Din Stemme - Rest in Beats traduction en anglais

Din Stemme

Stemme
Stemme
Stemme
Stemme

Så læng' siden du sidst så på mig
Siden du sidst kaldt' mig babe
Siden du trank mig ind og bed mig i min underlæbe
Så læng' siden du sidst lå med mig
Siden du sag' du vil stå med mig
Til dine hår voksed' grå med mig

Nu er det kun stemmen
Stemmen der tilbage
Stemme, stemme
Og jeg husker fra de dage
Din stemme, din stemme

Ja jeg har slemt dig
Glemt din ryg på min sengekant
Med dine finger om en smøg
Alt sammen gået op i røg
Ja jeg har glemt din duft
Glemt din måde at gå på
Din møde at sige tingene
Dine øjne, dine øjne
Kun få ku' forstå

Nu er det kun stemmen
Stemmen der tilbage
Stemme, stemme
Og jeg husker fra de dage
Din stemme, din stemme

Så læng' siden så sidst så med mig
Siden du sidst kaldt' mig skør
Siden du hold mig ned og åndede mig i mit øre
Så læng' siden at vi snakked' løs
I kulden til min' tanker frøs
Mit hjerte bankede mine tanker løs
Så længe siden mine finger lå
På dine med dine kinder på
Siden du hang i mine øjes inderlåg
Dine øjne kun få ku' forstå

Nu er det kun stemmen
Kun din stemme
Der' tilbage
Og alt jeg husker
Er kun din stemme

Nu er det kun stemmen
Stemmen der tilbage
Stemme, stemme
Og jeg husker fra de dage
Din stemme, din stemme

Dine ord er glemt
Hvad de gjor' er glemt
Dine øjenvipper er glemt
Vores øjeblikke er glemt

(Nu er det kun stemmen) Dine hænder glemt
(Stemme) Hvad de gjor er glemt
(Og jeg husker) Dine ar glemt
(Stemme) Vores øjeblikke glemt

Your Voice

Voice
Voice
Voice
Voice

It's been so long since you looked at me
Since you last called me baby
Since you drank me in and bit my lower lip
It's been so long since you last laid with me
Since you said you'll stand with me
Until your hair grew gray with me

Now it's only your voice
Your voice is all that's left
Voice, voice
And I remember it from those days
Your voice, your voice

Yes, I have lost you
Forgotten your back on the edge of my bed
With your fingers around a cigarette
It all went up in smoke
Yes, I have forgotten your scent
Forgotten the way you walk
Your way of saying things
Your eyes, your eyes
Only a few could understand

Now it's only your voice
Your voice is all that's left
Voice, voice
And I remember it from those days
Your voice, your voice

It's been so long since you last saw me
Since you last called me crazy
Since you held me down and breathed into my ear
It's been so long since we talked so much
In the cold until my thoughts froze
My heart pounded and my thoughts were racing
It's been so long since my fingers were
On yours with your cheeks on mine
Since you hung in the corners of my eyes
Your eyes only a few could understand

Now it's only your voice
Only your voice
That's left
And all I remember
Is only your voice

Now it's only your voice
Your voice is all that's left
Voice, voice
And I remember it from those days
Your voice, your voice

Your words are forgotten
What they did is forgotten
Your eyelashes are forgotten
Our moments are forgotten

(Now it's only your voice) Your hands forgotten
(Voice) What they did is forgotten
(And I remember) Your scars forgotten
(Voice) Our moments forgotten