Paroles et traduction Resul Dindar feat. Menekşe Çelik - Buğday

Buğday

Vurdum yokuş yukari da
Dayan dizlerum dayan
Var midur benum gibi da
Sevupta alamayan
Ah buğdayim buğdayim
Sereyim kurutayim
Unut deyisun yarim
Ben nasıl unutayim
Yarum yatma uykuya da
Rüya görürsun rüya
Şeker olsam karişsam
Yarum içtuğun suya
Ah buğdayim buğdayim
Sereyim kurutayim
Unut deyisun yarim
Ben nasıl unutayim
Atma beni vurursun da
Kız kolların kırilsun
Sensuz duramam derdun
Şimdi nasıl durursun
Ah buğdayim buğdayim
Sereyim kurutayim
Unut deyisun yarim
Ben nasıl unutayim

Пшеница

Поднимаюсь в гору я,
Держитесь, мои колени, держитесь!
Есть ли кто-нибудь, как я,
Кто любит, но не может быть вместе?
Ах, моя пшеница, моя пшеница,
Рассыплю тебя и высушу.
Забудь, говоришь ты, любимая,
Но как же мне тебя забыть?
Любимая, не спи, не засыпай,
Увидишь сны, увидишь сны.
Если бы я стал сахаром, растворился бы
В воде, которую ты пьешь, любимая.
Ах, моя пшеница, моя пшеница,
Рассыплю тебя и высушу.
Забудь, говоришь ты, любимая,
Но как же мне тебя забыть?
Не бросай меня, убьешь ведь,
Девичьи руки сломаешь.
Без тебя не могу, говорил,
А теперь как же ты без меня?
Ах, моя пшеница, моя пшеница,
Рассыплю тебя и высушу.
Забудь, говоришь ты, любимая,
Но как же мне тебя забыть?