Paroles et traduction Rest feat. DJ Fatte - Sklerotik

Sklerotik

-Co?
-Ty krávo.
-To je skvělá muzika.
-Ty vole, co to je za muziku? Jsem na ní zapomněl.
-Hymna, ty vole.
-No jasně, jasně.
-Já jsem si jenom, něco zapomněl v autě.
-Dyťs tam nebyl, ty vole.
-No jasně, já jsem tam chtěl přijít, já jsem zapomněl.
-Trochu jsi se přepočítal frajírku, co?
-Cože? Já ani nevim, si to nevybavuju.

Jestli chceš, vezmu tě na prohlídku mou povahou,
Tak za prvý, jsem sklerotik jak hovado.
Často mám chuť hledat věci i pod podlahou,
Jednou se mi povede zapomenout mozek doma bro.
Říkej mi "Ztráty a nálezy", stále něco hledám,
Jsem jak Colombo, v mojí paměti je chvíli světlo,
A chvíli zase tma, je to jak stroboskop.
Krátkodobá pamět potřebuje dlouhodobou pomoc,
Holt jsem zevlák, stále něco hledám,
Mám pravidelný zpoždění, sám na sebe čekám.
Může bejt někdo víc vyzevlenej než já?
Lež má krátký nohy, řekl jsem jí běž dál
A nech mě, už tak mám dost práce s tím, najít pravdu,
Když se točím v kruzích, potřebuju na vzduch.
A možná, že bych mohl přestat tolik kouřit trávu,
No měl bych bejt rád že hledám klíče a né káru.

Ref.: Sorry ale nemůžu si vzpomenout, nevim,
Nepamatuju si, kde jsem nechal svoje věci,
Nepamatuju si ani tvoje jméno, takže předtím,
Než se pustíme do řeči mi ho prosim znovu řekni.
Popojedem dál, je tu bod číslo dva,
Každej den se starám hlavně o svýho psa.
Zapomeňte na to, že pitbull je plod zla,
Je to jedno z nejlepších plemen, co znám.
A když mě viděj lidi zvedaj čivavy do oblak,
Nadávaj mi do zmrdů a můžou se hned posrat.
Často slýchám hovna, sem tam sbírám hovna,
No nejvíc z celýho dne, stále zapomínám hovna.
Papírky mírový na posezení vyhoří a z okna
Vyletí spálený mozkový buňky, hledám znova.
Hledám v káře, hledám po kapsách, hledám doma,
Jsem v tom už tak dobrej, že se umím sám sobě schovat.
Jsem nejzapomnětlivější MC týhle planety,
Namotávám zbytky paměti na vidličku jak špagety.
Pátrám a budu dál navěky,
Až se uvidíme prvně, řeknu "to jsi zase ty?".

Ref.: -Já ti rozumim, já jsem totiž taky úplně vyřízenej.

Склерозник

-Что?
-Ты, корова.
-Это отличная музыка.
-Чувак, что это за музыка? Я забыл её.
-Гимн, чувак.
-Ну да, точно.
-Я просто, кое-что забыл в машине.
-Ты там и не был, чувак.
-Ну да, я хотел туда пойти, я забыл.
-Немного ошибся, дружок, да?
-Что? Я даже не знаю, не помню.

Если хочешь, проведу тебе экскурсию по моему характеру,
Во-первых, у меня склероз, как у коровы.
Часто хочется искать вещи даже под полом,
Однажды мне удастся забыть мозг дома, бро.
Зови меня "Бюро находок", постоянно что-то ищу,
Я как Коломбо, в моей памяти то свет,
То снова тьма, как стробоскоп.
Кратковременная память нуждается в долговременной помощи,
Ну и тормоз я, вечно что-то ищу,
Постоянно опаздываю, сам себя жду.
Может ли кто-то быть более рассеянным, чем я?
У лжи короткие ноги, я сказал ей беги дальше
И оставь меня, у меня и так полно дел с поиском правды,
Когда кружусь на одном месте, мне нужен воздух.
И, возможно, мне стоит меньше курить траву,
Хотя, должен быть рад, что ищу ключи, а не машину.

Припев: Извини, но не могу вспомнить, не знаю,
Не помню, где оставил свои вещи,
Не помню даже твоего имени, так что прежде,
Чем начнем разговор, пожалуйста, скажи его мне снова.
Двинемся дальше, пункт номер два,
Каждый день забочусь в основном о своей собаке.
Забудьте о том, что питбуль — порождение зла,
Это одна из лучших пород, что я знаю.
И когда люди видят меня, поднимают своих чихуахуа до небес,
Обзывают меня мудаком и могут сразу же обосраться.
Часто слышу всякое дерьмо, иногда собираю дерьмо,
Но чаще всего за весь день, постоянно забываю про дерьмо.
Бумажки для самокруток сгорают и из окна
Вылетают сгоревшие клетки мозга, ищу снова.
Ищу в машине, ищу по карманам, ищу дома,
Я в этом так хорош, что могу спрятаться от самого себя.
Я самый забывчивый МС этой планеты,
Наматываю остатки памяти на вилку, как спагетти.
Ищу и буду искать вечно,
Когда мы увидимся впервые, скажу "это опять ты?".

Припев: -Я тебя понимаю, я ведь тоже совершенно вымотан.