Paroles et traduction Restless Modern - shrunk in my head

shrunk in my head

She said let me know when you′re under
I'll give you shelter and comfort
When I get too shrunk in my head
I get too shrunk in my head
The floor is grounding
I′m on it
So she comes over to be my tonic
When I get too shrunk in my head
I get too shrunk in my head
And I need your love

And I could be somebody
To return that favor of love

I could know your psyche
And shape it when things get rough

And I could be somebody
And help you gird your faith in above

Handle words unsightly
Untangle nerves that distress you

Pylon for my mind
But you check me when I need it
Say "not if, but when"
In the times I feel defeated and she
Listens to herself
But some hurt is so deep-seated
Wait another turn to breathe out
And just keep swimming to the next sea
An endless search for the unearthed tree
One bedroom and dreaming of a nursery
Then you're 30

So we pull into a spot
It's so hot she thinks she′s dying
Planned it on the beach
But the timing′s been decided so
Outside the dollar tree
I asked her to share her life and
She said I had it backwards
But she'd love me til we died and thats the main thing

And I could be somebody
To return that favor of love

I could know your psyche
And shape it when things get rough

And I could be somebody
And help you gird your faith in above

Handle words unsightly
Untangle nerves that distress you

Pylon for my mind
But you check me when I need it
Say "not if, but when"
In all the times I feel defeated
And too shrunk in my head
I get too shrunk in my head
And I need your love

съежился в своей голове

Она сказала, дай мне знать, когда тебе плохо,
Я дам тебе убежище и утешение,
Когда я слишком съеживаюсь в своей голове,
Я слишком съеживаюсь в своей голове,
Пол заземляет,
Я на нем,
Поэтому она приходит, чтобы стать моим лекарством,
Когда я слишком съеживаюсь в своей голове,
Я слишком съеживаюсь в своей голове,
И мне нужна твоя любовь.

И я мог бы быть кем-то,
Кто ответит взаимностью на эту любовь.

Я мог бы знать твою душу
И формировать ее, когда все становится сложно.

И я мог бы быть кем-то,
И помочь тебе укрепить твою веру в высшее.

Справляться с неприятными словами,
Распутывать нервы, которые тебя мучают.

Опора для моего разума,
Но ты проверяешь меня, когда мне это нужно,
Говоришь "не если, а когда",
В те времена, когда я чувствую себя побежденным, и она
Слушает себя,
Но некоторая боль так глубоко засела,
Жди еще один поворот, чтобы выдохнуть,
И просто продолжай плыть к следующему морю,
Бесконечный поиск нераскрытого древа,
Одна спальня и мечты о детской,
Потом тебе 30.

Итак, мы паркуемся,
Так жарко, что она думает, что умирает,
Планировали на пляже,
Но время было решено, так что
Возле магазина "Все за доллар"
Я попросил ее разделить со мной ее жизнь, и
Она сказала, что я все перепутал,
Но она будет любить меня до самой смерти, и это главное.

И я мог бы быть кем-то,
Кто ответит взаимностью на эту любовь.

Я мог бы знать твою душу
И формировать ее, когда все становится сложно.

И я мог бы быть кем-то,
И помочь тебе укрепить твою веру в высшее.

Справляться с неприятными словами,
Распутывать нервы, которые тебя мучают.

Опора для моего разума,
Но ты проверяешь меня, когда мне это нужно,
Говоришь "не если, а когда",
Во все времена, когда я чувствую себя побежденным
И слишком съеживаюсь в своей голове,
Я слишком съеживаюсь в своей голове,
И мне нужна твоя любовь.