Paroles et traduction Rest Dixon37 feat. Rufuz, Kafar & Bonus RPK - W oczach ich

W oczach ich

Oni patrzą na mnie jak na patologii twórcę
że chlam
że ćpam
że mam ambicje puste
Oni tak myślą
I widzą to co chcą widzieć
By się pocieszyć potrafią znienawidzić
Leczą kompleksy, bo sami dobrzy nie są
Najłatwiej jest wytykać błędy
A z gęby mięso: ten chu*, tamten kur*
Nie raz, gęsto i często
Tak w eter idzie echo coś jak głuchy telefon
Podczas kiedy ja brnę po szczeblach sukcesu
Interesy w dresach co daleko od plebsu
Od zawsze zjawka pasja jest w moim sercu
Nie biorę się za to w czym już nie widzę sensu
Nie stoję w miejscu, wciąż ide do celu
Mam piękną kobietę, syna i charakteru moc
Dobrą energie wytarzam
Pan ... to gość
O wielkiej duszy nie dwóch twarzach

Po co na nas patrzysz
Co chcesz tu zobaczyć
Kafar Di7 wszystko oddają te tracki
Ulice, rejony, hajs dobre chłopaki
Jakie szmaty blachy, klękające do lachy
Widzisz patologie, ja rap szansę dla dzieciaków
By to życie dla nich nabrało trochę smaku
Nie wiesz o nas nic
Pierwszy widz już oceniasz
Tylko wiedz ze twa ocena nic tutaj nie zmienia
Wena niejednego już z bagna wyniosła
Droga nie jest prosta, to nie Marszałkowska
To nie bułka z masłem, a nie polo disko
Raj ten dj, b-boy no i mamy (hip hop)
Słowo dla dzieciaków co nie maja wzorca
Ucz się pracuj, działaj, niech usłyszy Polska
Trzymam za was kciuki do samego końca
Słowo dla dzieciaków od młodego ojca

W oczach ich dalej źli, wiem, wiem
Nie mów mi przykro mi, nie, nie
Cofnę dni tamtych chwil
Ile bym nie zrobił to w ich oczach będę zły
Nigdy nie będę taki jakbyś tego chciał
Dwie strony ma medal
Nie liczę na złoty strzał
Musze brać garściami
To samo niebo nad nami
Choć nie każdy ma dobry start

Rodzisz się od razu z wkrętą ze jesteś zły
Nosisz grzech który trzeba zmyć
Wyzwoli cię chrzest
I zaczynasz życie w pięknym świecie
Wita cie syn
WWA, miasto które strawiło niejedne sny
Uczucia tylko dla najbliższych, resztą nie martwię się
Czy przez to jestem zły? co?
Pojebało cię!
Wciąż ide na przód
I rozwijam swe zajawki
Biorę swoich im pomogę
Zabiorę z tej brudnej ławki
Oczy wasze widzę pełne zła
Jak tsunami
Palcem wytykany, sypali by w rany solą mi
Pojebało wszystkich
Ludzie jak psy
Każdy szczeka, drze pysk
Wszyscy dobrzy, nie ty
Ty najgorszy, ten zły
Powiedz jak tu żyć?
Ja najgorszy, ten zły
Chu wam prosto w pysk
Idę dalej śiceżką swą
A ty pojmij te treści
Zły z dobrym, dobry zły
Zbyt zawiłe dla leszczy

Ty myślisz że nam tu spada z nieba kwit
Pseudo znajomych ja nie chce ich
Wprowadzają tylko ferment mi
A w oczach ich
Jestem kur* tu chu* wiem kim, Ty
Jeden, drugi, my kiepujemy was jak szlugi
Za stare długi
Bo tutaj nikt was nie lubi
Ty lubisz oceniać
W chu* grać raczej
Prędzej czy później na michę wyłapiesz bracie
Czy ktoś tu gra w warszawie, tu w takim składzie, wuf
Leci buch MR crew, Dixon, Bonus i PW
Znów ścina ciebie z nóg
Ty zmów pacierz
Bo znamy się na tym raczej
Nie zbiera się tu na tacę
Dla mnie deska, mikrofon, farba
Zakładam swój ciuch
łakom mówię jazda
I Resta płyte sprawdzać, pozdrówka
To świeczki gra warta, narka

W oczach ich dalej źli wiem, wiem
Nie mów mi przykro mi, nie, nie
Cofnę dni tamtych chwil
Ile bym nie zrobił to w ich oczach będę zły
Nigdy nie będę taki jakbyś tego chciał
Dwie strony ma medal
Nie liczę na złoty strzał
Musze brać garściami
To samo niebo nad nami
Choć nie każdy ma dobry start

