Paroles et traduction Ress - Szélvédő

Fekszem az út közepén
Söprik a darabokat
Rés az autó üvegén
Unom a kanyarokat
Nyomd a gázt
Hol a fék?
Tudom, hogy az út ráz
Tudom, hogy ezt mérték
Gumi szag, bent már
Vakító szempár
De nem fáj
Csak az üvegen lássak át félig

Zárlatos a tintapatron
Nem igazi rajtam a vér
Hívd ki a rendőrt önmagadért
Ez elég, hogy visszatartson

Bal jobb, megint bal jobb
Beleestél a szélvédőbe
Bal jobb, megint bal jobb, újból
Tegyél úgy, mintha félnél tőle
Bal jobb, megint bal jobb
Beleestél a szélvédőbe
Bal jobb, megint bal jobb, újból
Tegyél úgy, mintha félnél tőle

Ez egy animált este, este
Pesten, a hídról essen
Nézzük meg csendben
Nyikorog a kerék
Hangosak a zenék
Villan a vaku
Koszosak a lencsék
Haragszol, te vezettél
Ez egy karambol
Olyan szép
Valami váltott megint köztünk
Nem ültél át oda, pedig vinne
El sem indultunk, de ütköztünk
Izom ez az autó, ne indítsd be

Zárlatos a tintapatron
Nem igazi rajtam a vér
Hívd ki a rendőrt önmagadért
Ez elég, hogy visszatartson

Bal jobb, megint bal jobb
Beleestél a szélvédőbe
Bal jobb, megint bal jobb, újból
Tegyél úgy, mintha félnél tőle
Bal jobb, megint bal jobb
Beleestél a szélvédőbe
Bal jobb, megint bal jobb, újból
Tegyél úgy, mintha félnél tőle
Bal jobb, megint bal jobb
Beleestél a szélvédőbe
Bal jobb, megint bal jobb, újból
Tegyél úgy, mintha félnél tőle
Bal jobb, megint bal jobb
Beleestél a szélvédőbe
Bal jobb, megint bal jobb, újból
Tegyél úgy, mintha félnél tőle

Лежащий посреди дороги
Они сметают осколки
Щель на автомобильном стекле
Устали от изгибов
Жми на газ
Где тормоз?
Я знаю, что дорога трясется
Я знаю, что это измеримо
Внутри уже пахнет резиной
Ослепляющая пара глаз
Но это не больно
Я могу видеть сквозь стекло только наполовину

Закороченный чернильный картридж
На мне нет настоящей крови
Позвоните в полицию сами
Этого достаточно, чтобы удержать меня

Влево-вправо, снова влево-вправо
Ты врезался в лобовое стекло
Влево-вправо, влево-вправо, еще раз
Притворись, что боишься его
Влево-вправо, снова влево-вправо
Ты врезался в лобовое стекло
Влево-вправо, влево-вправо, еще раз
Притворись, что боишься его

Это оживленный вечер, вечер
Пешт, от моста до Эссена
Давайте спокойно понаблюдаем за этим
Колесо скрипит
Музыка громкая
Включи Вспышку
Линзы грязные
Ты злишься, ты за рулем
Это катастрофа
Очень красивый
Между нами снова что-то изменилось
Ты не сидел вон там, и ты
Мы даже не начали, но столкнулись
Напрягите эту машину, не заводите ее

Закороченный чернильный картридж
На мне нет настоящей крови
Позвоните в полицию сами
Этого достаточно, чтобы удержать меня

Влево-вправо, снова влево-вправо
Ты врезался в лобовое стекло
Влево-вправо, влево-вправо, еще раз
Притворись, что боишься его
Влево-вправо, снова влево-вправо
Ты врезался в лобовое стекло
Влево-вправо, влево-вправо, еще раз
Притворись, что боишься его
Влево-вправо, снова влево-вправо
Ты врезался в лобовое стекло
Влево-вправо, влево-вправо, еще раз
Притворись, что боишься его
Влево-вправо, снова влево-вправо
Ты врезался в лобовое стекло
Влево-вправо, влево-вправо, еще раз
Притворись, что боишься его