静けさが
Mum
満ちてくる
夜
Die
Stille,
Mmm,
erfüllt
die
Nacht
星たちの
Mum
ささやきが
Der
Sterne,
Mmm,
Flüstern
ひそやかに
歌ってる
聞こえるわ
Singt
heimlich,
ich
höre
es.
いつも
心の中で
誰かを
Immer
in
meinem
Herzen,
jemanden
強く
思い続けて
眠れぬ
Denke
ich
fest
an,
schlaflos
夜に
星を数えた
In
der
Nacht,
zählte
ich
die
Sterne.
大切な愛を抱いて
ひとり
Meine
kostbare
Liebe
haltend,
allein.
恋しさが
Ah
苦しくて
いま
Die
Sehnsucht,
Ah,
schmerzt
so,
jetzt
優しさが
Ah
切なくて
Deine
Zärtlichkeit,
Ah,
ist
bittersüß.
月影に
隠れたい
二人なの
Im
Mondschatten
möchte
ich
mich
verstecken,
wir
beide.
いつも心の中で
貴方を
Immer
in
meinem
Herzen,
dich,
そっと包んでいたい
このまま
Möchte
ich
sanft
umfangen,
so
wie
jetzt.
空へ続く光に
Vom
Licht,
das
zum
Himmel
reicht,
導かれ
みつめながら
二人
Geführt,
blicken
wir
uns
an,
wir
beide.
愛の謎を
解いてくれたら
Wenn
du
mir
das
Rätsel
der
Liebe
löst,
私
すべて
捧げたい
Möchte
ich
[dir]
alles
hingeben.
信じている
感じている
Ich
glaube
daran,
ich
fühle
es,
貴方だけを
Nur
dich.
愛している
Ich
liebe
dich.
いつか巡り逢えたら
冷たい
Wenn
wir
uns
einst
wieder
begegnen,
auf
kalte
ほほに唇よせて
変われぬ
Wangen
meine
Lippen
legen,
unveränderliche
愛を星に誓うの
Liebe
werde
ich
den
Sternen
schwören.
もう一度
夢を見せて
あなた
Lass
mich
noch
einmal
träumen,
du.
信じている
Ich
glaube
daran.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.