В их глазах

Они смотрят на меня, как на создателя патологии,
что пью,
что употребляю,
что у меня пустые амбиции.
Они так думают.
И видят то, что хотят видеть.
Чтобы утешиться, могут возненавидеть.
Лечат комплексы, потому что сами нехороши.
Проще всего указывать на ошибки,
а изо рта мясо: этот ху*, тот су*.
Не раз, густо и часто.
Так в эфир идёт эхо, что-то вроде глухого телефона,
пока я карабкаюсь по ступеням успеха.
Дела в спортивках, что далеко от плебса.
С самого начала страсть — в моём сердце.
Не берусь за то, в чём уже не вижу смысла.
Не стою на месте, всё иду к цели.
У меня красивая женщина, сын и сила характера.
Хорошую энергию источаю.
Господин ... вот это мужик
с большой душой, а не двуличный.

Зачем ты на нас смотришь?
Что ты хочешь тут увидеть?
Kafar Di7, всё выдают эти треки:
улицы, районы, деньги, хорошие парни.
Какие шмотки, тачки, склоняющиеся к удаче.
Ты видишь патологию, я — рэп, шанс для ребят,
чтобы эта жизнь для них обрела хоть какой-то вкус.
Ты не знаешь о нас ничего.
С первого взгляда уже оцениваешь.
Только знай, что твоя оценка ничего здесь не меняет.
Вдохновение не одного уже из болота вытащило.
Дорога не простая, это не Маршалковская.
Это не маслом намазано, а не поло-диско.
Рай — это диджей, би-бой, ну и у нас есть (хип-хоп).
Слово для пацанов, у которых нет примера.
Учись, работай, действуй, пусть услышит Польша.
Держу за вас кулаки до самого конца.
Слово для ребят от молодого отца.

В их глазах мы всё ещё плохие, знаю, знаю.
Не говори мне «прости», нет, нет.
Вернул бы дни тех мгновений.
Сколько бы я ни сделал, в их глазах я буду плохим.
Никогда не буду таким, как ты бы этого хотела.
У медали две стороны.
Не рассчитываю на золотой выстрел.
Должен брать пригоршнями.
То же самое небо над нами,
хотя не у каждого хороший старт.

Рождаешься сразу с загоном, что ты плохой.
Несёшь грех, который нужно смыть.
Освободит тебя крещение,
и начинаешь жизнь в прекрасном мире.
Встречает тебя сын.
Варшава, город, который поглотил не одну мечту.
Чувства только для самых близких, остальным не переживаю.
Разве из-за этого я плохой? Что?
Ты с ума сошла!
Всё иду вперёд
и развиваю свои увлечения.
Беру своих, им помогу,
заберу с этой грязной лавки.
Глаза ваши вижу, полные зла,
как цунами.
Пальцем тыкали, сыпали бы в раны соль мне.
Всех переклинило.
Люди как собаки,
каждый лает, дерёт пасть.
Все хорошие, не ты.
Ты худший, этот плохой.
Скажи, как тут жить?
Я худший, этот плохой.
Х*й вам прямо в рот.
Иду дальше своей тропой,
а ты вникни в этот смысл.
Плохой с хорошим, хороший — плохой.
Слишком запутано для лохов.

Ты думаешь, что нам тут с неба бабки падают?
Псевдодрузей я не хочу.
Они только брожение вносят мне.
А в их глазах
я су*а, х*й знает кто. Ты,
один, второй, мы тушим вас, как сигареты,
за старые долги,
потому что здесь вас никто не любит.
Ты любишь осуждать,
в х*йню играть, скорее.
Рано или поздно по морде получишь, братан.
Играет ли кто-нибудь здесь, в Варшаве, в таком составе? Вуф.
Летит косяк, MR crew, Dixon, Bonus и PW.
Снова сбивает тебя с ног.
Ты молитву прочитай,
потому что мы в этом разбираемся, скорее.
Здесь не собирают на тарелку.
Для меня доска, микрофон, краска.
Надеваю свою одежду,
жадным говорю: «Поехали!»
И альбом Ресты проверять, привет.
Это игра стоит свеч, пока.

В их глазах мы всё ещё плохие, знаю, знаю.
Не говори мне «прости», нет, нет.
Вернул бы дни тех мгновений.
Сколько бы я ни сделал, в их глазах я буду плохим.
Никогда не буду таким, как ты бы этого хотела.
У медали две стороны.
Не рассчитываю на золотой выстрел.
Должен брать пригоршнями.
То же самое небо над нами,
хотя не у каждого хороший старт.