Paroles et traduction Rest - Kde Si?

Kde Si?

Byls tak blízko k cíli paks to vzdal,
řekni proč,
řekni co tě ovlivnilo na tolik že řek si dost,
řekni jak se maj věci dokončit když neni kdo by je doved k cíli,
Nečekal jak pes,
Hoď mi kost.

Řekni kde bych měl začít aby se to změnilo,
V kapse mám nějaký love ale furt jich neni moc,
Prej půl života jsem mimo,
Hledam se jak Nemo,
A jak jsem moch,
Vykolejit ze svý trasy takhle moc.

To se stane bro,
Když máš v hlavě ranec drog,
Spadneš do toho po hlavě zanedlouho.

Já ne!

Ale jo!
Měls dávat asi trochu větší pozor na město,
Sotva si sed za veslo koukáš kam tě to zaneslo.

Kámo stop, to je moc,
Proč ten hrot?
Prostě poď se mnou dáme si támhle vzádu na stole koks,
Je tam okay sklo,
Bude fajn,
Sfouknem to,
Nevidim jedinej problém se s tebou podělit o ten top.

Vole, co?
Myslíš že sem debil?
Že sem někdy změnil postoj k tomu co necenim,
Co mý nozdry neviděli,
Ne to nemám v plánu měnit,
Nechci kázat ani dělit lidi na skupiny,
Ale stejně tak tě nechci cejtit.

Si zlej typ,
Málo lásky,
Nudíš na každý párty,
Pořád se tváříš vážně,
Poď dáme nějaký lajny.

Ty zase začni chápat,
že sou to samý sračky,
Seš jako vratný láhve,
Měl by ses vrátit zpátky,
Hledá tě táta ty kryple,
Začni chvátat,
Umluv se žes nebyl na přijmu,
Když po tobě celej minulej i ten předminulej tejden pátral,
Ty magore nevíš ani o tom že dostal záchvat.

Můj tátá?
To určitě.
Víš hovno nejsme bráchové,
Tak do mně nepíčuj za to co dělávam na záchodě.

To je mi volný kámo,
Jsem tu jenom s názorem,
Dávno jsem vzdal tu snahu,
Tahat ti z hlavy to párno ven,
čert to vem,
Vem co chceš,
Ale netahej dovnitř ty mně,
A žádnej byznys,
S tim zmizni hned,
Nechci špinit krev sračkama,
Prdel si vylyžte,
Zatim co zkurvily jste se my tu čistý zbyly jsme,
čistej život,
čistá krev,
čistej rap,
čistej Rest,
čistý srdce co na čistej papír dává silnej text,
Mám málo fellas který ty věci měli stejně,
No stejně cenim to že některý z nich doteď jistěj mně,

Jistěže máš je rád,
To seš trochu pokrytec,
Do tý doby než se tvý kámoši stratí pro pytel.

Řikám ti kámo probuď se a už ty drogy nech,
Každej den si pod vlivem a vypadáš jak kostlivec,
Proč jsi šel na druhou stranu potom všem co prošly jsme,
Prošvih jsem asi tu chvíli kdy s tim všim rouzloučil ses,
Bolí mně žes na to všechno zapomněl jak po víně,
Chodíme po stejnym chodníku potkat se bojíme,
Až se pohledem propojíme co si tak povíme,
Asi nic každej se rozhod dělat si svojí věc,
Já dávam dezert po jídle ty kobry kdo ví kde,
A kdo ví s kym,
Ale už je mi to volný končíme,
Sorry běž svojí cestou,
Já jdu znova svojí man,
Jinak by tady z kuřeb taky mohla skončit zle,
Ty se vracíš do prdele a já tam kde moch si bejt,
Až uvidíš obě moje půlky v cíli polib je.

Klidně běž,
O mně stojí spousta mejch.

Ale hovno kámo,
Si s něma jen tim odpadem spoutanej,
V noci lítáš ve dne sotva jdeš,
Nekoukáš z okna ven,
V duchu si přeju ať zas potkam toho typa co znal jsem,
Dřív,
Todle nejsi ty a ty to víš,
Dřív, si to byl fakt ty a ty to víš,
Dřív,
Si i bez těch sraček uměl žít,
Dřív,
Jsme neměli beef ale mír,
Co bylo dřív to už neni teď,
Kámo je mi zle,
Vy tvym tělě neni duše,
Jak v mym tělě neni fet,
Děsí mně jak málo stačí k tomu na nic nemyslet,
Rád bych tě zas našel ale vážně už dávno nevim kde,
řekni kde,
Tě mam hledat,
řekni jak ti mam pomoct,
řekni co,
By tě mohlo přimnět nechat bejt to hovno,
řekni proč jsi tak mimo,
řekni co,
Se ti stalo, že si přestal mít zájem o to žít normální život,
Byls tak blízko k cíli,
Paks to vzdal,
řekni proč,
řekni co tě ovlivnilo na tolik že měl si koks,
řekni jak se maj věci dokončit když neni kdo,
By je doved k cíli nečekal jak pes,
Hoď mi kost,
Teď házim záchranej kruh na tu prázdnou hladinu,
Ani ťuk,
Ani známka toho že jsi naživu,
Už jsi pryč,
Asi bylo pozdě volat sanitku,
Dřív jsem za tebe platil za pivo,
Teď už jen za kytku,
Za kytku, za kytku...

