Paroles et traduction Restless Road - One Step Ahead

One Step Ahead

You're lookin at me, I'm lookin at you
Caught up in this moment but I'm thinking bout the future
Maybe later on, we should be alone
You ain't gotta say it cause I know just what you want
You just keep wearing that dress, I'll take care of the rest

If you want another drink girl, I already bought it
If you want a cab girl, I already called it
If you want a slow dance throwback
Love song made for falling, I'm on it
If you need your kisses to last a little longer
If you need your heartbeat to beat a little stronger
Don't worry that pretty little mind I've already read it
Yeah baby, I'm one step ahead

I know you like my style, by the way you're smiling
No, I don't mind if we just sit and talk a while
And we ain't in a rush, let me take the lead
I can take you anywhere you're thinking we should be

If you want another drink girl, I already bought it
If you want a cab girl, I already called it
If you want a slow dance throwback
Love song made for falling, I'm on it
If you need your kisses to last a little longer
If you need your heartbeat to beat a little stronger
Don't worry that pretty little mind I've already read it
Yeah baby, I'm one step ahead
Yeah baby, I'm one step ahead

If you want another drink girl, I already bought it
If you want a cab girl, I already called it
If you want a slow dance throwback
Love song made for falling, I'm on it
If you need your kisses to last a little longer
If you need your heartbeat to beat a little stronger
Don't worry that pretty little mind I've already read it
Yeah baby, I'm one step ahead
Yeah baby, I'm one step ahead

You're lookin at me, I'm lookin at you
Caught up in this moment but I'm thinking bout the future
Maybe later on, we should be alone
Baby, I'm one step ahead

На шаг впереди

Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя,
Погружён в этот момент, но думаю о будущем.
Может быть, позже мы должны побыть одни.
Тебе не нужно говорить, я знаю, чего ты хочешь.
Продолжай носить это платье, я позабочусь обо всём остальном.

Если хочешь ещё один напиток, детка, я уже заказал.
Если хочешь такси, детка, я уже вызвал.
Если хочешь медленный танец,
Песню о любви, созданную для того, чтобы влюбиться, я включу её.
Если хочешь, чтобы твои поцелуи длились немного дольше,
Если хочешь, чтобы твоё сердце билось немного сильнее,
Не волнуй свой хорошенький разум, я уже прочитал его.
Да, детка, я на шаг впереди.

Я знаю, тебе нравится мой стиль, судя по твоей улыбке.
Нет, я не против, если мы просто посидим и немного поговорим.
Мы никуда не торопимся, позволь мне вести.
Я могу отвезти тебя туда, куда ты захочешь.

Если хочешь ещё один напиток, детка, я уже заказал.
Если хочешь такси, детка, я уже вызвал.
Если хочешь медленный танец,
Песню о любви, созданную для того, чтобы влюбиться, я включу её.
Если хочешь, чтобы твои поцелуи длились немного дольше,
Если хочешь, чтобы твоё сердце билось немного сильнее,
Не волнуй свой хорошенький разум, я уже прочитал его.
Да, детка, я на шаг впереди.
Да, детка, я на шаг впереди.

Если хочешь ещё один напиток, детка, я уже заказал.
Если хочешь такси, детка, я уже вызвал.
Если хочешь медленный танец,
Песню о любви, созданную для того, чтобы влюбиться, я включу её.
Если хочешь, чтобы твои поцелуи длились немного дольше,
Если хочешь, чтобы твоё сердце билось немного сильнее,
Не волнуй свой хорошенький разум, я уже прочитал его.
Да, детка, я на шаг впереди.
Да, детка, я на шаг впереди.

Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя,
Погружён в этот момент, но думаю о будущем.
Может быть, позже мы должны побыть одни.
Детка, я на шаг впереди.