Paroles et traduction Restless Road - That's My Kind of Night (The X Factor USA Performance)

That's My Kind of Night (The X Factor USA Performance)

I got that real good feel good stuff Up under the seat of my big black jacked up truck Rollin' on 35s Pretty girl by my side You got that sun tan skirt and boots Waiting on you to look my way and scoot Your little hot self over here Girl hand me another beer, yeah!
All them other boys wanna wind you up and take you downtown But you look like the kind that likes to take it way out Out where the corn rows grow, row, row my boat Floatin?
Down the Flint River catch us up a little catfish dinner Gonna sound like a winner when I lay you down and love you right Yeah, that?
S my kind of night!
Might sit down on my diamond plate tailgate Put in my country rock hip-hop mixtape Little Conway, a little T-Pain, might just make it rain You can hang your t-shirt on a limb Hit that bank and we can ease on in Soak us up a little moonlight You know I know what you like, yeah!
All them other boys wanna wind you up and take you downtown But you look like the kind that likes to take it way out Out where the corn rows grow, row, row my boat Floatin?
Down the Flint River catch us up a little catfish dinner Gonna sound like a winner when I lay you down and love you right Yeah, that?
S my kind of night!
Yeah, that?
S my kind of night!
My kind of your kind of its this kind of night We dance in the dark and your lips land on mine Gonna get our love on Time to get our buzz on All them other boys wanna wind you up and take you downtown But you look like the kind that likes to take it way out Out where the corn rows grow, row, row my boat Floatin?
Down the Flint River catch us up a little catfish dinner Gonna sound like a winner when I lay you down and love you right Yeah, that?
S my kind of night!
Yeah, that?
S my kind of night!
Yeah, that?
S my kind of night!
Yeah, that?
S my kind of night!
Come on

Это моя ночь (Выступление на X Factor USA)

У меня то самое классное, приятное чувство. Под сиденьем моего большого чёрного пикапа, катящего на 35-х. Рядом со мной красивая девушка. На тебе юбка цвета загара и сапоги. Жду, когда ты посмотришь на меня и переберёшься, моя малышка, поближе ко мне. Детка, передай мне ещё пивка, да!
Все остальные парни хотят тебя охмурить и повезти в центр, но ты выглядишь как та, которая любит проводить время за городом. Там, где рядами растёт кукуруза, греби, греби моя лодка. Плывём?
Вниз по реке Флинт, поймаем на ужин немного сома. Я буду казаться победителем, когда уложу тебя и как следует полюблю. Да, это?
Моя ночь!
Может, сядем на откидной борт, включим мой кантри-рок-хип-хоп микстейп. Немного Conway, немного T-Pain, может, устроим дождь из денег. Можешь повесить свою футболку на ветку, заскочим в банк, а потом расслабимся. Насладимся лунным светом. Знаешь, я знаю, что тебе нравится, да!
Все остальные парни хотят тебя охмурить и повезти в центр, но ты выглядишь как та, которая любит проводить время за городом. Там, где рядами растёт кукуруза, греби, греби моя лодка. Плывём?
Вниз по реке Флинт, поймаем на ужин немного сома. Я буду казаться победителем, когда уложу тебя и как следует полюблю. Да, это?
Моя ночь!
Да, это?
Моя ночь!
Моя, твоя, наша ночь. Мы танцуем в темноте, и твои губы касаются моих. Пора предаться любви. Пора нам захмелеть. Все остальные парни хотят тебя охмурить и повезти в центр, но ты выглядишь как та, которая любит проводить время за городом. Там, где рядами растёт кукуруза, греби, греби моя лодка. Плывём?
Вниз по реке Флинт, поймаем на ужин немного сома. Я буду казаться победителем, когда уложу тебя и как следует полюблю. Да, это?
Моя ночь!
Да, это?
Моя ночь!
Да, это?
Моя ночь!
Да, это?
Моя ночь!
Давай же