Paroles et traduction Resul Aydemir - Son Şans (Misal)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Son Şans (Misal)
Last Chance (For Example)
Git
gel
anlında
ter
Come
and
go,
sweat
on
your
forehead
Rakibin
ringde
yerlere
ser
Your
opponent
is
on
the
ground
in
the
ring
Piyasanız
kısır
gelmez
eser
Your
market
is
infertile,
no
work
comes
out
Zayıf
temellere
geldi
ecel
Death
came
to
weak
foundations
(Geldi
ecel)
kaçma
yeter
(Death
came)
just
don't
run
away
Vade
dolduysa
mermi
seker
If
the
time
is
up,
the
bullet
bounces
Zaman
keser
irtibatı
unutma
Time
cuts
off
the
connection,
don't
forget
Dostum
yerinde
yeller
eser
My
friend,
winds
are
blowing
in
your
place
Korkudan
dilinde
besmeleler
Prayers
on
your
tongue
out
of
fear
Karpuzun
kelek
kesme
yeter
Stop
cutting
the
watermelon
like
a
melon
Gerçek
hip-hop
çay
gibi
dostum
Real
hip-hop
is
like
tea,
my
friend
Sende
içinde
küçük
bir
kesmeşeker
You
have
a
small
sugar
cube
inside
you
Beter
olacaksın
dertle
keder
You'll
be
worse
with
trouble
and
sorrow
Saracak
seni
hep
en
tepede
It
will
always
embrace
you
at
the
top
Musibet
nasihatten
yeydir
Let
misfortune
eat
from
advice
Sen
yumruklar
gelince
sendeleme
Don't
stagger
when
the
punches
come
Hayalim
Porsche
değil
SLX
bi
doğan
My
dream
is
not
a
Porsche,
but
an
SLX
Dogan
Suşi
yok
bizde
var
ekmek
soğan
We
don't
have
sushi,
we
have
bread
and
onions
Adalet
ayağına
milleti
soyar
ve
Justice
exploits
the
nation,
and
Bitmeyen
arzular
zillete
doyar
Endless
desires
are
satisfied
with
humiliation
İşiniz
gücünüz
kadın
ve
para
Your
business
is
women
and
money
Burnunuz
batmış
hep
Harramlara
Your
noses
are
stuck
in
Haram
İçiniz
dışınız
zift
kapkara
Your
inside
and
outside
are
pitch
black
Doymadınız
bitürlü
yat
katlara
You
are
never
satisfied
with
yachts
and
apartments
Kitap
düşmüş
elden
elde
var
silah
The
book
has
fallen
from
the
hand,
there
is
a
gun
in
hand
Yalıyom
dondurmayı
bende
bak
külah
I'm
licking
the
ice
cream,
look
at
my
cone
Dünyayı
yapmışın
kendine
ilah
You
made
the
world
your
god
Tanımıyor
kural
yok
sana
günahhh
He
doesn't
recognize
rules,
there
is
no
sin
for
you
Allahtan
korkana
ölüm
gelir
yar
Death
comes
half
to
those
who
fear
God
Ölümden
korkana
dünya
gelir
dar
The
world
comes
narrow
to
those
who
fear
death
Hesap
yetmez
unut
kar
zarar
The
account
is
not
enough,
forget
profit
and
loss
Kaderin
üstünde
bir
kader
var
There
is
a
destiny
above
destiny
Korkmayın
lan
itler
kurt
leşi
dişlemez
Don't
be
afraid,
dogs,
wolves
don't
bite
carcasses
Sıksanızda
farketmez
fikire
kurşun
işlemez
It
doesn't
matter
if
you
squeeze
it,
bullets
don't
work
on
ideas
Korkmayın
lan
itler
kurt
leşi
dişlemez
Don't
be
afraid,
dogs,
wolves
don't
bite
carcasses
Sıksanızda
farketmez
fikire
kurşun
işlemez
It
doesn't
matter
if
you
squeeze
it,
bullets
don't
work
on
ideas
Korkmayın
lan
itler
kurt
leşi
dişlemez
Don't
be
afraid,
dogs,
wolves
don't
bite
carcasses
Sıksanızda
farketmez
fikire
kurşun
işlemez
It
doesn't
matter
if
you
squeeze
it,
bullets
don't
work
on
ideas
Korkmayın
lan
itler
kurt
leşi
dişlemez
Don't
be
afraid,
dogs,
wolves
don't
bite
carcasses
Kurt
leşi
dişlemez
lan
fikire
kurşun
işlemez
Wolves
don't
bite
carcasses,
bullets
don't
work
on
ideas
Gidip
geliyosunuz
hepiniz
olmuyo
dimi
You're
coming
and
going,
you
all
can't
do
it,
right?