Where Are You?

You were so close to the goal, then you gave up,
Tell me why,
Tell me what influenced you so much that you said enough,
Tell me how things are supposed to be finished when there's no one to take them to the finish line,
I didn't wait like a dog,
Throw me a bone.

Tell me where I should start to change this,
I have some money in my pocket, but it's still not enough,
Half my life I've been out of it,
Looking for myself like Nemo,
And how could I,
Derail from my path so much.

That's what happens, bro,
When you have a backpack full of drugs in your head,
You'll fall headfirst into it soon enough.

Not me!

Oh, yes you did!
You should have paid a little more attention to the city,
As soon as you sit down at the oar, you look to see where it's taken you.

Dude, stop, that's too much,
Why the spike?
Just come with me, we'll do some coke on the table back there,
There's okay glass there,
It'll be fine,
We'll blow it away,
I don't see any problem sharing the top with you.

Man, what?
You think I'm an idiot?
That I ever changed my attitude towards what I don't value,
What my nostrils haven't seen,
No, I'm not planning to change that,
I don't want to preach or divide people into groups,
But I don't want to feel you either.

You're a bad type,
Not much love,
You're bored at every party,
You always look serious,
Come on, let's do some lines.

You start to understand again,
That it's all the same shit,
You're like a bottle returner,
You should go back,
Your dad is looking for you, you cripple,
Start catching up,
Make up an excuse that you weren't available,
When he was searching for you all last week and the week before,
You idiot, you don't even know he had a seizure.

My dad?
You're kidding.
You know nothing, we're not brothers,
So don't poke me for what I do in the bathroom.

I don't care, buddy,
I'm just here with an opinion,
I gave up that effort long ago,
To get that steam out of your head,
To hell with it,
Take what you want,
But don't drag me into it,
And no business,
Get out of here right now,
I don't want to taint my blood with shit,
Lick your asses,
While you've been screwing yourselves, we've been left clean here,
Clean life,
Clean blood,
Clean rap,
Clean Rest,
A clean heart that puts a strong text on clean paper,
I have few fellas who had those things the same,
But I still appreciate that some of them still trust me to this day,

Of course you love them,
That makes you a bit of a hypocrite,
Until your buddies disappear for a bag.

I'm telling you, buddy, wake up and leave the drugs alone,
You're high every day and look like a skeleton,
Why did you go to the other side after everything we've been through,
I think I missed the moment when you said goodbye to that pink,
It hurts me that you forgot everything like after wine,
We walk the same sidewalk, we're afraid to meet,
When we connect with our eyes, what will we say,
Probably nothing, everyone decides to do their own thing,
I give dessert after dinner, you give cobras, who knows where,
And who knows with whom,
But I don't care anymore, we're done,
Sorry, go your own way,
I'm going my own way again, man,
Otherwise things could end badly here for the bitches too,
You're going back to hell and I'm going where I could be,
When you see both my halves at the finish line, kiss them.

Go easy,
A lot of my people stand by me.

Bullshit, buddy,
You're just tied to them by that garbage,
You fly at night, you barely walk during the day,
You don't look out the window,
I wish in my heart that I could meet the guy I knew again,
Before,
This isn't you, and you know it,
Before, it was really you, and you know it,
Before,
You knew how to live even without that crap,
Before,
We didn't have beef, but peace,
What was before is no longer now,
Buddy, I feel sick,
There's no soul in your body,
Like there's no speed in my body,
It scares me how little it takes to not think about anything,
I'd like to find you again, but I really don't know where,
Tell me where,
Should I look for you,
Tell me how to help you,
Tell me what,
Could make you stop doing that shit,
Tell me why you're so out of it,
Tell me what,
Happened to you that you lost interest in living a normal life,
You were so close to the goal,
Then you gave up,
Tell me why,
Tell me what influenced you so much that you had coke,
Tell me how things are supposed to be finished when there's no one,
To take them to the finish line, I didn't wait like a dog,
Throw me a bone,
Now I'm throwing a life preserver on that empty surface,
Not a peep,
Not a sign that you're alive,
You're gone,
It was probably too late to call an ambulance,
I used to pay for your beer,
Now I just pay for flowers,
For flowers, for flowers...