Paroles et traduction Rest - Vona

Vona

Nevim kolik z Vás, by chtělo v mý roli hrát,
Kolik z Vás by mělo sílu na to v tom poli stát sám.
Neptej se mě kolik mám lásky, tý
Opravdový fakt jenom jen na jedný ruce spočítám.
Dva roky bloudim sám, nejde tu o soucit dámo,
Ležim v posteli koukám do stropu jsou tři ráno.
Rozložil jsem celej svůj život na kousky dávno
Na to mě soudit má jen bůh, a nebo soudy, právo.
Kdy už ty bomby dám ven se na mě ozývá
Ze všech možnejch stran, topim se v moři zpráv.
Stále mám boží plán, píšu to co prožívám,
I kdybys muj oheň polila vodou tak hoří dál.
Kolikrát ti mam říkat, že jsem člověk dámo,
Jsem jen člověk co zažil nejeden polet na dno.
Jsem nedřív člověk, potom rapper, nemam problém s pravdou,
Neškodim svýmu okolí, nechci mít problém s karmou.

A vidim věci jinak než předtim,
čas na to aby se už sešly naše cesty.
Probuď se a nespi, nejde mi o prestiž,
Beztak na to bejt slavnej bych si nikdy nezvyk.
Nemířim ke hvězdám, jen píšu texty,
Vesmír je moc malej oproti tý jedný ženský.
Nechci vaše nádherný filtry na selfies,
Hledam tu opravdovou řekni mi kde jsi?!

Jsem jenom starej pes co se učí nový triky,
A nikdy jsem se v textech nesral do politiky.
Píšu o trávě protože stále hulim splify,
Prosim tě, neptej se mě na to proč si tolik cvičim.
Jednoduše nechci mít zarostlý nohy v řiti
A mám rad pohyb a nesnášim kurvy, sorry bitches.
Když se mi nějaká líbí, nekončí to v ložnici hned,
Už mi nejde jenom o to jí za ty kozy chytit.
Chci ať je pozitivní, nemyslim HIV,
Ta holka kterou chceš vidět i každej další den.
Nemusí umět vařit, beztak se najíme,
V noci se rozejdem do snů, ráno se vrátíme.
Jestli se vrátíme už v noci, je to magie,
Raz-dva-tři-krát málo kdy zažiješ.
Jsme dvě ztracený součástky v mašině,
Snad někdy přijdem na to, že k sobě patříme.

A vidim věci jinak než předtim,
čas na to aby se už sešly naše cesty.
Probuď se a nespi, nejde mi o prestiž,
Beztak na to bejt slavnej bych si nikdy nezvyk.
Nemířim ke hvězdám, jen píšu texty,
Vesmír je moc malej oproti tý jedný ženský.
Nechci vaše nádherný filtry na selfies,
Hledam tu opravdovou řekni mi kde jsi?!

Она

Не знаю, сколько из вас хотели бы быть на моем месте,
Сколько из вас хватило бы сил стоять одному на этом поле.
Не спрашивай меня, сколько у меня любви, настоящей,
Её так мало, что могу пересчитать по пальцам одной руки.
Два года брожу один, дело не в жалости, милая,
Лежу в постели, смотрю в потолок, три часа ночи.
Я разбил всю свою жизнь на кусочки давным-давно,
Судить меня за это может только Бог или суд, закон.
Когда же я выплесну наружу все эти бомбы, слышу со всех сторон,
Тону в море сообщений.
У меня всё ещё есть божественный план, я пишу то, что переживаю,
Даже если ты зальешь мой огонь водой, он будет гореть дальше.
Сколько раз тебе повторять, что я человек, милая,
Я всего лишь человек, который не раз падал на самое дно.
Я, в первую очередь, человек, а потом уже рэпер, у меня нет проблем с правдой,
Я не причиняю вреда окружающим, не хочу проблем с кармой.

И я вижу вещи иначе, чем раньше,
пора, чтобы наши пути наконец-то пересеклись.
Проснись и не спи, мне не нужен престиж,
Всё равно я бы никогда не привык быть знаменитым.
Я не стремлюсь к звёздам, я просто пишу тексты,
Вселенная слишком мала по сравнению с одной-единственной женщиной.
Мне не нужны ваши прекрасные фильтры для селфи,
Я ищу настоящую, скажи мне, где ты?!

Я всего лишь старый пёс, который учится новым трюкам,
И я никогда не лез в политику в своих текстах.
Я пишу о траве, потому что до сих пор курю косяки,
Пожалуйста, не спрашивай меня, почему я так много тренируюсь.
Просто я не хочу, чтобы у меня ноги заросли паутиной,
И я люблю движение и ненавижу шлюх, простите, сучки.
Если мне кто-то нравится, это не заканчивается сразу в постели,
Мне уже не нужно просто схватить её за эти сиськи.
Я хочу, чтобы она была позитивной, я не про ВИЧ,
Ту девушку, которую хочется видеть каждый день.
Она не обязана уметь готовить, мы закажем еду,
Ночью мы разойдёмся по своим снам, а утром вернёмся друг к другу.
Если мы вернёмся друг к другу уже ночью, это магия,
Раз-два-три, такое редко бывает.
Мы две потерянные детали в механизме,
Может быть, когда-нибудь мы поймём, что созданы друг для друга.

И я вижу вещи иначе, чем раньше,
пора, чтобы наши пути наконец-то пересеклись.
Проснись и не спи, мне не нужен престиж,
Всё равно я бы никогда не привык быть знаменитым.
Я не стремлюсь к звёздам, я просто пишу тексты,
Вселенная слишком мала по сравнению с одной-единственной женщиной.
Мне не нужны ваши прекрасные фильтры для селфи,
Я ищу настоящую, скажи мне, где ты?!