Paroles et traduction Rest feat. DJ Fatte - Sklerotik

Sklerotik

-Co?
-Ty krávo.
-To je skvělá muzika.
-Ty vole, co to je za muziku? Jsem na ní zapomněl.
-Hymna, ty vole.
-No jasně, jasně.
-Já jsem si jenom, něco zapomněl v autě.
-Dyťs tam nebyl, ty vole.
-No jasně, já jsem tam chtěl přijít, já jsem zapomněl.
-Trochu jsi se přepočítal frajírku, co?
-Cože? Já ani nevim, si to nevybavuju.

Jestli chceš, vezmu tě na prohlídku mou povahou,
Tak za prvý, jsem sklerotik jak hovado.
Často mám chuť hledat věci i pod podlahou,
Jednou se mi povede zapomenout mozek doma bro.
Říkej mi "Ztráty a nálezy", stále něco hledám,
Jsem jak Colombo, v mojí paměti je chvíli světlo,
A chvíli zase tma, je to jak stroboskop.
Krátkodobá pamět potřebuje dlouhodobou pomoc,
Holt jsem zevlák, stále něco hledám,
Mám pravidelný zpoždění, sám na sebe čekám.
Může bejt někdo víc vyzevlenej než já?
Lež má krátký nohy, řekl jsem jí běž dál
A nech mě, už tak mám dost práce s tím, najít pravdu,
Když se točím v kruzích, potřebuju na vzduch.
A možná, že bych mohl přestat tolik kouřit trávu,
No měl bych bejt rád že hledám klíče a né káru.

Ref.: Sorry ale nemůžu si vzpomenout, nevim,
Nepamatuju si, kde jsem nechal svoje věci,
Nepamatuju si ani tvoje jméno, takže předtím,
Než se pustíme do řeči mi ho prosim znovu řekni.
Popojedem dál, je tu bod číslo dva,
Každej den se starám hlavně o svýho psa.
Zapomeňte na to, že pitbull je plod zla,
Je to jedno z nejlepších plemen, co znám.
A když mě viděj lidi zvedaj čivavy do oblak,
Nadávaj mi do zmrdů a můžou se hned posrat.
Často slýchám hovna, sem tam sbírám hovna,
No nejvíc z celýho dne, stále zapomínám hovna.
Papírky mírový na posezení vyhoří a z okna
Vyletí spálený mozkový buňky, hledám znova.
Hledám v káře, hledám po kapsách, hledám doma,
Jsem v tom už tak dobrej, že se umím sám sobě schovat.
Jsem nejzapomnětlivější MC týhle planety,
Namotávám zbytky paměti na vidličku jak špagety.
Pátrám a budu dál navěky,
Až se uvidíme prvně, řeknu "to jsi zase ty?".

Ref.: -Já ti rozumim, já jsem totiž taky úplně vyřízenej.

Sclerotic

-What?
-You cow.
-This is great music.
-Damn, what music is this? I forgot about it.
-An anthem, man.
-Oh yeah, yeah.
-I just, forgot something in the car.
-You weren't even there, man.
-Oh yeah, I wanted to come there, I forgot.
-Miscalculated a bit, hotshot, huh?
-What? I don't even remember, I can't recall.

If you want, I'll take you on a tour of my nature,
So firstly, I'm a sclerotic like an idiot.
I often feel like looking for things even under the floor,
One day I'll manage to forget my brain at home, bro.
Call me "Lost and Found", I'm always looking for something,
I'm like Colombo, in my memory there's light for a while,
And then darkness again, it's like a strobe light.
Short-term memory needs long-term help,
I'm just a slacker, always looking for something,
I'm regularly late, I wait for myself.
Can anyone be more spaced out than me?
Lies have short legs, I told her to go further
And leave me alone, I already have enough work finding the truth,
When I'm spinning in circles, I need some air.
And maybe I could stop smoking so much weed,
Well, I should be glad I'm looking for keys and not the car.

Chorus: Sorry but I can't remember, I don't know,
I don't remember where I left my things,
I don't even remember your name, so before,
Before we start talking, please tell me again.
Let's move on, here's point number two,
Every day I mainly take care of my dog.
Forget that a pitbull is a spawn of evil,
It's one of the best breeds I know.
And when people see me, they lift their Chihuahuas to the clouds,
Call me an asshole and they can immediately shit themselves.
I often hear shit, sometimes I pick up shit,
But most of all, I keep forgetting shit.
Peace papers burn out while sitting and from the window
Burnt brain cells fly out, I'm searching again.
I search in the car, I search through my pockets, I search at home,
I'm so good at it that I can hide from myself.
I'm the most forgetful MC on this planet,
I wind the remnants of memory on a fork like spaghetti.
I search and I will continue forever,
When we meet for the first time, I'll say "it's you again?".

Chorus: -I understand you, I'm also completely exhausted.