
9 Péntek
10 Egyetem
2 Maraton
3 Bunda
4 Nyugi Anya
5 Szélvédő
6 8848 - Interlude
7 Himalaya
8 Olvadt Aszfalt
9 Péntek
10 Egyetem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.