Rapi
seriyosunuz
yerlere
çıkmıyor
kiri
You
take
rap
seriously,
the
dirt
doesn't
come
out
on
the
ground
Hoşgörüm
sabit
kinim
diri
My
tolerance
is
fixed,
my
grudge
is
alive
Herkes
alim
ama
dinleri
prim
Everyone
is
a
scholar,
but
religion
is
their
premium
Varmıyo
dilim
çoğu
pedofili
beyim
Ahlak
gidince
gelmiyor
geri
Most
of
my
tongue
is
gone,
sir,
pedophilia,
morality
doesn't
come
back
when
it's
gone
Gerçekler
acıttı
beyler
Seri
The
truths
hurt,
gentlemen,
Series
Sonrada
ağlar
çocuklar
gelin
Then
children
cry,
come
on
Yalanada
Prime
de
doyduk
lan
We've
had
enough
of
lies
and
Prime,
man
Boşa
tehtitler
korkutmaz
Empty
threats
don't
scare
Şeytan
sizinle
saf
tutmaz
The
devil
doesn't
side
with
you
Dur
dinle
hemen
de
afkurma
Stop,
listen,
don't
apologize
right
away
Misal
çoktan
değil
Haktan
yana
For
example,
not
long
ago,
on
the
side
of
Hak
Tokadımız
ağır
olur
sor
kankana
Our
slap
will
be
heavy,
ask
your
friend
Koş
bankana
oyy
farfara
Run
to
your
bank,
oyy
fanfare
Hadi
sus
git
burdan
boş
yapma
lan
Come
on,
shut
up,
get
out
of
here,
don't
do
it,
man
Kuralı
koymuş
mekan
sahibi
The
owner
of
the
place
made
the
rule
Yazıldı
çoktan
sokak
tarihi
Street
history
has
already
been
written
Herşeyiniz
yalan
ölüm
harici
Everything
you
have
is
a
lie,
except
death
Yüzünde
hisset
toprak
sahici
Feel
the
soil
on
your
face,
the
owner
Kimisi
aldığı
nefesten
bıkmış
Some
are
tired
of
breathing
Mazlumun
hakkını
almaya
geldik
We
came
to
get
the
rights
of
the
oppressed
Duyduk
ki
dünyanın
çivisi
çıkmış
We
heard
that
the
nail
of
the
world
came
out
Açılın
gençler
çakmaya
geldik
Open
up
guys,
we
came
to
hammer
Atama
sövenler
oldu
fenomen
Those
who
couldn't
curse
became
a
phenomenon
Kodeste
boş
yer
koş
fero
gel
Empty
space
in
the
dungeon,
run,
Fero,
come
Girdim
çoktan
oldum
fenomen
I've
already
entered,
I've
become
a
phenomenon
Alın
terini
sen
boş
yere
ver
Give
your
sweat
in
vain
Sen
kaktüssün
ben
toprak
You
are
a
cactus,
I
am
soil
Kurur
gidersin
yok
olmam
You
dry
up
and
disappear,
I
will
not
cease
to
exist
Auranız
tuttu
kel
aynakla
Your
aura
is
stuck
with
a
bald
mirror
Size
proje
desem
çok
olmaz
It
wouldn't
be
too
much
to
call
you
a
project
Korkmayın
lan
itler
kurt
leşi
dişlemez
Don't
be
afraid,
dogs,
wolves
don't
bite
carcasses
Sıksanızda
farketmez
fikire
kurşun
işlemez
It
doesn't
matter
if
you
squeeze
it,
bullets
don't
work
on
ideas
Korkmayın
lan
itler
kurt
leşi
dişlemez
Don't
be
afraid,
dogs,
wolves
don't
bite
carcasses
Sıksanızda
farketmez
fikire
kurşun
işlemez
It
doesn't
matter
if
you
squeeze
it,
bullets
don't
work
on
ideas
Korkmayın
lan
itler
kurt
leşi
dişlemez
Don't
be
afraid,
dogs,
wolves
don't
bite
carcasses
Sıksanızda
farketmez
fikire
kurşun
işlemez
It
doesn't
matter
if
you
squeeze
it,
bullets
don't
work
on
ideas
Korkmayın
lan
itler
kurt
leşi
dişlemez
Don't
be
afraid,
dogs,
wolves
don't
bite
carcasses
Kurt
leşi
dişlemez
lan
fikire
kurşun
işlemez
Wolves
don't
bite
carcasses,
bullets
don't
work
on
ideas
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Resul Aydemir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.